単語記事: ニンジャスレイヤー

編集

サイバーパンクはなまる

  ◆鯛◆ワーワーパオー、ワッパッパオー!◆

この記事は第299回「今週のオススメ記事」に選ばれました!

更にタノシイ、ニンジャミングな記事に編集していきましょう。

0100010010101000100101010100010010101000

Ninj@ Entertainment

0100010010101000100101010100010010101000

 

 

 

Enter the NINJA SLAYER

 

 

 

ニンジャスレイヤーとは、Twitter上で連載されているサイバーパンクニンジャ活劇小説である。

小説主人公については、ニンジャスレイヤー(キャラクター)を参照のこと。

概要

ニンジャ

ニンジャとは、安時代の日本をカラテによって支配した半的存在である。
しかし彼らはキンカク・テンプルでのハラキリ儀式を行い、歴史から姿を消した。
歴史竄され、隠蔽され、ニンジャ真実は忘れ去られる。
やがて世界を電子ネットワークが覆いつくし、サイバネ技術が普遍化した未来
数千年の時をえて復活した邪悪なるニンジャソウルが、突如、
ネオサイタマの闇へと解き放たれたのだ……!

ニンジャ抗争で妻子を殺されたサラリマン、フジキド・ケンジ
彼自身も死の淵にあったそのとき、ニンジャソウルが憑依。
一命をとりとめたフジキドは「ニンジャスレイヤー」……ニンジャを殺す者となり
復讐の戦いに身を投じる。

未来都市ネオサイタマを舞台に、ニンジャスレイヤーvsニンジャの死闘が始まった。


"NINJA"...

NINJA ware...merciless demi-gods,ruling Japan with their Karate in the age of Ninja tranquility.
But, "some" committed a forbidden form of Hara-Kiri storing their souls at Kinkaku Temple for future resurrection.
Their lost history was falsified and concealed and the truth about these Ninja was long forgotten.
Now, in the future where the universalization of cynbernetic technology and electronic networks are God,
suddenly,sinister ninja souls,resurrected from thousands of years past,are unleashed on the dark shadows of Neo-Saitama.

Fujikido Kenji is a "Salaryman",whose wife and child were killed in a ninja turf war.
In a brush with his own death,Fujikido is possessed by an enigmatic Ninja Soul.
Fujikido cheats death and becomes Ninja Slayer.
A Grim Reaper destined to kill evil Ninja, committed to a personal war of vengeance.

Set in the dystopian underworld of Neo-Saitama,Ninja Slayer takes on Soukai Syndicate ninjas in mortal combat.

原作ブラッドレー・ボンド&フィリップ・ニンジャ・モーゼズ
ブレードランナー』や『ニューロマンサー』を思わせる、「められた日本観」を基本に展開するアメリカサイバーパンク小説。 常のを持つニンジャが闘い、クローンヤクザが規則的に暴れ、オイランロイドが舞う…そんなマッポーの世の近未来日本ハードに、時に現代社会を鋭く反映したシリアスさで描かれているのが特徴である。

原文からある日本語と、それらを基にした独自のスラング、これらを担当する翻訳チームの独特な日本語訳が混ざり合い、全編を通して(俗に「忍殺語」と呼ばれる)変わりなカタカナキーワードが多く盛り込まれている。その為、世界観や言ばかりにを奪われがちだが、物語キャラクターは長いスパンで綿密に設定されており、作品としての完成度は濃い。
 
またTwitter連載という形式を利用する事で、従来のネット小説とは異なるリアルタイム共有体験が可な連載方法も魅のひとつ。「ニンジャヘッズ」と呼ばれるファン達は、投稿される各エピソードの流れを追いながらハッシュタグ実況考察イメージを基にしたイラスト投稿などを行うことが出来るのだ。

Twitter連載

2010年7月24日twitter上のアカウント@njslyrにて突如小説の連載が始まった。
それこそがサイバーパンクニンジャ活劇小説ニンジャスレイヤー」であり、米国人の原作者二人から日本語翻訳権を得た翻訳チームによって、リアルタイム翻訳で連載されている作品である。

以降、頻繁なペースで不定期に連載を続け、じわじわと読者数や知名度を増やし、書籍化、オーディオドラマ化、コミカライズアニメ化など様々なメディアミックスがなされるまでになった。
2014年現在においてもtwitter上で絶賛連載中である。

これまでに@njslyrで掲載されたエピソードは有志によりtogetterにまとめられており、掲載順やエピソード時系列順などで読むことができる。これは商業展開を始めた現在でも変わらず、全て無料web上で読むことができる。

toggeterまとめ(掲載順)→#1#2#3#4#5#6#7(連載中)
wikiまとめ(時系列順)→第1部第2部第3部(連載中)

