概要
アニメやゲームなどで使われる九州の方言は主に博多弁を基本とした方言が多い。
アニメの九州弁の代表格は「藍より青し」のティナ・フォスター。福岡生まれのアメリカ人。
博多、筑後、佐賀、長崎、佐世保、熊本では訛りが微妙に違うが、それぞれ共通のなまりが存在する。肥前、肥後の「肥」筑前、筑後の「筑」を取って「肥筑方言」と呼ばれており、類似したものが多い。
島原付近は島原の乱後に四国の移民が来たために少し四国の影響を受けている。
北九州、日田はやや「肥筑方言」に似ているものの、筑豊、大分、宮崎と並び「豊日方言」とされる。そのため、博多弁よりも大分なまりは違う。
薩摩や大隅、宮崎の都城地区になるとこれらとだいぶ違うようになり、「薩隅方言」という別の方言になる。福岡など北部九州の人間にはかなり伝わりづらい方言となってしまう。
方言の種類
肥筑方言
豊日方言
薩隅方言
- 薩摩弁（鹿児島弁）
各地の方言の特徴
肥筑方言
- 終助詞に「ばい」や「たい」などを使う。
- 「だけど」は大概「ばってん～」に置き換えられる。
- 「良い」が「よか」、「近い」が「近か」など、「い」が「か」になる。
- 目的対象となる助詞の「を」が「ば」になる。
- 主格を表わす助詞に「の」が使用される
- 方向を指す際に「北さい」、「あそこさい」など、「さい」を用いる。
- 「何してるの」→「何しよっと」みたいに、最後が「と」になる方言もある。
- 博多、筑後、佐賀の場合は「さしすせそ」が「しゃししゅしぇしょ」になる。(例せんえん(1000円)→しぇんえん)
- 穴は「掘ってしまう」、「あいてしまう」ではなく、「ほげる」。
豊日方言
- アクセントが東京に近い。これは豊後地方に関東の住民が移住してきたからである。
- 「起きる」、「開ける」が「起くる」、「開くる」になる。
- 中国、四国地方のような方言の使い方がある。(のぉ、ほんまなど)
- どげんかせんといかん(知事が都城出身だが、一応ここに)
薩隅方言
- 黒板消しは「ラーフル」
- この方面でもっとも有名な一人称は「おいどん」。
- 二型アクセント
- 子音で終わる 「くつ」「くる」「くち」などが「くっ」になるなど
- 準体助詞は「と」
- 断定助動詞は「じゃ」
- 形容詞の語尾は「か」
- 挨拶用語の「おいこら（まあこれはこれは＾＾の意味）」が東京で警察用語になった
関連動画
関連商品
関連コミュニティ
関連項目
携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E4%B9%9D%E5%B7%9E%E5%BC%81
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E4%B9%9D%E5%B7%9E%E5%BC%81
ページ番号: 3624531
リビジョン番号: 1066929
読み：キュウシュウベン
初版作成日: 09/06/12 02:32 ◆ 最終更新日: 11/02/07 12:44
編集内容についての説明/コメント: 追記
記事編集 / 編集履歴を閲覧 / Twitterで紹介
JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015
ヘッダー：固定
ヘッダー：追従