単語記事: アメリカ語

編集

アメリカ語(-ご)とは、アメリカ合衆国で使われている英語の事。アメリカ英語

概要

English」の原義は「イングランド」である。
イングランド、すなわち英語イングランド地方だけでなく、イギリス全土、アメリカ合衆国オーストラリアを始めイギリス連邦に加盟する多くの々などでも公用語として使われている。

しかし、一口に「英語」と言ってもや地域によって違いがあり、元の英語に対して文法やり、発音が変化している。なので、それがどので使われている英語なのかを区別する場合には、単に「英語」ではなく、の名前を冠して「イギリス英語」「アメリカ英語」「オーストラリア英語」などと呼ぶ。

特にアメリカ合衆国だけしか使われていない文法、り、発音が多く見られる場合は「アメリカ語」と強調される場合がある。ニコニコではネタ的なノリで付されることが多いが、別に誤用とは言えないので日本語に厳しい人も歓喜して説教たれたりしないこと。

例えば「Water」はイギリス流に発音すれば「ウォーター」だがアメリカ語では「ワラー」である。

多くのイングランド人の言うEnglishイングランドのことであり、多くのアメリカ人の言うEnglishアメリカ英語のことである。彼らは互いの正当性を競っている場合が多かったりするので、相手のEnglishのほうにこそ何かと形容詞を被せたがり、自分たちは素っ裸であることを好んだりする。このアメリカ人の立場からEnglishを訳せば、「アメリカ語」となるのかもしれない。

例えば"Rubber"という単イギリスでは「消しゴム」だがアメリカでは「コンドーム」となる。これに絡めた有名なジョークに「イギリス人の女教師が、アメリカ学校で"Bring a rubber, Tomorrow."と生徒達に言う」などと言ったものがある。オチは、まぁ、ご想像の通りである。

で、なんなの?

アメリカ語アメリカ英語 アメリカ英語だろ
 〈アメリカ英語
アメリカ英語だからアメリカ英語しかないだろ
 〈単純明快
アメリカ英語って言ったほうがアメリカ英語だって分かりやすいだろ
 〈そのまま
アメリカ語ってなんだ?
 〈アメリカ語疑問
アメリカ大陸の名前なのでそれを言うならアメリカ合衆国だろ
 〈合衆
アメリカ語って言ったらインディアンの使う言葉だろ
  〈ネイティブアメリカ
アメリカ語亜米利加って言えよ
  〈漢字
USAって言ったほうがカッコイイよね
   〈USA
アメリカ語wwwwwwwなにそれwwwwwwww
アメリカ人は英語で喋ってんだよwwwwwwww
  〈何も考えない
アメリカ英語ってなんだ?
 〈アメリカ英語疑問
英語ってイングランドって意味だろ、
アメリカイングランドって名が二つでおかしくね?
 〈英語疑問
英語って英吉利の略だろ
略さずアメリカ英吉利にしろよ
 〈英吉利
アメリカ英語は現地アメリカでは
american Englishっていうんだよ
 (現地
英国日本ではイギリスって呼ばれているので
アメリカイギリスだよ
 〈イギリス
英国は「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国
が正式名称なので「アメリカグレートブリテン
及び北アイルランド連合王国語」だよ
〈長すぎる言
どちらを使ってもいいよ
  〈心が広い
どうでもいい
 〈関心

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%AA%9E
ページ番号: 200115 リビジョン番号: 2183196
読み:アメリカゴ
初版作成日: 08/06/04 17:17 ◆ 最終更新日: 15/03/28 04:47
編集内容についての説明/コメント: コメントで始まる議論系テンプレネタを列挙
記事編集 / 編集履歴を閲覧
このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

アメリカ語について語るスレ

250 : ななしのよっしん :2016/10/09(日) 10:59:21 ID: vW1vsUXBya
>>248
シンガポール英語中国語訛りでシングリッシュと呼ばれてたり、
例えば"Often"の発音はアメリカだと「オーフン」、イギリスだと「オフトゥン」と、素人でも分かるレベルで差は感じるよ。
イギリスでも田舎になると"OK"が「アォケィ」などと普段英語を話すネイティブにも理解できないレベルの発音になる場合もあるらしい。
251 : ななしのよっしん :2016/11/07(月) 02:26:32 ID: I+0KKycehC
オーフンオフトゥンといえば
厨房だった時のセンセイがオーフン読みしてたのに対し
クラホマから来てた現地人のセンセイがオフトゥン読みしてたから当時はよく混乱してたなぁ。
252 : ななしのよっしん :2017/01/02(月) 02:27:41 ID: Bo/Q3hkvPs
本物のアメリカ語
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ
253 : ななしのよっしん :2017/01/23(月) 13:36:34 ID: iNRaehawO6
アメリカ語はgetの使い方が英語べてフレキシブルすぎる
254 : ななしのよっしん :2017/02/05(日) 13:46:32 ID: PTPSe+h2TV
日本英語もあれ英語じゃねーから
日本語だから
255 : ななしのよっしん :2017/02/05(日) 13:54:29 ID: WnS4FxG7LK
昔読んだ単集ではJaplishなんて書かれてたな
ジャアアアアアップ
256 : ななしのよっしん :2017/02/20(月) 18:31:18 ID: mAmqRvpcRL
ぶっちゃけ本場の汚い英語よか、ちゃんと教育された他言話者の話す英語の方が綺麗な場合は往々にしてある
日本人アホみたいな敬語よりちゃんと習った外国人のほうが言葉遣い綺麗、みたいなこともよくあるでしょ
257 : ななしのよっしん :2017/04/22(土) 12:40:42 ID: Bo/Q3hkvPs
>>252
ᏣᎳᎩᏍ ᎯᏬᏂᏍᎩ?
258 : ななしのよっしん :2017/08/27(日) 03:42:31 ID: TTzviq2SYS
このテンプレを知らずにマジレスする人っているの?
いるとしたらおとなしく回れ右して今すぐネットを止めるべき
振り回されるだけだから
259 : ななしのよっしん :2017/08/27(日) 03:52:54 ID: XbtKQ1OX7f
マジレス
ニコニコニューストピックス
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829