メディアミックス

Twitter連載の他、現在では書籍版、オーディオドラマコミカライズが展開中。アニメ化についても発表された。

7月からアメリカ・ロサンゼルスで開催される北最大アニメイベントAnime Expo 2014」への参加も決定。それに先立ち、日本オタクニュース世界へ発信するサイトTokyo Otaku Mode」で原作英語版)の連載「マシンオブ・ヴェンジェンス」が4月から開始された。

続報に備えよう。

アニメ

2014年4月2日、公式ツイッターアカウントで遂にアニメ化が発表された制作会社は「TRIGGER」。同11日にはアニメ版公式サイト開されている。

7月、ロサンゼルスで開催された「Anime Expo 2014」においてアニメPV世界開。タイトルが「ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン」であること、放送時期が2015年であることなどが告知された。

書籍版

Twitter連載版の内容をまとめたもの。第1部が全4巻、及び第2部が2014年4月現在までに5冊続刊中。イラスト漫画家「わらいなく」氏が担当。

ただTwitter版の内容をまとめただけではなく、大幅な加筆・修正、どの登場ニンジャの設定画、書籍版のみ収録のエピソードの存在など、書籍版独自の要素も大きい。
また、お値段は少々るものの、様々な限定グッズが同梱されたebtenエンターブレイン社のネットショップ)DXパックにも毎回注が集まる。

なお、書籍版が刊行されたからといって、元のTwitter版のまとめが削除されることはない

オーディオドラマ

第5巻『ザイバツ強襲!』(2部第1巻)、及び第8巻『なるヌンチャク』(2部第1巻)に、CD付き特装版が発売中。

収録エピソードは『ザイバツ強襲!』が「ラストガール・スタンディング」、「メナスオブダークニンジャ」。『なるヌンチャク』が「シーノー・イーヴル・ニンジャ」と「デスフロムアバブ・セキバハラ」。

また、YouTubeにて「ゼロ・トレラント・サンスイ」がフルバージョン無料開されている。

コミカライズ

々は、周辺メディアに様々な二次メディア展開をやる。それらの振れ幅と多様性を容認する
なぜか?自由l一のイメージ一の表現手法を守るのは原作小説である。
常に々は当アカウントに掲載を続けていく。それを原作者監修にて加筆推敲し書籍にする。
これは不可侵の原典だ。他は自由です

2013年6月27日ほんやくチームからのメッセージ

上記ほんやくチームの言葉通り、ニンジャスレイヤー原作小説を元に多種多様なコミカライズが行われている。
現在は「特に原作準拠"無印"、特に女なグラキラ、特に少年キルズ」の三種類のコミカライズが様々な漫画雑誌で連載中である。
これらは全て「公式であり、雑誌連載と同時にTwitter上でキヨ(雑誌連載版の全ページ)が無料開されている。

よくある質問

どのアカウントをフォローすればいい?

尚、これまで連載されたエピソードは全てTogetterで読むことが出来る(詳細は下部リンク参照)。

ハッシュタグはどう使い分けるの?

公式アカウントで紹介されているタグは以下の通り。

ほんやくチームく、「タグにおいては、人種、国家宗教政治政党思想、ゲームハード思想、ウイルス対策ソフト思想、携帯キャリア思想、お相撲思想、その他諸々、なんかそんな関係のヘイトを絡めたネタゆかしくないので公式としては厳かに禁じさせて頂いております」とのこと。

たくさんエピソードがあるけど、どれから読み始めたらいい?

最古エピソードの「ゼロ・トレラント・サンスイ」が(これまでのあらすじ)で始まっている事からも示される通り、ニンジャスレイヤーは一話完結、意図的に時系列バラバラにした上で更新されており、基本的にどのエピソードから読み始めても良い構造になっている。

ジョジョの単行本を3部とかから買った人は実際多く、また既に何枚もアルバムを出しているバンドCDファーストから買う人はそんなにいない。好きなところから買えばいい。内なるカラテの高まりを感じてください。全てはそのようなことなのだ…!

2013年7月29日 ほんやくチームからのメッセージ

Wiki等を参考に、ニュービー向けエピソードから読み始めたり、面そうなタイトルから読み始めるのもいいだろう。リアルタイム更新醍醐味を掴む為に、いきなり連載中の最新話に飛び込んでしまうのもひとつの手。とはいえ、連載順に読み進めていく方が各エピソードの流れや設定を掴みやすいとの意見が現在の流である。

だし各部最終エピソードだけは、ある程度その部を読了してから読み始めることをオススメする。

俺の知ってる忍者と違う!

