単語記事: うた恋い。

編集

超訳百人一首 うた恋い。』とは、杉田圭による百人一首を題材にした漫画短編集である。

概要

title

ニコニコ動画では「またお前か・・・愛してるタグで知られる杉田圭による
コミックエッセイで、 メディアファクトリーより描き下ろし単行本として刊行されている。 2010年8月初刊。

2012年にはTVアニメ化、2013年12月13日に第4巻が発行。

「うた変。」(うたへん)という名の作者自身による公式個人誌も出されている。

内容

一話ごとに一つの和歌と、その詠み人を中心としたマンガ形式の「和歌物語、 そのおまけ要素として四コマ漫画ショートショート百人一首の撰者である藤原定家による解説「ていかメモ」で構成されている。

一巻「超訳百人一首 うた恋い。」
  • ちはやぶる 代も聞かず 龍田 からくれなゐくくるとは
  • 波嶺の みねより落つる みなの ぞつもりて ふちとなりぬる
  • 君がため をしからざりし 命さへ ながくもがなと 思ひけるかな
  • めぐりあひて 見しやそれとも わかぬ間に がくれにし 半のかな
  • 今はただ 思ひたえなむ とばかりを 人づてならで いふよしもがな
  • 玉のをよ たえなばたえね ながらへば ることの よわりもぞする
  • 来ぬ人を まつほのの 夕なぎに 焼くやもしほの 身もこがれつつ
二巻「超訳百人一首 うた恋い。2」
  • ふくからに 木の しをるれば むべ山風を あらしといふらむ
  • あまつ のかよひ路 ふきとぢよ をとめの姿 しばしとどめむ
  • 立ち別れ いなばの山の みねにおふる まつとし聞かば 今帰り来む
  • の色は 移りにけるな いたずらに わが身世にふる ながめせし間に
  • わがいほは 都のたつみ しかぞ住む 世をうぢ山と 人はいふなり
三巻「超訳百人一首 うた恋い。3」
  • ちぎりきな かたみをそでに しぼりつつ 末の松山 波こさじとは
  • 忘れじの 行く末までは かたければ けふを限りの 命ともがな
  • かくとだに えやはいぶきの さしも さしもしらじな 燃ゆる思ひを
  • をこめて のそら音は はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ
  • の音は たえて久しく なりぬれど 名こそ流れて なほ聞こえけれ
四巻「超訳百人一首 うた恋い。4」
  • の原 ふりさけ見れば 春日なる 三の山に いでしかも
  • わたの原 八十かけて こぎいでぬと 人には告げよ あまのつりぶ
  • ありあけの つれなく見えし 別れより あかつきばかり うきものはなし
  • 人はいさ 心も知らず ふるさとは ぞ昔の 香ににほひける
  • このたびは ぬさもとりあへず 手向山 もみぢのにしき 神のまにまに
特装版付属DVD

特装版には書きおろしDVDが付属しており、内容は「セリフ字幕、音BGMのみ、紙芝居形式」というもの。

テレビアニメ

いにしえの人々によって紡がれた31文字歌。
メール電話のない時代、
それでもみんなをして、想いを伝えていた。

藤原定家によって編纂され、「百人一首」として後世に伝えられた
な和歌の世界が「百人一首」として再び現代によみがえる。

美しい言葉のきに秘められた先人たちの悲しみや喜び、
世界で繰り広げられる様々な模様を
アニメーションとして映像化。

公式サイトよりイントロダクション引用

スタッフ

キャスト

太字百人一首歌人CVTVアニメ / ドラマCD

主題歌

オープニングテーマラブレターフロム・何か?」
  歌:ecosystem
エンディングテーマSingin' My Lu
  歌:SOUL'd OUT

テレビ東京にて、2012年7月2日から月曜日深夜1時30分放送

関連動画

作者本人投稿のPV

一般投稿動画

チャンネル

一挙放送

電子書籍

現在ニコニコ静画電子書籍にて1~3巻のセレクションが無料開中。 開終了

「超訳百人一首 うた恋い。1・2・3巻セレクション」

関連商品

単行本

Blu-ray

主題歌・ドラマCD

関連項目

関連リンク


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%81%86%E3%81%9F%E6%81%8B%E3%81%84%E3%80%82
ページ番号: 4874284 リビジョン番号: 1981466
読み:ウタコイ
初版作成日: 12/04/25 23:31 ◆ 最終更新日: 14/02/26 20:34
編集内容についての説明/コメント: 内容と関連商品に四巻追加
記事編集 / 編集履歴を閲覧
このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ


夜をこめて鳥のそら音ははかるとも

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

うた恋い。について語るスレ

133 : ななしのよっしん :2012/10/12(金) 00:39:05 ID: 6kpqrNn0SO
あまり人気出なかったなぁ。かなり良作なアニメだったんだが。
隠れた名作扱いになるな
134 : ななしのよっしん :2012/10/13(土) 12:38:11 ID: Y6vW4hpRXq
OP見て功名が辻を思い出した
白色から色になるあたりだけだけどw

こういうOPの変化って好きだな
135 : ななしのよっしん :2012/11/22(木) 18:47:05 ID: nBWo50akd+
高校古典の授業でみせてるところもあるらしい
136 : ななしのよっしん :2012/11/23(金) 20:45:15 ID: JuKkfEo4Wt
>>118
空蝉添い寝するシーンと「コイツが女だったらなぁ・・」って箇所かな。源氏でそれっぽいのは

>>126
そりゃ、今の年齢で置き換えちゃダメだろ>中学生
13、4で結婚したり、母親になるのがしくない時代なんだから
137 : ななしのよっしん :2013/04/18(木) 04:14:59 ID: H22CySLtlp
このアニメめちゃめちゃ面かった。続きがあるなら是非見てみたい。
138 : ななしのよっしん :2013/12/19(木) 00:19:24 ID: OBi5Q/aAyB
うた恋い4巻発売!
小野篁が登場だよ
139 : ななしのよっしん :2013/12/20(金) 14:49:41 ID: dSkWjninO7
小野篁や壬生忠岑も格好良かったけど
アニメネカマネカマ言われてた紀貫之の印が良くも悪くもガラッと変わる巻だった
できればまたアニメで見てみたいなあ。貫之がネカマ扱いで終わるのはちょっと可哀想だし
140 : ななしのよっしん :2013/12/23(月) 21:20:08 ID: lwbH5nGNMB
まさか、紀貫之エピソードが一番重い話になるとは予想していなかった・・・
かしこう考えると、CV代永翼はまさに適役だったと言わざるを得ない
141 : ななしのよっしん :2014/01/04(土) 00:51:48 ID: b+YrU60dCH
椿エピソードアニメで見たいなあ……
ある程度原作がたまったら2期やってくれないかなあ……
142 : ななしのよっしん :2014/01/09(木) 19:23:33 ID: M9OyqTs8HE
作者サイトリンク切れしてるので、プレミアムの方よろしく。
http://www.cabolab.info/
ニコニコニューストピックス
電ファミwiki
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829