136件
アシュリーのテーマとは、メイドインワリオに登場する魔女アシュリーのテーマ曲である。
概要
アシュリーのテーマ（Song of Ashley）は、メイドインワリオシリーズに登場するキャラクター「アシュリー」のイメージソングであり、「さわるメイドインワリオ」での同キャラのステージ曲でもある。アシュリー自体の知名度もあり、同シリーズの楽曲の中でも特に人気が高い。
しかし日本語と英語で歌詞のギャップが凄く、歌手の声質も相まって日版では魔法少女、海外版では魔女のイメージが強くなっている。
「大乱闘スマッシュブラザーズX」ではササキトモコによる日本語版と英語版の2種類のアレンジが収録された。大胆にアレンジされているがこちらも人気は高い。
ちなみに日版のロリボイスはササキトモコ本人のものである。
「大乱闘スマッシュブラザーズ for WiiU」では、上記の2曲の他に行進曲っぽくアレンジした「アシュリーのテーマ Ver.2」が収録されている。
歌詞
日本語版
世界一 皆の人気者
（それは彼女のこと） アシュリー
一目見れば 誰もが振り向く
（あたりまえアシュリーだもん♪）
世界中 皆が憧れる
（それは彼女のこと） アシュリー
アシュリーさまの魔法は最高！
（こんやもパーティよ！）
※なわ ぶな ぬー わらいのじゅもん
ちお いら うん なんのじゅもん？
いお でぃ えむ おぼえられない
ああ いや たいくつ！※
世界一 皆の人気者
（それは彼女のこと） アシュリー
アシュリーさまの魔法は最高！
（こわいものナシよ！）
英語版歌詞 （日本語訳）
隣のお化け屋敷に住んでいる女の子ってのは誰のことだ？
「名前ぐらい覚えておきなさい、アシュリーよ！」
彼女は暗黒の呪文を唱えたり 魔法の薬を作ったりしてるみたいだ
「あなたも材料になるかもね」
彼女の振る舞うあどけなさに油断するなよ
「もっと恐れなさい この偉大なるアシュリーを！」
彼女はお人形で遊んだり 髪の毛を梳かしたりなんて事はしない
「そんな"女の子"みたいな事に割く時間なんてないわ」
イモリの目玉 あなたに呪いをかける
おばあちゃんのウィッグ これであなたは大きくなる
子猫のヨダレ すぐにズボンが緩くなるわ
Pantalones giganticus!（ズボンよ大きくなれ！）
あぁ....また失敗だわ....!!!
彼女は宿題をやってる間に世界征服できるんだ
「誰もが知ってる 私が一番だってことを」
足元に気をつけろよ 彼女に呪いをかけられるぞ
「あぁ先生ならスプーンにしちゃったわよ」
私は魔術書ばかり読んでいるのよ 本当に
だからあなたほど友達は多くないのよ
でもあなたはイイ人そうね きっと友達になれると思うわ
まぁもし嫌と言ったらあなたは"終わり"だけどね
隣のお化け屋敷に住んでいる女の子ってのは誰のことだ？
「名前ぐらい覚えておきなさい、アシュリーよ！」
街で彼女を見かける事があったら これだけは忘れるなよ
「私はあなたが思ってる以上に容赦ないわよ」
でもあなたはイイ人そうね きっと友達になれると思うわ
まぁもし嫌と言ったらあなたは"終わり"だけどね
隣のお化け屋敷に住んでいる女の子ってのは誰のことだ？
「名前ぐらい覚えておきなさい、アシュリーよ！」
街で彼女を見かける事があったら これだけは忘れるなよ
「私はあなたが思ってる以上に容赦ないわよ」
関連動画
豆知識
nawa bna nu わらいのじゅもん
zio ira wn なんのじゅもん？
io di em おぼえられない！
ああ いや たいくつ！
となるのだが、これらのアルファベットの部分を並べると…？(↓をドラッグ)
nawa bna nu zio ira wn io di em
これを逆にすると、
me id oi nw ari o iz un anb awan
と、「メイドインワリオイズナンバ(ー)ワン」という文が隠されている。
関連商品
関連項目
- 6
- 0pt