ニンジャスレイヤー』における「ニンジャ」は、日本人が想像する「忍者」ではなく、いわゆる「人」や「異者」めいたニュアンスで設定されている。『X-MEN』の「ミュータント」を「ニンジャ」という言葉に置き換えた存在といえば分かりやすいだろう。

詳しくはニンジャ(ニンジャスレイヤー)を参照。

 いつからやってるの?最近の作品じゃないの?

ニンジャスレイヤー歴史は決して短いものではない。それは原作者の二人が出会った時から始まったと言えよう。
そこをキーとし、その他の事件を交えながら現在までの歩みを簡単に記したい。

紀元前2300年ごろ? 『大洪水
794年~1185 安時代
1603年~1863年 江戸時代
80年代末期90年代初頭 パソコン通信
90年代半ば? ボンド、モーゼスの出会い*1
1995年 Windows95発売によるインターネット一般化
1996年 Ninja Slayer(初期版)発表*2
1998年 Ninja Slayer Classics発表*3
90年代末期~00年頃 ノベルコミックフィギュアなどが存在*4
この頃、原作者と出版社が著作権で揉め、原作シリーズはしばらく断絶*4
2000年 Y2K
2002年 初期版ニンジャスレイヤー翻訳サイトの存在を確認*5
2005年 mixiコミュニティ発足*6
2009年 09年版ノベルの発表*7
出版社との著作権係争が収束し原作者へ権利回復が行われる*9
ハリウッドムービー企画が立ち上がるも頓挫*9
2010年 twitterによるリアルタイム翻訳開始*8
2012年 邦訳書籍版刊行開始
2013年 コミカライズ版連載開始
2014年 アニメ化発表
原作版(英語版)ニンジャスレイヤー連載開始
フィギュア発売

調甲斐もあり、いくつかの情報から古い時代の歴史を描き出すことに成功した。
しかしY2K以前の情報は電子的、物理的に混濁しノイズにまみれ解釈の難しいものもある。
明確な情報を探し出すことは今現在も困難を極めている。

*1 書籍第四巻あとがきより。
*2 初期翻訳サイトより。
*3 mixiコミュニティの記事より。
*4 複数のインタビュー[1][2][3][4][5]より。
*5 Internet Archiveより(2002年時)copyrightは2000年となっている。
   また姉妹サイトDIEHARD TALES(2003年時)も参考に紹介しておく。
*6 mixiコミュニティ。
*7 英語公式サイトにて確認。
*8 現在は09年版ではなくリバイズド版を原作者が執筆しそれを翻訳している。(該当記事)
*9 原作者からのエアメールより。

海外の古いファンサイトとか全然ないじゃないか騙されないぞぼくは・・・!

もっともだ。確かに非常に気になるぶぶんがあるとおもいます。

だが、皆さんもご存じだろう。江戸時代に実在した忍者松尾芭蕉に関するすぐれた評伝、William C. Flanagan「ROAD TO THE DEEP NORTH」を。中世日本を舞台としたとてもすばらしい幻想小説、P. H. ChadaFAR EAST OF EDEN / ZIRIA」を。これらは日本ではたいへんゆうめいだが、米国ではほとんどだれもしらない。

日本を題材にした海外著作者のほんが、作者ではあまり知られていないのは実際よくあることなのだ。

第1部「ネオサイタマ炎上」/Neo-Saitama in Flames

鎖国状態にある近未来日本の中心都市ネオサイタマが舞台。
マルノウチ・スゴイタカイビルで起こったニンジャ同士の抗争により、妻子と共に穏に暮らしていた中流サラリマン、フジキド・ケンジの運命は一変した。妻子を殺され、自らも死の淵に立った彼に、ニンジャソウル「ナラクニンジャ」が憑依。復讐者「ニンジャスレイヤー」となり、ネオサイタマを裏から支配する巨悪ラオモトカン率いる悪のニンジャ組織「ソウカイシンジケート(通称:ソウカイヤ)」のニンジャたちと戦いを繰り広げる。

主な登場人物

第2部「キョート殺伐都市」/Kyoto: Hell on Earth

ソウカイヤが墜ち、炎上するネオサイタマ。だがフジキドの闘いは終わらぬ。全ての始まりとなった「マルノウチ抗争」の真実は、独立国家キョート・リパブリックに拠を構えるもうひとつの悪のニンジャ組織「ザイバツ・シャドーギルド(罪罰影業組合)」とソウカイヤとの抗争であった。混迷するネオサイタマを後にフジキドはキョートへ渡り、新たな仲間と共にザイバツへ闘いを挑む。

キョートに渡ったのはフジキドだけではなかった。ソウカイヤ滅亡後ザイバツに身を寄せたダークニンジャは、そのカラテのワザマエと卓越した礼儀・ワビサビを武器に、く間にのし上がっていく。だが、その意は……。

主な登場人物

第3部「不滅のニンジャソウル」/Ninjaslayer Never Dies

ソウカイヤが滅び、ザイバツがキョートに墜ち……ダークニンジャい渦へと消えた。

だが、人々を支配する脅威が消えたわけではない。ニンジャソウルディセンション現の勢いは止まず、社会の闇には依然としてニンジャの支配と暴が渦巻く。

復讐を終えたフジキドは、為と怠惰の日々の中に沈み込んでいた。だが、毎にニンジャを殺して回る紛い者の「ニンジャスレイヤー」の出現が、彼を再び過酷なイクサへと立ち上がらせる!

