単語記事: オマージュ

編集

オマージュ仏:homage)とは、「尊敬」「敬意」「臣従の誓い」などを意味するフランス語英語では「ホメッジ」のような発音になる。

創作の分野では、尊敬する作品や作者を仰ぐ的で作品を創作すること。
本項では創作の分野でのオマージュについて解説する。

概要

とある作品や作者に対して強い尊敬・敬意を持った人が、それらを仰ぎ賛辞を送る的で別の作品を制作することである。多くの場合は影を受けた作品の要素の引用を伴うが、まったく引用や影が見られない作品でも、その作家なりの尊敬の形として制作されたものはオマージュとして発表される場合もある。「リスペクト」に意味が近い。

「~にぐ」というような形で影を受けた対を明記することもあるが、明記せずに気がついた人だけ「ああ、あの作品から影を受けたんだな」と思わせるような作り方をする場合もある。

オマージュの一例としては、

などがある。

またオマージュされやすい作品というものもあり、アントニーバークリーの「入りチョコレート事件」やアガサ・クリスティの「そして誰もいなくなった」、レイモンドチャンドラーの探偵フィリップ・マーロウなど、名作と呼ばれるものの中にはその後の複数の作品でそれとわかる形が見られることがある。

日本的に言えば、鎌倉時代に流行した、古歌やの一部を取り入れて独自の趣向を凝らす「本歌取り」と呼ばれるものに近い。

盗作との違い

他者の作品要素の引用を伴うオマージュは、時に盗作パクリ)問題に発展しがちである。言葉の意味を正確に理解していない者も多く、二次創作の多いニコニコなどでは言葉の扱いが荒れる一因になることもある。きちんと意味を理解した上で、言葉の使用には注意を払いたい。

オマージュが、作者がとある別の作者の作品に尊敬や賛辞の念を持って行なう引用であるのに対し、
盗作は、引用元の作者の意に反する形で行われる作品の引用により、作品を盗まれたと感じた時のことである。

つまり、引用先の作者オマージュだと思っていても、引用元の作者盗作だと感じる場合は、「オマージュでありながら盗作である」という状況も起こり得る。これはそれぞれの観による違いでしかないので、ある作品について第三者が「これはオマージュであって盗作ではない」とか、「盗作だからオマージュにはならない」などと議論するのはあまり意味がないことと言える。

また、近い意味にパロディがあるが、パロディ引用変自体を楽しませるものであり、引用の意図にやや違いがある。これらの言葉の違いは「パクリ」の項に詳しいのでそちらも参考のこと。

関連動画

関連商品

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%82%AA%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5
ページ番号: 4156642 リビジョン番号: 1793430
読み:オマージュ
初版作成日: 09/09/10 05:38 ◆ 最終更新日: 13/04/17 07:02
編集内容についての説明/コメント: 本文中の「痛い子」という表現と、関連項目の東方を削除。
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

オマージュについて語るスレ

159 : ななしのよっしん :2016/02/12(金) 16:12:39 ID: 29DDQbWnml
大統領の人はそのままの意味だけど、同盟ってのは人じゃなくてその名称のことね。一応伝わってるとは思うけど、念のため。
160 : ななしのよっしん :2016/02/12(金) 16:26:19 ID: 29DDQbWnml
まあ、そのあたりはググってくれても分かります。興味のある方は、一再、作品に触れてみてください…。文章下手でごめんなさい。それでは…。
161 : ななしのよっしん :2016/03/08(火) 07:30:14 ID: bI5ReVQqjH
ジョジョオマージュパロディ?それとも・・
162 : ななしのよっしん :2016/03/16(水) 06:55:24 ID: ucBd1/8deK
>>157
尊敬してるかどうか、なんて他人が判断出来るものじゃないぞ。創作に関しては特にそうだよ。

163 : ななしのよっしん :2016/04/03(日) 01:50:28 ID: /vps7V4+aN
漫画アニメならパクリパロディの区別はつけやすい
それは世界観やキャラクターが崩れていないかどうか、脈絡があるか
雑にネタを引っってきただけだと違和感があって面くないのでパクリだとすぐ分かる
164 : ななしのよっしん :2016/04/13(水) 19:42:55 ID: vjXEg/HBno
その第三者からみても分かるように作品で表現出来てるのがオマージュだぞ
口頭でリスペクトしてまーすwwなんて言い訳でしかない
>>161
ジョジョパクリパロディオマージュのどれもがあるな
165 : ななしのよっしん :2016/05/18(水) 09:52:01 ID: PiUA3wGMKE
大御所は露にパクってもオマージュ扱いで擁護され
若手はネタが少しでも被ってるとパクり扱いで袋叩き
166 : 削除しました :削除しました ID: XilOJmBvdY
削除しました
167 : 削除しました :削除しました ID: QZ2NN29Mr9
削除しました
168 : ななしのよっしん :2016/06/15(水) 15:45:49 ID: tf/XfUABmO
今井 AnniversaryとRAH BAND Perfumed Gardenがよく似ているんだけど
これはオマージュなのか、パロディなのかそれともパクリにあたるのか
まさかアレンジだったりして?

音楽ではよくあることかもしれないが
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015