オマージュ単語

オマージュ
1.2千文字の記事
  • 7
  • 0pt
掲示板へ

オマージュ(仏:homage)とは、「尊敬」「敬意」「臣従の誓い」などを意味するフランス語英語では「ホメッジ」のような発音になる。

創作の分野では、尊敬する作品や作者を仰ぐ的で作品を創作すること。
本項では創作の分野でのオマージュについて解説する。

概要

とある作品や作者に対して強い尊敬・敬意を持った人が、それらを仰ぎ賛辞を送る的で別の作品を制作することである。多くの場合はを受けた作品の要素の引用を伴うが、まったく引用が見られない作品でも、その作家なりの尊敬の形として制作されたものはオマージュとして発表される場合もある。「リスペクト」に意味が近い。

「~にぐ」というような形でを受けた対を明記することもあるが、明記せずに気がついた人だけ「ああ、あの作品からを受けたんだな」と思わせるような作り方をする場合もある。

オマージュの一例としては、

などがある。

またオマージュされやすい作品というものもあり、アントニーバークリーの「入りチョコレート事件」やアガサ・クリスティの「そして誰もいなくなった」、レイモンド・チャンドラー探偵フィリップ・マーロウなど、名作と呼ばれるものの中にはその後の複数の作品でそれとわかる形が見られることがある。

日本的に言えば、鎌倉時代に流行した、古歌やの一部を取り入れて独自の趣向を凝らす「本歌取り」と呼ばれるものに近い。

盗作との違い

他者の作品要素の引用を伴うオマージュは、時に盗作パクリ)問題に発展しがちである。言葉の意味を正確に理解していない者も多く、二次創作の多いニコニコなどでは言葉の扱いが荒れる一因になることもある。きちんと意味を理解した上で、言葉の使用には注意を払いたい。

オマージュが、作者がとある別の作者の作品に尊敬や賛辞の念を持って行なう引用であるのに対し、
盗作は、引用元の作者の意に反する形で行われる作品の引用により、作品を盗まれたと感じた時のことである。

つまり、引用先の作者はオマージュだと思っていても、引用元の作者盗作だと感じる場合は、「オマージュでありながら盗作である」という状況も起こり得る。これはそれぞれの主観による違いでしかないので、ある作品について第三者が「これはオマージュであって盗作ではない」とか、「盗作だからオマージュにはならない」などと議論するのはあまり意味がないことと言える。

また、近い意味にパロディがあるが、パロディ引用変自体を楽しませるものであり、引用の意図にやや違いがある。これらの言葉の違いは「パクリ」の項に詳しいのでそちらも参考のこと。

関連動画

関連商品

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 7
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

オマージュ

223 ななしの種馬
2021/11/09(火) 10:27:00 ID: Bq0r+iOzYf
>>218
いやはや制作者でもないのに正義感のでかいことで
👍
高評価
0
👎
低評価
0
224 削除しました
削除しました ID: 4vQsuKXFpp
削除しました
225 ななしのよっしん
2022/03/15(火) 12:20:30 ID: gF9pUjud6N
オマージュの有名事例と言ったら、コローの「真珠の女」を忘れちゃならない。
わざわざモデルダヴィンチモナリザと同じポーズをさせている。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
226 削除しました
削除しました ID: E/ToTw5hEx
削除しました
227 ななしのよっしん
2023/01/07(土) 15:12:42 ID: DgOseUjgpi
江戸川乱歩は代表作の「少年探偵シリーズ」でキャラクター設定(ルパン→二十面相)、トリックプロットなどのネタを「アルセーヌ・ルパン」からパクっているが、本人は隠してないから半ばオマージュなんだろうか
でも、当時のフランスで「少年探偵シリーズ」と「黄金仮面」が読まれてたから問題になっていた可性も微レ存(ルパン三世はルブランの遺族と裁判沙汰になったらしいし)
内でも元ネタホームズにべるとあまり読まれていないから割と突っ込まれないんだと思う
👍
高評価
0
👎
低評価
0
228 ななしのよっしん
2023/01/07(土) 15:18:44 ID: +kPwwDHldJ
乱歩の代表作はパノラ奇譚か鏡地獄人間椅子三角館の殺人定期
あと少年探偵シリーズパクリじゃなくて翻案な
👍
高評価
0
👎
低評価
0
229 ななしのよっしん
2023/01/07(土) 16:41:14 ID: DgOseUjgpi
人によってそういう見方もする人もいるってだけの話だよ
翻案権を取得していたわけではないし
👍
高評価
1
👎
低評価
0
230 ななしのよっしん
2023/01/07(土) 17:36:36 ID: DgOseUjgpi
というか、パクリならアウトパロディオマージュならセーフ(合法)なんて単純な話でもない
パロディとかは好意的に見逃す事が多いけど、
現にパロディモンタージュ事件では著作権の判決が下されていたからね
👍
高評価
1
👎
低評価
0
231 ななしのよっしん
2023/01/12(木) 00:03:35 ID: DgOseUjgpi
昔は翻案というよりはほぼ翻訳コピー作品みたいな翻案小説もあったし、漫画も昔の方が現在ならかれそうな露な模倣も許容されていた印
乱歩も近代の「三角館の恐怖」などの作品は許可を取っているけど、未だにそれ以前の作品にはモヤついている人も多少はいる(翻案扱いされていない「少年探偵シリーズ」「博士」「パノラ奇談」などの作品も先行作品が下敷きだし)
やたらとパクリ認定が起こるのは昔の文学歴史とかを知らないからだと思う
エヴァパクリとかもよく言われるけど、あれも拝借だらけだよ
👍
高評価
1
👎
低評価
1
232 ななしのよっしん
2023/12/15(金) 19:55:27 ID: MkWvq9ewSF
ジャンルや時代の違う作品のキャラ造形で
パクリとまでは言わないけどオマージュとも言えない
でもからここまで似るか?ってのは最近もよく見かけるな
んで急に元よりメジャーな作品になって
キャラもそっちがポピュラースタンダードになり何とも言えない感じになる
👍
高評価
0
👎
低評価
0