原点回帰、一話完結、起承ニンジャ結がコンセプトの第3部。タイトルコールシンプルになり、魅的なサブキャラクターエピソードバリエーションもグッと増量された。お約束偽物騒動を皮切りに、合体ロボグルメバトル、女学園サスペンスバイクレースわらしべ長者ドラ、破壊可アイドル、ダーティポリスボーイ・ミーツ・ガール川口探検隊、ミュージカル野球温泉ハーレムスナイパー……とにかくなんでもありなのだ。

その一方で、より精密になった社会刺や問題提起、時に実況ヘッズがふたつに割れる程にギリギリに攻め込んでくる人物描写、そして全で彼等を左右に揺さぶってくるボンド&モーゼズの筆のキレもより冴え渡っている。

ネオサイタマは、理想のディストピアから真実ディストピアへ変貌を遂げてしまうのか?

主な登場人物

関連動画

忍殺語解説

ロウドク・ジツ

オンガク・ジツ

クロスオーバー・ジツ

MMD・ジツ

忍殺MMD」の大百科記事を参照するドスエ

関連ウキヨエ




関連商品

関連項目

外部リンク


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%BC
ページ番号: 4773741 リビジョン番号: 2078514
読み:ニンジャスレイヤー
初版作成日: 11/11/29 15:56 ◆ 最終更新日: 14/08/30 22:05
編集内容についての説明/コメント: 前回の編集でsm24074499を追加し忘れていたので連続再編集
記事編集 / 編集履歴を閲覧

ニンジャスレイヤーについて語るスレ

1813 : ななしのよっしん :2014/08/28(木) 10:23:28 ID: Hg67k4cMmY
>>1802
ニンジャスレイヤーの設定の元ネタは大体ギブスンやディッククトゥルフあたりのレトロ小説北欧神話書あたりだからその辺を読んでけば予想ができるかもしれない。
できないかもしれない。
1814 : ななしのよっしん :2014/08/28(木) 20:48:28 ID: 1jEhDtHToE
>>1812
なんだこれ、なんでこんなことになってるんだ?
1815 : ななしのよっしん :2014/08/28(木) 23:48:59 ID: /icrOpcMrb
ダイハードテイルズタグ#DHTLSから#diehardtalesに変わったので、修正すべきでは?
1816 : ななしのよっしん :2014/08/29(金) 19:29:58 ID: Pk4E46bFqG
物理書籍マグロアンド・ドラゴンの表
ズール靴紐デスドより手前にあるけど遠近感がおかしいような…?
もしやこれはレイヤーを前後させてしまったのでは?
1817 : ななしのよっしん :2014/08/30(土) 18:49:09 ID: W0iXswKw9C
>>1816
フィヒーーーーッ!
1818 : ななしのよっしん :2014/08/30(土) 21:28:28 ID: XN9dUasL4H
>>1817
『前後』に反応してが出て来たな……。
蚊取りセンコ()焚かないと。
1819 : ななしのよっしん :2014/08/30(土) 22:39:30 ID: 18+QXdGwSe
本屋行ったら分かりにくい場所で売ってるのを見つけ、軽く立ち読みしてみた
アカンわ、笑って立ち読みできるもんじゃないww

聞いてた通り序盤でも内容そのものは普通シリアスなんだが、メチャクチャ日本語漢字オンパレードでに読めんわw

バイト増やさなきゃ(使命感)
1820 : らす :2014/08/31(日) 09:20:58 ID: G+rBm6Fvvh
>>1814
2012年5月11日から31日までの期間に2人で50以上の忍殺コメントがされてますね。
そのコメントに乗る形で増えてしまった様ですが・・・良くないですね。
1821 : ななしのよっしん :2014/08/31(日) 15:49:01 ID: Pk4E46bFqG
>>1820
184ID一週間で別のIDに変わる
そいつは一人だ
1822 : ななしのよっしん :2014/09/01(月) 11:04:13 ID: n6V9CxKMsq
まりあんこくしんにとりつかれたジョンが暴れまわっていたと?セプク物だなこれは
タグで注意しといた方がいいかも知れん
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015