(有)未来検索ブラジルが運営するあらゆる言葉についての記事を閲覧・編集したり、コメントをしたりするサイトです。

単語記事: リベンジ

編集

リベンジ（revenge）とは、復讐、仕返し、復讐心、恨みをはらすことの意味で使われる英単語である。

概要

リベンジとは、「復讐」「仕返し」「恨みをはらす」「報復」などを意味する英単語である。（英：revenge）

 

日本での独特の用法

何故か日本では、「雪辱する」「借りを返す」程度の爽やかな意味で使われることもあるが、これは海外では間違いらしいので気をつけよう。
（例：「明日へリベンジする」「美人コンテストにリベンジを果たした。」「ワールドカップでリベンジする」）

リベンジはもっとドロドロした意味を含んだりするので、海外の人に間違って使ったりしないように気を付けましょう。

日本でリベンジという語が定着したのは、1999年当時新人だった西武ライオンズの松坂大輔の発言から。
千葉ロッテマリーンズの黒木知宏と投げ合って敗北した際に「リベンジします」と宣言し、その後同じく黒木と投げ合って勝利したことエピソードがある。
このことからリベンジという言葉は1999年の新語・流行語大賞の一つとなり、日本での独特の用法が広まっていった。
（もっともそれ以前に格闘技界では使われている用語だった）

関連動画

関連商品

関連項目

  • 復讐
  • 恨み
  • 憎しみ
  • つらみ
  • 仕返し
  • 報復
  • 逆襲
携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%83%AA%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%B8
ページ番号: 4543261 リビジョン番号: 1038944
読み：リベンジ
初版作成日: 11/01/12 15:14 ◆ 最終更新日: 11/01/13 01:13
編集内容についての説明/コメント: 現在の用法が弘まった切っ掛けを記述
記事編集 / 編集履歴を閲覧 /

リベンジについて語るスレ

-リベンジの記事へ戻る- 1-
1 ： ななしのよっしん ：2011/02/06(日) 02:38:36 ID: 8gYm71UiNW
>>sm424415

ここのリベンジ先生についてもどうか記述を・・・！
2 ： ななしのよっしん ：2011/09/27(火) 06:47:46 ID: 9yGQMnlY6F
ある意味和製英語みたいな物なのかな？
3 ： ななしのよっしん ：2012/03/21(水) 21:59:15 ID: wlb2Iu3iXC
正しいのはアベンジ？
-リベンジの記事へ戻る- 1-
ページトップへ戻る