単語記事: ショップ

編集

ショップshop)とは、ラテン語の「小さな木製の建物」「小屋」などを意味する「sceoppa」が元となって生まれた単で現在では「小売店」「小さな店」「専門店」などの意味を持つ英単である。

概要

日本で「ショップ」と言えば「店」の意味で使われることが多い言葉である。

ゲームショップ」「カードショップ」「スポーツショップ」などのように他の単と組み合わせて使用されることも多い。ただし大きめの店は「デパート」などと別の単であてがわれ傾向にある。

なお英単としては「ショップ」とカタカナ表記されることが多いが「ショープ」の様に発音した方がどちらかと言えば通じやすいかも知れない。(「ップ」をあまり強調しないほうがいいかもしれない)

「ストア(store)」との違い

よく似た用法の言葉でストア(store)が存在する。

こちらの用例としては、「ドラッグストア」「コンビニエンスストア」などが挙げられる。また、企業サービス名として「ローソンストア100」や「iTunes Store」といったように使われることもある

ショップとストアの使い分けはに依るとされている。例えば、アメリカ英語では、ショップは「専門店」という意味に近くなり、ストアは「(小規模な)商店」という意味になる。一方、イギリス英語ではショップが「(小規模な)商店」という意味を持ち、ストアは「百貨店、倉庫」という意味を持つようになる。

日本においては、この両者の区別はあまり意識的にはされない。そのため、「ショップ店員」「ドラッグストア」というように一般名詞でも両者が混在している。また、企業での使用状況を見ても、下記のように両者が入り混じった状態となっている。

ショップ ストア
パナソニックショップ ソニーストア
ドコモショップ シャープいい暮らしストア
auショップ 三菱電機ストア
ソフトバンクショップ Kindleストア(Amazon)
イオンショップ iTunes Store
ゲオショップ ローソンストア100

関連動画

関連商品

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97
ページ番号: 4607334 リビジョン番号: 2218027
読み:ショップ
初版作成日: 11/04/10 10:14 ◆ 最終更新日: 15/06/12 07:08
編集内容についての説明/コメント: ショップ派とストア派のリストを追加(少ない)
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

ショップについて語るスレ


まだ掲示板に書き込みがありません… 以下のようなことを書き込んでもらえると嬉しいでーす!

  • 記事を編集した人の応援(応援されると喜びます)
  • 記事に追加して欲しい動画・商品・記述についての情報提供(具体的だと嬉しいです)
  • ショップについての雑談(ダラダラとゆるい感じで)

書き込みを行うには、niconicoのアカウントが必要です!


  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015