単語記事: ダッチワイフ

ダッチワイフについて語るスレ

3 ： ななしのよっしん ：2010/06/19(土) 21:46:19 ID: a2WIFeawM1

とりあえず文末に「。」つけろｗ

4 ： ななしのよっしん ：2010/09/20(月) 09:44:37 ID: +k/6BNcWDP

「差別をこめて」って言葉がおかしくないか？
「揶揄して」の方がちゃんと意味が通るだろう。

国のステレオタイプをネタにしたジョークの一種なのに
「差別」とかバカバカしくて･･･

5 ： ななしのよっしん ：2010/09/28(火) 21:24:19 ID: wCo3vzWdwq

>>4
まあ実際にオランダ人に向かって言ったらただじゃすまない侮蔑が含まれた言葉になるんだし、
多少過剰な言葉で釘を刺しておいていいんじゃない？
ニコニコユーザーの中心と思われる若い世代の人は
こういうところで得た知識を自慢げにあっちこっちで語っちゃいそうだし。

6 ： ななしのよっしん ：2010/12/15(水) 16:10:39 ID: bJlnW0Ewho

その気遣いは気持ち悪いな・・
なんで気持ち悪いかはうまく説明できないけど
なんつーか、トイレットペーパー三角に折る奴みたいだ。

7 ： ななしのよっしん ：2011/01/02(日) 22:02:42 ID: vJ1cH0j74C

>>6
いや、妥当な気遣いだろ。
日本に生きてると差別に疎くなるのかねぇ・・・

にしても「差別をこめて」って言葉はたしかにおかしい。意味ではなく日本語表現として。

8 ： ななしのよっしん ：2011/01/03(月) 22:39:53 ID: br0LB4kD5b

英語版Wikipediaの「竹夫人(籐製抱き枕)」の項目では、妻子を本国に置いたままインドネシアへ単身赴任していたオランダ商人から連想して、竹夫人に"Dutch Wife"の名前が付いた、とされているね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Bamboo_wife

しかし、英語のDutchの使われ方が酷いのは紛れもない事実。"Dutch オランダ イディオム" や "Dutch オランダ 熟語"でWeb検索すれば一目瞭然。どうやらイギリスとオランダがライバル関係にあったことの名残らしい。
このサイト↓には実に泣ける話が書いてある。

Online Etymology Dictionary
http://www.etymonline.com/index.php?search=Dutch

"...and in 1934 Dutch officials were ordered by their gove
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック！)

9 ： ななしのよっしん ：2011/07/07(木) 19:47:33 ID: kiMV2vL1yE

つまりこれからはラブドールと呼ぶべきなんだな

10 ： ななしのよっしん ：2011/10/19(水) 16:59:38 ID: x/qSiHxILr

言ってる方はジョークでも言われた方はそんなの知らんしな
特にネットユーザーはそういう配慮を忘れがちだから差別と言い切っておいていい

11 ： ななしのよっしん ：2011/11/14(月) 03:03:46 ID: Y9J5HnQSAk

ラブドールはシリコンでできた精巧な人形
ダッチワイフは風船のような粗雑な人形

12 ： ななしのよっしん ：2012/01/17(火) 22:23:12 ID: qul5x1dhVQ

他ではblow-up dollという言い方も聞いたことがあるな。


ここでのblowは「し○ぶる」という意味な。