122件
 |
「ニコニコ動画は牢獄だ」 「そんな、滅相もありません、ハムレット様」 「そうか。ならば、おまえたちには牢獄ではないのだ。 ものの善し悪しは考え方ひとつで決まる。俺には、ここは牢獄なのだ」 |
ハムレットとは、イギリスの劇作家ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲・舞台。
自己主張が激しく誇大妄想の気がある煽り耐性の低いデブが、遅すぎる反抗期とDTと厨二病をこじらせ、やがて高二病に至って周囲に迷惑を撒き散らしながら死んでいく物語である。
概要
濡れ落ち葉になりそこねた元リア充のみじめな末路を描いた『リア王』、BBAと鬼嫁に振り回される気弱な男の転落人生『マクベス』、ヤンホモに闇堕ちさせられる中年男を描き、当時の腐女子を大歓喜させた『オセロー』と並ぶ、シェイクスピアの四大悲劇のひとつ。
「俺ら」の分身とも言えるみっともない主人公ハムレットが、誇大妄想、被害者意識、当世流行の無気力に踊らされて死んでいく、非常にしょーもない物語。言うなれば「お前が言うな」のバーゲンセールである。
「これだから今時の若者は」と言いたいだけの上から目線の連中をがっつり満足させ、ひとつでも心当たりのある、もしくは現在進行形でハムレットの気質を理解出来てしまう感性の豊かな方々からは、逆に「こんなgdgdな鬱展開、何が面白いのかわからない！」と忌避されてしまう有様である。
しかし現在では著名な文学作品にすり寄り、自分の名声を上げることに熱心な評論家や、リメイクで二匹目のドジョウを狙う劇作家や演出家の手によって「悩める若者の復讐悲劇」として美化され、誰もが安心して見られる作品となっている。
登場人物
- ハムレット…デンマーク王子。ピザ。先王の息子であり現王の甥。誇大妄想、被害妄想の気があるマザコン。
- クローディアス…現デンマーク王。先王毒殺の犯人。政治家としては優秀。
- ガートルード…ハムレットの母。元お嬢様。
- ホレイショー…ハムレットの友人。傍観者。
- ポローニアス…宰相。レイアーティーズ、オフィーリアの父。今時の若者に対しては完全に上から目線。
- オフィーリア…世界一有名なドザエモン。
- レイアーティーズ…オフィーリアの兄。物語中一番の被害者。
- ローゼンクランツ・ギルデンスターン…ハムレットの友人。登場人物の中ではかなりまともな部類。
- 亡霊…先王。ハムレットに復讐を命ずる。ある意味、全ての元凶。
- フォーティンブラス…ノルウェーの王子。
あらすじ
父さんが死んだ。大好きなママはその喪も明けないうちからクソ叔父と結婚しやがった。
悔しいから戴冠式に喪服で出てやった。死にたいけどカトリックだし死ねない。ママは、いや、女はみんなクソビッチだ。
そしたら友人のホレイショーが父さんの幽霊を見たって言うから城壁についていった。幽霊が出た。
どうやらあのクソ叔父が父さんを殺したらしい。ひょっとして俺って予言の才能あるかも？
つか復讐とかマジ面倒。そもそもこの亡霊自体悪魔の仕業じゃね？ ああもう、みんなねじ曲がった世の中が悪いんだ。
とりあえずキチガイの振りをする。狂人ほど真実を述べるって言うしな。うん、俺って格好いい。
宰相は見当外れなことばかり返してくるけれど、耄碌した老害だし仕方ない。
学校の友達がクソ叔父の差し金で探りを入れてきやがった。どいつもこいつも信じられない。俺マジ不幸すぎだろ…。
都落ちした劇団がやって来た。ジャニ系劇団に追い出されたらしい。これだからにわかは嫌だって誰かが言ってた。
つかこいつら必死すぎｗｗｗたかが役者が絵空事の演技に必死になってるのに俺ときたらｗｗｗ
よし、こいつらに劇を演じさせてクソ叔父の陰謀を暴いてやるぜ。
耄碌宰相の差し金でオフィーリアまで探りを入れてきやがった。こいつもビッチか。尼寺へ逝ってよし。
劇の間のクソ叔父の監視はホレイショーに頼む。俺から見たら貧乏人だけど、気に障ることは言わないし、いい奴だ。
やっぱりあのクソ叔父が父さんを殺したって事でFAのようだ。もう俺は何にも騙されない。誰の言うなりにもならない。
そしたらクソ叔父が神に懺悔してた。心の広い俺は見逃してやることにする。もっと悪っぽい時に殺せば復讐っぽくね？
クソビッチに呼び出された。壁掛けの向こうにクソ叔父が隠れていたので刺し殺したら老害だった。
やべぇ、でも知るもんか。亡霊は傷つけるなって言うけどふざけんなクソビッチ。言いたい放題言ってやった。
