(有)未来検索ブラジルが運営するあらゆる言葉についての記事を閲覧・編集したり、コメントをしたりするサイトです。

単語記事: キッチンドランカー

編集

キッチンドランカーとは、「キッチンドリンカー＝台所で（主にお酒を）飲む人」の、別の言い回しである。

概要

本来は料理をしながらお酒を飲み、アルコール依存症になるような人を「キッチンドリンカー（kitchen drinker）」と言う。
ただし、ドランカーにしてもドリンカーにしても和製英語である。
ドランカーの方も普及したのはこれもまた和製英語の「パンチドランカー」から「台所で＝キッチン：酔った人＝ドランカー」となったのであろう。
どちらも和製英語のためどちらが正しいともいえないが、文法的には「キッチンドリンカー」の方があっているらしい。
英語圏では基本的に通じない、若しくは通じにくい事を念頭に入れておかなければいけない。

意味合いとしてはどちらも等しく、決して良い意味では使われない。
使用している本人に悪意はなくとも・・・である。
その為、使用上は周りの空気を良く読んで使いましょう。

 

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

関連項目

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%BC
ページ番号: 3394262 リビジョン番号: 599880
読み：キッチンドランカー
初版作成日: 09/05/30 15:11 ◆ 最終更新日: 10/01/19 01:44
編集内容についての説明/コメント: 調べてみたらどちらも同じ程度に使っていて、どちらも和製英語のため、日本語としてはどっちもあってると言う結論になりましたが・・・
記事編集 / 編集履歴を閲覧 /

キッチンドランカーについて語るスレ

-キッチンドランカーの記事へ戻る- 1-
1 ： ななしのよっしん ：2009/09/06(日) 05:21:59 ID: iyhFehndyX
これは、ひどいタグｗｗ
2 ： ななしのよっしん ：2009/10/13(火) 20:36:56 ID: gAKadM7tf1
そもそもパンチドランカーの意味が違いすぎるだろｊｋ
ネタと語呂の良さで付けられたんだから記事で叩こうとするなよ
3 ： ななしのよっしん ：2009/12/16(水) 11:07:36 ID: OUTuvr/Nhr
飲みながら料理はボヤ起こしたことあるのでマジでお勧めしない。
4 ： ななしのよっしん ：2010/01/19(火) 17:11:49 ID: bs/O1VUOtv
キッチンマザーかと思った
5 ： ななのよっしん ：2010/07/06(火) 22:19:28 ID: nW4RSFBYgw
ただ大人数の為に気合入った料理作る時はホントに酒煽りながら作っちまうなー。テンション上げていかないと持たないもんで。依存症じゃないだけまだいいんだが。
6 ： ななしのよっしん ：2010/11/22(月) 23:23:36 ID: hzbzLlHgJ5
単純に飲みながら料理するの楽しいんだよなぁ
問題は作ることに満足して食べることが
めんどくさくなる
7 ： ななしのよっしん ：2011/07/02(土) 20:17:47 ID: J6XHnEGymR
作りたての一番うまいところをつまみながら酒飲むって
非常に贅沢なことだと思ってたのだが、こんな言葉があったんだな
-キッチンドランカーの記事へ戻る- 1-
ページトップへ戻る