ルーピー鳩山とは (ルーピーハトヤマとは) [単語記事]

　　　　 /⌒,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　) -‐￣｀'⌒ヽ_
　　 　 /　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 __　　 Ｙ´,,―""アホ 　　ヽ
.　 　 /　/　　　　／ ￣￣＼ ／ ￣￣＼　　/￣ﾚ'￣＼i⌒ヽ　　 .／　）　 /／　―　　　　ヽ　　）
　　 /　/　　　　 !　γ⌒ヽ　.i.　γ⌒ヽ　.i　/　 /⌒ヽ 　iヽ　ヽ ／　／　 /　（｡ 　) ｀ ,　`ヽ　Vﾉ
.　 /　/　　　　 人　ヽ__.ノ . 人　ヽ__.ノ . /./　　ヽ__.ノ　/　＼　　.／　　 〈　　　(　　,（ 　ﾟ)　 /　　　
　 ゝ　￣￣￣￣）ゝ_＿__.ィ´　ゝ_＿__.ィ´/　 /ヽ_＿_／＿／　／　 　 　 ヽ　　〉`´ゝ‐'　　 /　　
.　　￣￣￣￣￣　　　　　　　　　　　 　/＿/　　　　 （＿＿／　　　 　 ／　　　`-U　　 ＜

ルーピー鳩山とは、お金持ちの息子で、2010年 4月に開催された核安全保障サミットにおける最大の敗者である。

概要

我らが偉大なる指導者、鳩山由紀夫前首相様は、4月14日付ワシントン・ポスト紙のコラム記事において以下のように評された。

By far the biggest loser of the extravaganza was the hapless and

(in the opinion of some Obama adm inistration officials)

increasingly loopy Japanese Prime Mini ster Yukio Hato yama.

以下，英語のお勉強（プログレッシブ英和中辞典より）。

by far

非常に, とても
((最上級・比較級を強めて))はるかに, 断然.

hap・less 〔hǽplis〕

不幸な, 不運な.

loop・y 〔lúːpi〕

((略式))頭が変な；（酔って）正体のない
go loopy

((英))怒り狂う；頭が変になる

She got loopy on two drinks.

2杯の酒で彼女はもうろうとなってしまった.
輪の多い.

このコラム記事に対し、藤崎駐米大使は「一国の首相に対して失礼だ」と不快感を示した。上司がルーピーだとたいへんですよね。お仕事ご苦労様です。

一方、平野官房長官も同様に「一国の首相に対し、いささか 非礼だ」と不快感を示した。しかし、in the opinion of some Obama adm inistration officials なんだから、ワシントン・ポストを批判するのはあたらない。不快だと言ってどうするつもりなのであろうか。

平野官房長官はまた「たとえ10分であろうが、有意義な機会だった」と反論したが、国民としてはむしろその「有意義な機会」とやらの内容を知りたいものである。

と思っていたところ、

Can you follow through?

とか言われてたことが明らかになった。「ちゃんとやれんのかよ？」。

それでは、「感触も申し上げられません」のも当然ですね。60過ぎにもなってそこまで言ってくれる人ってあまりいないから、それは「有意義な機会」だったですね。できれば他所の人に注意しもらう前に、ご家庭で教育してもらえるとよかったですね。

こんな人でも総理になれる社会ってなんなの？

Loopy の意味

4 月28日付のワシントン・ポストのコラム記事によれば、loopy とは、

someone oddly detached from reality

という意味だそうである。まぁ、だいたいあってるかな。むしろ今となっては、「loopy ってどんな意味」って聞かれたら、「鳩山みたいな」と答えれば、「ああ」とご納得いただけるのではあるまいか。

なお、この記事には、「ルーピー Tシャツが Amazon で 2,940円」とか紹介されている。

ルーピー鳩山について語るスレ

144 ：ななしのよっしん：2011/04/02(土) 01:12:04 ID: lkdxCkmLG4: >>141
リンク先の記事、小沢が自民党時代に残していった負の遺産を
鳩が廃止したから褒めてる一方で、最後は小沢マンセーって
どういうことなの…？
145 ：ななしのよっしん：2011/06/08(水) 20:11:34 ID: BeegfR+Y6Z: マメパトに失礼
146 ：ななしのよっしん：2011/10/15(土) 00:54:56 ID: 0tRqd9lxDr: >>139
聞いた話だと鳩山由紀夫って鳩山家の血は引いていないみたいよ。
母親の浮気相手との間に生まれたらしいから。

実父は　日本船舶振興会のCMで有名なあの人らしい
147 ：ななしのよっしん：2012/01/24(火) 14:08:54 ID: oHwSKIdL5E: >>146

大ウソ乙ｗｗｗｗ　くだらない
愛国も大変だね
148 ：ななしのよっしん：2012/03/13(火) 00:44:08 ID: yuHfTrRPOA: 和訳ぐらいしとけばいいのに
149 ：ななしのよっしん：2012/04/10(火) 21:03:29 ID: h4kG8+tCtb: >>147
まあどのみち本人も現役で東大卒、息子も現役東大卒だから優秀には違いないしねえ。
祖父がヤクザ、親父が二浪慶応、息子が関東学院の小泉家とは比べるべくもなく。

まあ田中角栄みたいのも居るから、ＩＱとＥＱは異なるという事だろうが。
150 ：ななしのよっしん：2012/04/10(火) 21:08:12 ID: nIYDwE/PMq: 鳩山由紀夫の場合によって職業適性の問題かと・・・
151 ：ななしのよっしん：2012/04/10(火) 21:18:16 ID: KJTOH+EhkM: pq
152 ：ななしのよっしん：2012/04/13(金) 19:25:46 ID: KWsxGZL6HV: >>146
父親は鳩山一郎だけど、母親が在チョンなんでしょ。
153 ：ななしのよっしん：2012/04/13(金) 19:42:21 ID: cR6RTfkCb6: 鳩山はスタンフォードでPh.D.まで取ってる超インテリだが
学問的知性と政治的知性は全くの別物だということを思い知らされるな

単語記事: ルーピー鳩山

概要

Loopy の意味

関連動画

関連項目

ルーピー鳩山について語るスレ