イギリスへ追い出された。なんか意味の無い戦争してるけど俺には関係ないね、くだらない。
船室に俺をイギリスで殺せって手紙があったから、くっついてきたもと学校の友達の名前に書き換えてやった。
そしたら海戦に巻き込まれて戻ってこれた。どーせ主人公補正とかご都合主義とか言って叩くんだろお前ら。
もういいよどうでも。人間どんなに偉かろうと死んだら土になるんだし。あーだりぃ。悟った俺って格好いい？
なんかオフィーリアが死んだとかでレイアーティーズがギャーギャーわめいてる。うるせぇ黙れ大げさに不幸ぶるな。
俺の方がもっとずっと悲しんでるんだ。なんたって悲劇の主人公様なんだからな。あーだりぃ。
え？ レイアーティーズとの決闘のお知らせ？ あ、そうなんだ。で？それが何か問題？
やるよ、やりますよ。不安っちゃー不安だけど、そんなの気にしてもしょうがない。人間死ぬときには死ぬんだろ。だりぃ。
決闘してたらレイアーティーズとクソビッチが倒れた。なんだこれ。陰謀だ。剣に毒が塗ってあったんなら、俺も死ぬのか。
じゃあクソ叔父も殺しとくか。どうせ死ぬんだ…って、何やってんだホレイショー！ なんで死のうとするんだよ！？
…よく考えたらこいつプロテスタントかよ…。
俺必死になって止めたわ。それでも男かって。だって俺ここでカッコ悪く死ぬんだぜ？ そんなん死んでも死に切れないし。
せめてちょっとくらいは格好良く後世に語って欲しいじゃん。なんたって俺は悲劇のしゅじんk
ハムレットQ&A
- 英語圏ではハムレットが大根役者の代名詞になっていると聞きましたが…
- ハムレットの年齢が三十路前後って本当ですか？
- ハムレットはオフィーリアを本当に愛していたんですか？
- ハムレットは友達が少ない？
- なんでハムレットは復讐を先延ばしにしたの？
- ハムレットはピザだったんですか？
- フォーティンブラスって誰だよｗｗｗ出番少な過ぎﾜﾛﾀｗｗｗｗｗ
英語圏ではハムレットが大根役者の代名詞になっていると聞きましたが…
英語では大根役者の事を“Ham acter”、もしくは単に“Ham”と呼ぶ。起源は諸説あるが、『ハムレット』を元とする説も幾つかあり、「誰が演じてもそれなりに当たる」、「未熟な役者ほどハムレットを演じたがる」というのがその理由。
さらに言えば劇中のハムレットも大概な大根役者である。復讐を成し遂げる為に狂人を演じるハムレットだが、その様子はわかりやすいあてこすりや嫌味を言うばかりで、ポローニアスの誤解を招き、クローディアスには早々にバレてしまうお粗末なもの。寒中裸になってまで狂人を演じた『リア王』のエドガーの徹底ぶりと比較すると、その中途半端ぶりが窺える。
劇中には「イギリス人はみんな気違いばかり」という鉄板ブリティッシュ・ジョークが登場するが、気違いには真実を見通す力がある、という設定も、逆に考えればお高くとまったスノビズムを皮肉ったものとも取れる。
ハムレットの年齢が三十路前後って本当ですか？
留学先のヴィッテンベルク大学から父の死を知らされ急遽駆けつけた第一幕から、ハムレットは18～20代の若者と誰もが思うだろう。しかし、第五幕での墓掘りのセリフや道化師ヨリックに関する会話から逆算すると、彼の年齢は（少なくとも第五幕時点で）30代前後ということになってしまうのだ。
第一幕から第五幕までに時間の経過があったとしてもせいぜい数ヶ月単位であり（第一幕では「身を切るような寒さ」の夜だが、第四幕でオフィーリアが配る花は春のもの）、年単位で時間が経ったとは考えづらい。マザコンで優柔不断な30代の王子とはなんとも台無しな設定だが、実は初期稿であるQ1版では、一般的な『ハムレット』であるQ2版とは違い、第五幕でもハムレットは20歳程度の年齢をキープしている。
つまり、シェイクスピアは第五幕からのハムレットを意図的にアラサーとしているのだ。
16世紀の平均寿命は長くない。シェイクスピアは52歳まで生きたが、それも当時では例外的な長命だ。当時「人生の殆ど」の代名詞でもあった30年が、本当に第五幕時点のハムレットの年齢となってしまったのか？
ハムレットの精神的な意味と限定して言うのなら、答えはイエスだ。
HAMLET : For, look you, how cheerfully my mother looks, and my father died within these two hours.
