(有)未来検索ブラジルが運営するあらゆる言葉についての記事を閲覧・編集したり、コメントをしたりするサイトです。

単語記事: おっぱいぷるんぷるん

編集

おっぱいぷるんぷるんとは、ある有名な総統閣下が残した名言である。

こちらのページによれば「und betrogen worden !」((そして)騙されてきただけなんだ!)と原では言っており、"und betrogen"(いところ)が「おっぱい」、その後の"betrogen worden !"が「ぷるんぷるん」と聞こえるようである。
なぜそう聞こえるかについては少し長くなるのでリンク先を参照していただきたい。

関連動画

関連コミュニティ

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%81%8A%E3%81%A3%E3%81%B1%E3%81%84%E3%81%B7%E3%82%8B%E3%82%93%E3%81%B7%E3%82%8B%E3%82%93
ページ番号: 3176397 リビジョン番号: 1175478
読み:オッパイプルンプルン
初版作成日: 09/05/15 23:18 ◆ 最終更新日: 11/05/18 01:57
編集内容についての説明/コメント: 削除・非表示動画を除去
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ


そうとう

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

おっぱいぷるんぷるんについて語るスレ

62 : ななしのよっしん :2015/07/01(水) 13:37:15 ID: 4KABqI8m4f
最近の意地でもおっぱいぷるんぷるんを入れる流れで笑わざるを得ない
63 : ななしのよっしん :2015/07/01(水) 15:55:12 ID: zcXIircbd2
リンク先(特にレス312-321)はよくコレを聞き取ったよ。
原文は“Von allem Anfang an bin ich verraten und betrogen worden!”「どいつもこいつも裏切り者だ! 最初から私を裏切り、欺き続けてきたんだ!」てなとこか。
どう発音しても「おっぱいぷるんぷるん」にできないのはドイツ語公式の発音に縛られているからなのか。
64 : ななしのよっしん :2015/07/03(金) 15:40:18 ID: clLJGuApMD
>>63
日本語でも流暢でキレイな発音をしているうちは、どうやっても「本当に裏切ったんですか!」が
オンドゥルルラギッタンディスカー!」になることはないだろ。
それと似たもんだと思うよ。
65 : ななしのよっしん :2015/07/14(火) 15:51:02 ID: DK+ged7YS2
オンドゥルだけに留まらず情にかられるとでも滑舌悪くなるしこれもその一例でしょう
66 : ななしのよっしん :2015/08/28(金) 16:06:08 ID: /fI3AC/ZEF
正直、「おっぱいぷる~んぷるん!」って伸ばして聞こえるよね
67 : ななしのよっしん :2015/08/28(金) 23:19:18 ID: zcXIircbd2
>>64-65
 それはわかるんだ。でも実際にドイツ語を勉強すればの言わんとすることはわかってもらえるはず。初級~中級レベル日本人学習者じゃおそらく原文を聞き取れない。オンドゥルはまだ「ラギッタンディスカー!」の部分が聞きとれるだけマシ。少なくとも音は一致してるし。
68 : ななしのよっしん :2015/09/05(土) 11:22:15 ID: 3gKLhHkNGx
言葉は生き物だな
69 : ななしのよっしん :2015/10/01(木) 11:14:50 ID: 3bbnl6SW/a
ノルマ達成

ノルマ不達成
70 : ななしのよっしん :2016/02/28(日) 12:26:20 ID: 0gGEslKu3u
理やりにでもおっぱいぷるんぷるん言う総統すき
ほかの空耳もねじ込むとなお良し

ただ動画投稿者が抱えてる不満を代弁するだけの総統きらい
71 : ななしのよっしん :2016/05/10(火) 06:35:30 ID: DpQ4SvV/DV
ウンベのあたりが
おっぱいって聞こえなくもない
という程度だけど興味深かった。
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015