単語記事: ファック

編集

ファック英:Fuck)とは、英語における卑俗で下品な単である。原は「性交する」の意味で、そのままの意味(Fucking等)で使われることもある。

概要

 

この項には多少ヤバめな表現がありったけ含まれています。
閲覧は自由だが責任は持たねぇ。それ以降の事は観覧者の裁量に任せます。

 

基本的に馬鹿野郎、死ね等罵り言葉として使用される言葉で、英語では"Suck"(サック、直訳ではしゃぶれ:Suck on my Balls(サッコンマイボーゥズ)と来た場合はのチ〇コをしゃぶれ)となるが、大抵くそ食らえの意味)、"Son of a Bitch"(サノバビッチ、直訳では売婦の息子であるが、ろくでなしの意味)と並んで歓迎されない言葉の1つである。

 

 

な用法はFuck!の他、Fuck you!(ファックユー、「くたばれ」の意。元々は「お前強姦してやるぞ」という意。)Fuck off!(ファックオフファッコフ失せろ等)、最上級かつ禁句の物に"Mother fucker!マザーファッカー、マダファカ、元は近親姦の意味、ホンネではクソ野郎の意味)"があり、友人に"Hey!Mother Fucker"と言う用法が稀にあるが、英語では絶対に言ってはいけないとされる。中立てながら言うなど持っての外、イギリスアメリカならば良くて袋き、ロサンゼルスのスラムギャン)ならば問答用で殺されます。

アメリカはおろか日本でも有名な英語の1つであるが、先述の通りあまりに汚い言葉である為、世界の大抵のマスメディアでは正弦波1kHzのテストトーン(いわゆるピー音)ないし、拳銃発射音or爆発音(無音含む)等の自主規制音を入れたり、F**kやFeckなど代わりの文字を入れる、Fuck文字が入ったタイトル名するなどなど、さまざまな検閲を行っている事が多い。とはいえ、英語の人間なら『××××』と4つ並んでいるだけですぐに何のことか分かってしまうくらいなので、もはや建前的な修正でもある。

日本でもオンラインゲームチャットにおける汚い言葉フィルター(例:テメェぶっ殺すぞ→テメェ****ぞ)によって規制される対の言葉であり、テレビでも当然放送禁止の1つである。

近年易に使っている者が見受けられるが、Fuckを多用している人間はあまり頭がよくない者とみなされるのが常識
アメリカでは連邦通信委員会という団体が、教育的見地からfuckを使ったメディアに罰を科したり、個人でも数日とはいえ屋に送られたりするほどである。
そういう法律を作ったブッシュ大統領やチェイニー前副大統領の口癖こそがfuckであり、彼らはカメラに向かってしょっちゅうfuckを連呼したり中を押っ立てたりしていたのだが、エライ人=頭が良い人ではないってことで)

ただしFuck=すべて汚い言葉と言うわけではなく、Fuckを使用した強調表現(例:What the fuck are you doing in my Room?アンタはオレの部屋で何をしでかしてんだ?!の意味)、Fuck Yeah!(サイコーの意味:チームアメリカの曲でAmerica Fuck Yeah!!と大胆な歌詞が展開されている歌がある) 、What the Fuck?(1番の一体何が?だけ抜き出したもの、略称WTF)、This is fuckin' COOL!カッケー!)等も普通に存在するので注意を要する。
そもそも、俗として様々な表現に使われ、さらに本来の動詞の意味に加えて名詞・形容詞・副詞・感嘆詞でもあり、加えて言語学的にはが解明されていないなど、とにかく学術的にも他に類を見ない特殊な単なのだとか。

Fuckなど汚い言葉を極使用しない事が賢明である。良く汚い言葉を言っていて、慢出来ない人は英語に行くのをお奨めしない(袋きにされても文句は言えない等危険だから)。説教臭くなるが仕方ないね

そうでなくとも、Fuckなど汚い言葉と感が似ている単もあり、場合によっては誤解されてとんでもない事になるので、英語を使う時には注意が必要である。この代表的な例が「FAX」と「Fucks」。本来のFAXの発音は「フェアック」に近いのだが、日中に代表される東アジア系独特の発音で言ってしまうと、「Fucks」になってしまう。さらに、言葉選びを考慮せずに「Please FAX to me」としてしまった場合、 お察しください になる危険性がある。そうならない為にも発音を意識するか、「FAX it to me」や「Please send me a FAX」と言うに言葉選びを工夫するのが望ましい。

ニコニコ動画英語にあまり縁がない関係上あまりにしないが、ファックFuck含め関係する動画は少なからず存在し、一部ではもう単なる音としか用いられないケースすらある(項ファ楽器」を参照)。さすがニッポン(?)。

関連動画

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%83%E3%82%AF
ページ番号: 522686 リビジョン番号: 1993066
読み:ファック
初版作成日: 08/09/04 16:35 ◆ 最終更新日: 14/03/21 14:39
編集内容についての説明/コメント: FAXとFucks
記事編集 / 編集履歴を閲覧

ファックについて語るスレ

152 : ななしのよっしん :2013/12/15(日) 18:27:04 ID: LwZTBYxs3H
>>136>>142
日本人にだけは言われたくないと思ってるだろうねw
153 : ななしのよっしん :2014/01/08(水) 00:17:10 ID: msmdIrp8Jw
ライブに来た客に対してfuck offとか言ったミュージシャンがいるらしい
人間のだって、はっきり分かんだね
154 : ななしのよっしん :2014/01/17(金) 07:21:46 ID: IklkVEzByu
淫夢厨Fuck off
155 : ななしのよっしん :2014/02/03(月) 19:30:14 ID: gfuPvc5nK3
YOOOOOOOOOOOO
156 : ななしのよっしん :2014/02/05(水) 22:31:49 ID: IUJ8PSjzGD
ハリウッド映画で最初にFuckと言った作品」っての何かで聞いたことあるけど意外と最近の作品だった記憶がある
70年代あたりまではギャン映画でも使われてなかったらしいね。
157 : ななしのよっしん :2014/02/06(木) 05:25:07 ID: L1T3EeeuH3
>>sm7444104

こういう時に使う。
158 : ななしのよっしん :2014/02/21(金) 17:49:40 ID: IVgWetzD6v
エロアニメを見る外国人
http://www.youtube.com/watch?v=-wWBv9kQTG4
これの 1:58 3:12

単純に驚いた時もファックて言うみたいね
159 : ななしのよっしん :2014/03/05(水) 19:54:47 ID: tyMDGLxExy
ビクトリア・ヌーランド務次官補がウクライナ情勢で国連の影を期待して、Fuck The EUって喋ったことがあった。
それをロシア情報機関が盗聴し、Youtube拡散

日本でもJNN系列が報道したとき、訳は「くたばれEU」と、「Fuck The EU」の部分にピー音を入れなかった。

日本Fuckという言葉はただの悪口に過ぎないってことか
160 : ななしのよっしん :2014/03/28(金) 12:54:06 ID: oQb0tTTxBp
英語で、「福田」って名前がFUCKに聞こえるらしい
161 : ななしのよっしん :2014/04/10(木) 13:04:55 ID: m93wd3ANbj
これの他にも、感が似ているからトラブルになりやすい単って結構あるんだな。
us→ass みたいに。
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015