見ろ、母上の顔を。とても楽しそうではないか、父上が亡くなられてからまだ2時間も経っていないというのに。
OPHELIA : Nay, ’tis twice two months, my lord.
いいえ、ふた月の倍も経っておりますわ。
HAMLET : So long? Nay then, let the devil wear black, for I’ll have a suit of sables.
O heavens! Die two months ago and not forgotten yet?もうそんなに経っているのか？ それでは喪服は悪魔にくれて、てんの毛皮でも着るとしようか。
しかし驚いた、死んでふた月もたって、まだ忘れられずにいるお方がいるというのか？
第三幕、劇中劇が始まる前のオフィーリアとのシーン。ハムレットは4ヶ月を2時間だの2ヶ月だのと言い募って突っかかり、現実時間を拒絶し、ひたすら母親を詰りまくる。駄目だこいつ…早くなんとかしないと…。
母親の再婚に女性不信になり、親友はよそよそしいし級友も信じられない。亡霊に復讐を命じられて起こした行動は失敗。その結果、ハムレットはクローディアスに紙切れ一枚でこの世から厄介払いされそうになる。首尾良く逃げ果せたとはいえ、海賊船に助けられたのも金目当て、自分がデンマーク王子だから。自分が何も出来ない無力な存在だと知ったハムレットは無気力感に苛まれる。精神的な活力を失い、どうせ人間栄華を極めたところで皆死んじゃうんだ、もうどうにでもなーれ（Let be.）と自暴自棄になってしまう。達観したとはとても言い難い、言うなれば高二病状態だが。
そんな様子をわかりやすく表したのがQ2で加筆された部分である。矛盾を引き起こしてはいるが、現実の時間を拒否したハムレットが、今度は現実にありえない時間を押し付けられるというのは絶妙な表現である。
ハムレットはオフィーリアを本当に愛していたんですか？
そんな我等が無敵くん、悲劇のヒーロー・ハムレット様の逆鱗に触れて無事で済む人間はいない。
ヒロインのオフィーリアもそのひとりである。ハムレットとの恋を父ポローニアスと兄レイアーティーズに口うるさく反対され、当時の僧侶の腐敗を例に挙げてささやかに逆らってみせるが、結局は父親の言う通りにしてしまう。ポローニアスは自分の娘を大切にしていることに嘘偽りはないし、なんだかんだでポローニアス一家は幸せな家族だったのだ。
そして、娘のオフィーリアも素直に父親を信用していただろう。だからこそ第二幕での「ただならぬ訪問」を即刻ポローニアスに報告し、言いつけ通りに全てつき返していた筈のラブレター（おそらくは「訪問」の際に渡されたものだろう）を渡してしまうのだ。尋常ならぬハムレットの様子を案じ、父親ならばきっとうまくとりなしてくれると思ったのだろうか。
そして第三幕序盤で父とクローディアスの言う通りにハムレットに接近するのだが、父親の喪も明けない内の母親の再婚、さらには亡霊との邂逅で真実を知り、女性不信となっていた彼にはそれが我慢ならず、酷い言葉をぶつけられてしまう。
同じような理由で嫌われたのがローゼンクランツとギルデンスターンのふたりだ。その接触がクローディアスの差し金であることがバレた事以外にも、いつも一緒にいる仲良しっぷりがハムレットの疎外感を逆撫でし、蛇蝎のように嫌われる始末。 とんだとばっちりである。
オフィーリアぐらいは信じてやれよ、と言いたいところだが、その後もハムレットは自己中心的に彼女を扱うばかり。彼女が死を遂げた後もその死を悼むどころか、兄レイアーティーズの悲しみ方が大げさだと上から目線。俺の方が余程悲しいんだZE☆と｢かわいそうなボク｣アピールに余念がないあたり、そもそもハムレットはオフィーリアを本当に愛していたのかという疑念が湧き上がるところだが、マザコンと処女厨、厨二病からの高二病、おそらくはDTをこじらせてしまうあたり、好きではいても愛するところまでには至っていなかったのだろう。
教訓 ：世の中どんなに酷く扱っても変わらぬ笑顔を見せてくれるのは脳内嫁だけである。
ハムレットは友達が少ない？
