単語記事: どん語

編集

どん語?そらもうそれ(元プロ野球選手岡田彰布の独特の口調のこと)よ。見ての通りよ。

説明?はしない。しんどいもん。

なんでそんなんを、がい要のあれを言われなあかんのや!

そう(自らの語録称のどんでんをかけた)なればそう(どん語という呼称に)なるわな。独特のアレ方言)とああいう(そこはかとなくアホな)のがウケた言うても…(絶句)

そら、(口癖である)そらそうよ言うたらオレやろう。それやのに(そらスレだけでなくあらゆるところで)使われるワードになっとるんやもん、考えられん…。

(自ら記事を読み返して発見し)もう見ての通りよ。あんなこと(文章化)するからあんなこと(やたらと括弧が増える)になる。まぁでもここに書いてあることは7割がウソや(笑い)

もうええやろ。しんどいわ。

ちょっと、(関連動画へ)行こか・・・

関連商品?5600円くらい買ったらエエやん(笑)

しょうもない関連コミュニティや、チェッ!

オレは関連コミュニティを作ってほしいなんて全然、考えていない。まったく考えていない。一切、考えてない

何か(関連項目が)浅いな


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%81%A9%E3%82%93%E8%AA%9E
ページ番号: 2953546 リビジョン番号: 1993819
読み:ソラソウヨ
初版作成日: 09/04/27 17:41 ◆ 最終更新日: 14/03/22 21:03
編集内容についての説明/コメント: 関連商品追加
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

どん語について語るスレ

75 : ななしのよっしん :2015/02/19(木) 10:23:12 ID: Uk6v2aKgaB
内緒やけど。これ(ここまでの書き込み全て)なんよ(笑)
76 : ななしのよっしん :2015/03/12(木) 02:06:32 ID: IvLMMRJlvq
海外からのインタビューに答える時は
通訳はどん語日本語英語⇄英どん語
4段階に分けて翻訳しないといけないのか
77 : ななしのよっしん :2015/05/08(金) 03:45:34 ID: rQdxNWZEvZ
(そんな翻訳はしない。しんどいもん。
78 : ななしのよっしん :2015/06/14(日) 16:21:13 ID: Bvv894/Eex
通訳ちゃん、何をんでるんや(そのは優しかった)
79 : ななしのよっしん :2015/07/01(水) 19:34:27 ID: ec98CM4jYx
田某 「新聞社は潰さな(アカン)」
80 : ななしのよっしん :2015/08/29(土) 03:53:38 ID: Uk6v2aKgaB
実はここまでの(書き込みは全部)なんよ(笑)
81 : ななしのよっしん :2015/10/14(水) 14:59:39 ID: Jk1EI4bWbx
>>76どん語の工程は必要あるんですかね…?
82 : ななしのよっしん :2016/02/14(日) 13:52:02 ID: nU54uq3/Au
>>81
いらん工程だけど、

岡田ラストあれや、あれなとこにあないに書かれてっちゅー話よ。参ったな、はよう見てへんしコメント言われてもほんまどうしょうな。

翻訳つき引用文:ラストあれや、あれなとこ(インターネットニコニコ大百科)にあないに(ネタにした記事を)書かれて(あって)っちゅー話よ。参ったな、は(その記事を)よう見てへんし、コメント(をください)言われても、ほんまどうしょう(もあらへんよ)な。

記事:また最後に岡田監督は、インターネットで自身がネタにされていることについて、「よく見ていないので、コメントしようがない」と困惑気味に話した。

この中段の英語版ということでは。
83 : ななしのよっしん :2016/02/27(土) 23:14:39 ID: ErwMrd3Cfs
???「そらそうよそらそうよそらそうよ
84 : ななしのよっしん :2016/02/27(土) 23:21:06 ID: Uk6v2aKgaB
>>82
おお、ちゃんと(どん語のことよう)わかっとるな(笑)
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015