ポケットモンスター(英語スラング)単語

ポケットモンスターエイゴスラング
  • 2
  • 0pt
掲示板へ

ポケットモンスター(英語スラング)とは、日本にだけ存在する英語ネットスラングである。

概要

そもそも「Pocket Monster」とは、英語スラング男のを示す意味で使われている。

例えそれがポケットに収まりきらない大きさだとしても、Pocket Monsterである。

ではこのこともあって、正式なタイトルPokémonである。

ポケットモンスター』が正式なタイトルなのは日本だけなのだ。

 

 

 

 

 

 

 

 

…という話がまことしやかに囁かれているが、実際にそんなスラングい。

適当に「pocket monster」+「dirty words」(淫)とかで検索してみてもそんなスラングは引っ掛からず、「『ポケットモンスター』は卑だから『ポケモン』になったんだよ」なんて言っているサイト英語では1件も見当たらない。

でも自由に編集できるネタ辞典サイトで少数そういうネタが見受けられなくもないが、当然「『Pokémon』という商品が、元は『Pocket Monster』だった」という前提ありきのネタであり、広く使われているような言葉では全然ない。何より、当のアメリカ人が「何で『ポケットモンスター』は英語だと『ポケモン』なの?」と言い出したりしている時点でお察しである。

とは言え、そうだった方が面のは確かなので、ネタ事実を認識した上で楽しく使いましょう。

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 2
  • 0pt
この記事は自動でリンクされないように設定されています!
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

ポケットモンスター(英語スラング)

19 ななしのよっしん
2022/12/11(日) 07:43:40 ID: yNbQgXWzUm
>>16
攻撃的な言葉を撒き散らし数年前のレスにすら噛みつくお前の方が不愉快なんだよカスが首って死ねゴミ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
20 ななしのよっしん
2022/12/11(日) 08:22:26 ID: ixDYJiRK3K
ガセビアだったのか・・・
👍
高評価
2
👎
低評価
0
21 ななしのよっしん
2022/12/22(木) 12:22:31 ID: 6vfTq1zcsi
結構有名な話だと思うんだけど、公式が「否定した」ってソースいのん?

「他の理由を挙げた」でも良いけども、それがいなら「説の一つ」であってガセとは言えないんじゃないかと思うんだが……?

全く有り得ないスラングだってんならそらガセだろうけど、 >>8 の言うように、任天堂が危惧する要素としてはありえるわけだし。
👍
高評価
0
👎
低評価
1
22 ななしのよっしん
2023/02/21(火) 10:38:04 ID: tSIiTWw/xh
>>21
ChatGPTやBing AIが流行ってる今、>>8について聞いてみたけど疑わしいな
今でこそ外人と交流する敷居もずいぶん低くなったから聞いてみたら?全く有り得ないスラングかどうかを
👍
高評価
0
👎
低評価
0
23 ななしのよっしん
2023/02/21(火) 10:46:45 ID: /+ZcSnBmGJ
>>21
子ども向けの商品の話なのに、都市伝説程度の話でしかも性的な内容のネタをわざわざ否定するのはアホらしいってことでしょ。持ち出すだけでイメージ低下になるおそれがある(子どもがよくてもが買わせない)
👍
高評価
1
👎
低評価
0
24 ななしのよっしん
2023/02/22(水) 23:46:28 ID: kA5azBp8fy
>>21
有名っつってもネット自然発生的なネタで信頼に足るソースなんて何一ついし、
そもそもポケモンって英圏でもめちゃくちゃ流行って特にアメリカでは大ブームになった作品で、
当然「Pokémon」ってタイトル何?ってなる中でそんな話一切出ない時点で全然関係ないのは明でしょ
そんな話があったらそれこその向こうで飽きるほど擦られてないとおかしい

そもそもそんな淫と結びつくようなら略すとかしないでタイトルごと変えるだろうし…
おじさんのき○たま」ってタイトルまずいからって「おじきん」にしました!これでよし!ってなるか?
👍
高評価
1
👎
低評価
0
25 ななしのよっしん
2023/06/28(水) 09:16:59 ID: Mf5JO9wjCO
> 適当に「pocket monster」+「dirty words」(淫)とかで検索してみてもそんなスラングは引っ掛からず

- ポケットモンスターでも別に問題がかったのでは説 - 加熱済み宇宙食4691パック
https://niguruta.hatenablog.com/entry/20091220/1261280950exit

- 米国ポケットモンスター商標が『Pokémon』である本当の理由 - ゆとりずむ
https://www.yutorism.jp/entry/PocketMonsterexit


# あえて反例を上げると、
https://twitter.com/_yuki_lang/status/1008253981880135680exit
> 確かにpocket monster男性器を意味する隠語として使われることもあるようですが
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
26 閑話
2023/06/28(水) 10:07:00 ID: Mf5JO9wjCO
👍
高評価
0
👎
低評価
2
27 関連
2023/06/28(水) 10:11:59 ID: Mf5JO9wjCO
👍
高評価
0
👎
低評価
0
28 ななしのよっしん
2023/09/28(木) 02:00:53 ID: kA5azBp8fy
>>26
SKT」みたいな原とどめてない略語で、かつ個人活動ならそりゃそんなのもあるだろうし、
パンクバンドの話なんて言い出したら、それこそ略語でなくてもセックスピストルズなんかまんまだよそりゃ

そうじゃなくて、大々的に売ろうとしている子供向けゲームタイトルになんか卑な意味があったとして、
それを適当に略したらええやろってなるか?って話で
ポケモン」って変な名前だけどこれ何?って当然思って日本の「ポケットモンスター」に辿り着かれたら終わりでしょ
もしそれが本当に淫ならば
と言うか、そもそも淫だったら日本の「ポケットモンスター」もどっかのタイミングで変えてると思うけど…
👍
高評価
1
👎
低評価
0