こんな性格じゃハムレットどころかムレットだろうと思いきや、彼にも仲の良い様子を伺わせる友達がいるから驚きだ。
古典美化派の陰謀により、ホレイショーもまたテンプレ通りの忠実な友人役として片付けられてしまいがちだが、彼は決して野暮ったいだけの友人ではない。ホレイショーはいわば当時の現代っ子ポジションなのだ。
何かと陰鬱になりがちな劇中において、彼のカラッとしたセリフ回しは一服の清涼剤となる。
HORATIO: A truant disposition, good my lord.
サボり癖というヤツです、殿下。
また、彼は物語の進行役でもある。冒頭から心霊スポットに駆り出され（当時、幽霊はラテン語でしか意思疎通が出来ないというテンプレがあった為、学生のホレイショーが呼び出されたのだ）、劇中劇の場面ではクローディアスの見張り役を仰せつかったり、ハムレットの愚痴に付き合ったりと、最終幕まで大忙しの役割だ。
だが、ホレイショーはあくまでも傍観者だ。あくまでハムレットが王子であることを考慮し、軽口を叩きながらも距離を置いた付き合いを決め込んでいる。友人としての態度ならば、ローゼンクランツやギルデンスターンの方が余程「あるべき」態度をとっているだろう。しかし、ホレイショーはハムレットの気に障るような（逆鱗に触れるような）踏み込んだ事は言わないのだ。その程度の間柄と思っているのか、或いは逆に心得ていると言うべきか。
しかし、このふたりの間には大きな溝がある。自ら死ねないと悩むカトリックのハムレットに対し、最終幕で自ら命を絶とうとするプロテスタントのホレイショー（もっとも、劇中ではハムレットも敬虔なカトリックであるとは言い難く、かといってガチガチのプロテスタントでもない、どっちつかずな思想の持ち主である）。表面上は仲良く付き合っていたかに見える友人同士が、最後の最後で思想の溝を突きつけられるのはなんとも皮肉である。
だからといって、このふたりが薄っぺらな付き合いだったと考えるのは流石に酷だろう。それまで流されるままに悪い方向へ向かうばかりだったハムレットが、初めて自分の感情で友を助けるという「善」を成したのだから。
HAMLET : As thou'rt a man, Give me the cup. Let go! By heaven, I’ll have ’t. (takes cup from HORATIO)
それでも男か、杯をよこせ、手を離せ！ 死なせはしないぞ（杯をホレイショーから取り上げる）。
ちなみに、『ハムレット』が書かれた当時のイギリスは未だ激しい宗教対立の最中であり、ふたりが学んだヴィッテンベルク大学は宗教改革者ルターが教鞭を執ったことで知られている。
なんでハムレットはクローディアス殺害を先延ばしにしたの？
壁掛の裏に隠れてこそこそ鼠のように立ち聞きをするキャラクターならいつでも殺せると思った結果がこれだよ！
ハムレットはピザだったんですか？
現在『ハムレット』は様々な言語に訳されて世界中で親しまれているが、1900年代初頭まで学者や翻訳者、役者までをも悩ませた有名な一文がある。最終幕、ハムレットとレイアーティーズの決闘、二戦目が始まった時のガートルードのセリフがそれである。
日本におけるシェイクスピア訳の第一人者である坪内逍遥は、ストレートに「肥り肉（ふとりじし）ゆゑ息が切れう」と訳した。ピザ体型のハムレットが、ふうふう息を切らしながら顔を真っ赤にしてレイアーティーズとやりあっていると言うのはなんともギャグチックな絵柄であるのだが、別にこの主人公がピザ体型でもおかしくないと思わせる描写は他にもある。
第一幕での亡霊のセリフ、第三幕でハムレットがクローディアスを見逃すシーンではそれぞれ
GHOST : Doom'd for a certain term to walk the night, and for the day confined to fast in fires, till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purged away.
