単語記事: ねんがんの アイスソードをてにいれたぞ!

ねんがんの アイスソードをてにいれたぞ!について語るスレ

3 ： ななしのよっしん ：2009/06/09(火) 06:25:22 ID: bYtUi++Ara

ロマサガはスーファミ初（それともスクウェア初、だったかな？）の漢字フォントに対応したゲームなので、この記事にあるように「殺してでもうばいとる」が原作通りの表記なのだが、
グーグルで「殺してでも～」と検索すると「もしかして"ころしてでもうばいとる"」と訂正を提案されるという、イヤーンな現実が待っている。

4 ： ななしのよっしん ：2009/07/26(日) 17:15:37 ID: LOyVl795cG

>>3
な　なにをする　グーグルー！

5 ： ななしすまん ：2009/09/04(金) 18:45:39 ID: oQdXizpcgI

　　そう　かんけいないね
⇒　殺してでも奪い取る
　　ゆずってくれ！頼む！
にしてくれればいいのに

6 ： ななしのよっしん ：2009/09/04(金) 18:50:31 ID: KT+Agh+CTB

>>5
一回動画見て来い

7 ： ななしのよっしん ：2010/07/24(土) 20:49:50 ID: uCJA++xFqE

>>2
な　なにを言う　きさまー！

8 ： ななしのよっしん ：2010/11/20(土) 05:56:34 ID: d9cPzfV80C

>>3
そうだったのか…ｗ

｢殺｣っていう漢字を回避するのと
ポケモンでいう｢だいばくはつ｣が｢大爆発｣より平仮名表記にした方がポケモンの技として伝わりやすいみたいな
平仮名にするレトロゲー雰囲気のネタとしての安定感というか伝わりやすさが強い部分もあるのかも

9 ： ななしのよっしん ：2011/09/25(日) 12:12:37 ID: SfflJ6rU7h

ねんがんの　９レスをてにいれたぞ！

10 ： ななしのよっしん ：2011/09/28(水) 01:37:39 ID: rDrp9nIdvz

>>9
そう　かんけいないね

11 ： ななしのよっしん ：2011/09/28(水) 01:39:14 ID: siD4JZ3cGt

ROでキャラ名を「ねんがん」にしてブラックスミス作ってた奴がいたなあ

12 ： ななしのよっしん ：2012/04/25(水) 20:12:01 ID: G2cchIlNfV

　　　　 /ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ね
　　　　 || ||　　　　　　 ,､-ー-､　　　　　　　　　　　　　　 　ん
　　　　 || ||　　　　　,r'"´￣｀ヾ､　　　　 　 　 　 　　 あ　　が
　　　　 || ||　　　　　ﾘ ,,, ﾆ ,,,_ ヾﾄ､　　　 　 　 　 　　ゐ　　ん
　　　　 || ||　　　　 ,ﾊ　^7 ,^　　 !.:.＼　　　 　 て 　　す 　 の
　　　　 || ||　　　　/.:.:.V,r''''''ゞyｲ.:.:.:.:..ヽ　　　に 　　そ
.　　　 iﾆﾆﾆi　　ノ.:!:.:.:.:｀ゞ-＜7.:〉.:.:.:i.:.:}　　　い　　お
.　　　　〈 〉_,／.:.:/:.:.:.:.:.:| }-{/i.:/.:.:.:.:|.:/　 　 れ　　 ど
.　　　　 |と_」.:／!.:.:.:.:.:.:.! ￣　ﾘ.:.:.:.:.:り　　　　た　　を
.　　　　< >￣　 |.:.:
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック！)