単語記事: オマージュ

編集  

オマージュ仏:homage)とは、「尊敬」「敬意」「臣従の誓い」などを意味するフランス語英語では「ホメッジ」のような発音になる。

創作の分野では、尊敬する作品や作者を仰ぐ的で作品を創作すること。
本項では創作の分野でのオマージュについて解説する。

概要

とある作品や作者に対して強い尊敬・敬意を持った人が、それらを仰ぎ賛辞を送る的で別の作品を制作することである。多くの場合は影を受けた作品の要素の引用を伴うが、まったく引用や影が見られない作品でも、その作家なりの尊敬の形として制作されたものはオマージュとして発表される場合もある。「リスペクト」に意味が近い。

「~にぐ」というような形で影を受けた対を明記することもあるが、明記せずに気がついた人だけ「ああ、あの作品から影を受けたんだな」と思わせるような作り方をする場合もある。

オマージュの一例としては、

などがある。

またオマージュされやすい作品というものもあり、アントニーバークリーの「入りチョコレート事件」やアガサ・クリスティの「そして誰もいなくなった」、レイモンドチャンドラーの探偵フィリップ・マーロウなど、名作と呼ばれるものの中にはその後の複数の作品でそれとわかる形が見られることがある。

日本的に言えば、鎌倉時代に流行した、古歌やの一部を取り入れて独自の趣向を凝らす「本歌取り」と呼ばれるものに近い。

盗作との違い

他者の作品要素の引用を伴うオマージュは、時に盗作パクリ)問題に発展しがちである。言葉の意味を正確に理解していない者も多く、二次創作の多いニコニコなどでは言葉の扱いが荒れる一因になることもある。きちんと意味を理解した上で、言葉の使用には注意を払いたい。

オマージュが、作者がとある別の作者の作品に尊敬や賛辞の念を持って行なう引用であるのに対し、
盗作は、引用元の作者の意に反する形で行われる作品の引用により、作品を盗まれたと感じた時のことである。

つまり、引用先の作者オマージュだと思っていても、引用元の作者盗作だと感じる場合は、「オマージュでありながら盗作である」という状況も起こり得る。これはそれぞれの主観による違いでしかないので、ある作品について第三者が「これはオマージュであって盗作ではない」とか、「盗作だからオマージュにはならない」などと議論するのはあまり意味がないことと言える。

また、近い意味にパロディがあるが、パロディ引用変自体を楽しませるものであり、引用の意図にやや違いがある。これらの言葉の違いは「パクリ」の項に詳しいのでそちらも参考のこと。

関連動画

関連商品

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%82%AA%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5
ページ番号: 4156642 リビジョン番号: 1793430
読み:オマージュ
初版作成日: 09/09/10 05:38 ◆ 最終更新日: 13/04/17 07:02
編集内容についての説明/コメント: 本文中の「痛い子」という表現と、関連項目の東方を削除。
記事編集 / 編集履歴を閲覧
このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

オマージュについて語るスレ

189 : ななしのよっしん :2017/10/24(火) 18:20:46 ID: fxSviaFcK3
言さえしてればパクリにならないってそんな訳あるかい
オマージュがちゃんと出来てないならそら糾弾されるぞ
190 : ななしのよっしん :2017/10/26(木) 23:16:03 ID: zckzM2j9WQ
マ〇コ「判定!どうでもいい。」
191 : ななしのよっしん :2017/10/26(木) 23:25:24 ID: GxAHHA2PfJ
言してればオマージュになるがそもそもオマージュが問題いという事はいしなこれはパロディにも言えるけど
オマージュにしろパロディにしろパクリにしろ元ネタに近すぎればどれも問題になる
だから問題にならないオマージュパロディ元ネタがわかるけど言い訳できる範囲で似てないようにする
パクリはどんな物でも悪、オマージュパロディはどんな物でも問題がいという変な先入観があるからおかしくなる

>>189
オマージュがちゃんと出来てたとしても問題あるレベルで似てるなら糾弾されても仕方ないんじゃないかね、オマージュだから糾弾されるのがおかしいというのがおかしい
192 : ななしのよっしん :2017/11/05(日) 14:49:17 ID: HGJs/gOyPp
パクリと突っ込まれて困る・焦るかどうかじゃないの
気付いた人が居ることにニヤリと出来ないようならオマージュとは言えない気がする
193 : ななしのよっしん :2017/11/22(水) 17:55:27 ID: 3eGcMSkjox
オマージュだと言して弁解しようがただのパクリパクリだからなぁ
オマージュ盗作免罪符にはならん
194 : ななしのよっしん :2017/11/22(水) 18:03:23 ID: H5eMhs/tfR
パクリ盗作ではいからなオマージュだろうとパクリだろうと盗作なら盗作になる

>>192
そもそもパクリでもオマージュでもいのにパクリオマージュ認定もあるから何ともね
パクリでもオマージュでもましてやパロディでもいのにそれら扱いされたら困るだろうし
作った人が○○の影を受けてるオマージュですと言ってるならともかく外野がこれはAのパクリだのオマージュだの言い合ってたりもあるし
その摘する類似点ってパクリとかオマージュと言えるレベルの類似点なのかというね
バトルロイヤル的な事をするのは龍騎パクリだのオマージュだのとか女の子が残虐な死に方したりするならまどマギパクリだのオマージュだのセカイ系ならエヴァパクリだのオマージュだの等々
195 : ななしのよっしん :2017/12/08(金) 21:28:26 ID: 65YdFFA9gW
オマージュパロディについて権利者側が「問題ない、むしろ楽しんで」って言ってるのを、「権利者は自分の作品を守る気がないんだ!けしからん!」みたいに、何故か権利者叩き始めたらも最近見かけた…いや、何でそうなるんだよと
196 : ななしのよっしん :2018/01/17(水) 20:53:46 ID: KnXgvdSZpj
homageは英単で、仏語としてのりはhommageのはず
記事の一行か訂正して(人任せ)
197 : ななしのよっしん :2018/01/17(水) 20:54:43 ID: uvtIc/3BEc
homage…ほマあじ?
198 : ななしのよっしん :2018/01/28(日) 15:24:50 ID: 65YdFFA9gW
他人の著作物の文を自分の創作物の中にそのままコピペするのはオマージュと言えるんだろうか?
ゲームで今ちょっと騒ぎになってるようなんだけど、擁護派は「あれはオマージュ!」と言ってる
出典も引用箇所も明確にしてないから「引用」ではないし、かといって一文ただコピペしただけで、あたかもそのキャラオリジナル台詞であるかのように言わせるのをオマージュというのも釈然としなくて
急上昇ワード
ニコニコニューストピックス
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829