夜は定められた時間地上を彷徨い、昼は地獄の業火の中で断食の苦しみを受けている。わしが生前この世で犯した罪が清められるまでの間だ。
HAMLET : He took my father grossly, full of bread; with all his crimes broad blown, as flush as May.
とあり、先王が生前に犯した罪が暴食であることが窺える。肥満体質は遺伝するというが、叔父のクローディアスに対してもハムレットが「脂肪太りの王（bloat king）」と悪態をつく場面がある。そのくせ、第一幕では式に出される食べ物の倹約を嫌って文句を言うのだ。どうあがいてもお坊ちゃまである。
当時の豊かさの象徴は、やはり食物が多くある事に尽きた。同時に、恰幅のある男性は男らしいとされ、男女問わず「太っている」肉体が理想とされていたようだ（Fat and fair）。しかし、ピザ体型な悲劇の主人公は近代では受け入れ難かったのか、「本当にハムレットは太っていたのか？」という疑問は多くの翻訳者を悩ませ続けた。
ようやく彼等のお気に召す解答が得られたのは1925年。“fat”に「汗をかいている」という意味があるという説が学術雑誌に発表されたのだ。歴史考証よりも現代的な理想のスリムさを優先させる人々はほっと胸を撫で下ろした事だろう。
しかし、シェイクスピアは地口（英語による駄洒落めいた言葉遊び）の名人である。“fat”という単語にダブル・ミーニングを仕掛けていた可能性もある。いくら現代においてスリムなイケメンがハムレットを演じようとも、彼の「心の贅肉」はとるべき行動を妨げていたのだから。
フォーティンブラスって誰だよｗｗｗ出番少な過ぎﾜﾛﾀｗｗｗｗｗ
冒頭で先王ハムレットに戦で父を殺され、傭兵を集めて奪われた領地を取り戻そうとする無謀な若者として言及され、ハムレットのイギリス追放時にはポーランドとの戦に向かう場面で姿を見せるだけのフォーティンブラス。いわばチラ見せキャラである。
だが、父も領地も失いながら、兵がなければ傭兵を集めればいいじゃないと自ら行動し、それを危ぶんだクローディアスに先手を取られ、世間知らずの若造に戦争の現実を教えてやる！ と利益のない戦に駆り出されても、それを切り抜けて生き延びたのが彼である。ぶっちゃけハムレットが王になるよりはまだマシだろう。
もっとも、政治家として優れていたクローディアスに比べて、若く野心的なフォーティンブラスが上手く国を導いていけるかと言えば、そうとも言い切れないのがシェイクスピアの皮肉なところではあるが。
関連動画
関連商品
原作
舞台・映画作品
スピンオフ
関連項目
- 文学
- お前が言うな
- 中二病
- 高二病
- マザコン
- 処女厨
- よろしいならば戦争だ……「天と地とのはざまには～」というフレーズは、第一幕でのハムレットのセリフである。
- 涼宮ハルヒの追想……『ハムレット』が劇中劇（朗読劇）として演じられる。
- マビノギ……2010年に開始されたG13の一番目のジェネレーションが『ハムレット』である。
- Ophelia(魔法少女まどか☆マギカ)……“To have seen what I have seen, see what I see！”
民明書房刊『最強！私的ハムレット考察～絶対に受けるシェイクスピア批評の書き方シリーズ第５巻～』より
- 16
- 0pt
