単語記事: 召還

編集

召還とは、

[名](スル)呼び戻すこと。特に、派遣した外交使節や外交官を本に帰還させること。「特使を―する」
                                                               ※goo辞書より
という意味。決して「何かを呼び出す」のではなく、むしろ「呼び戻す」ことである。

召還と召喚

召還と召喚、これらは非常に混同されやすく、誤用されやすい。実際、ニコニコ大百科の記事でも本来「召喚」とされるべき部分が「召還」になってしまっている箇所が随所に見られる。
何がいけないかというと、この二つの言葉はほぼ逆の意味を示しており、結果、本来の意図とは逆の内容になってしまうのだ。

たとえば「召喚魔法」であれば「何かを呼び出す魔法」となるが、「召還魔法」にしてしまうと「何かを呼び戻す魔法」になってしまう。
TCGではモンスタークリーチャーを「召喚」して戦わせるものがあるが、「召還」してしまうと戦が減ってしまうわけである。 
裁判で言をしてもらう為に人を「召喚」することがあるが、「召還」してしまっては言のしようがない。

こういったことから、しっかりと言葉の意味を把握した上で両者を使っていくことが推奨される。

逆と言うわけではないが、誤用という観点では「切欠」と「切っ掛け」も似た例である。 

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E5%8F%AC%E9%82%84
ページ番号: 5137963 リビジョン番号: 1884215
読み:ショウカン
初版作成日: 13/09/02 09:22 ◆ 最終更新日: 13/09/02 09:22
編集内容についての説明/コメント: あんまりにも多いためちょっと作ってみました。
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

召還について語るスレ

8 : ななしのよっしん :2014/09/15(月) 14:35:16 ID: bZsSBB/SkY
元々は現世にいてカードに封じ込められたモンスターカードから
現世に呼び戻すって感じの設定の作品なら割と間違いでもないんじゃない?
9 : ななしのよっしん :2014/11/10(月) 20:59:35 ID: EnDDlao/Y0
MTGには「ハーキル召還術」というカードがちゃんとあったりする
10 : ななしのよっしん :2014/12/02(火) 18:40:30 ID: 7+NWkC6t3t
>>7
そもそも二種類あることも知らないし
漢字文字文字が意味を持ってることも知らない
そういう日本人に私はなりたい
11 : ななしのよっしん :2014/12/05(金) 00:57:07 ID: /PhIcDXQUL
ひょっとして、「召喚」という熟だけ知っていて漢字の存在を知らぬ日本人も多いのでは
12 : ななしのよっしん :2015/02/09(月) 23:42:41 ID: CNFu+8yD4/
…あれ、肝心かなめの召喚自体の記事はいんですか?
ゲームシステムとしても有名じゃないですか。
13 : ななしのよっしん :2016/01/02(土) 12:59:12 ID: bKVlJrgC18
>>12
召喚獣
召喚魔法
14 : ななしのよっしん :2016/01/27(水) 06:37:58 ID: 6WWKeByYoa
ゲームとかファンタジーだと、待機場所から戦場に「呼び戻している」って解釈もできる場合もありそうだけどね。
予め契約している特定の個体を呼ぶような設定のも少なくないし、
さらに契約相手が元々同じ世界の存在であれば召還でも別に問題いのではないかと。

まぁ素直に召喚にしとけば召還「にも」該当するケースもあらかたカバーできるし、召還に拘る理由はほぼ存在しないんだがw
15 : ななしのよっしん :2016/01/27(水) 06:57:57 ID: FX0kL40XY7
「喚」と「還」だと、字面が後者の方がかっこいいってのもあるかな
16 : ななしのよっしん :2016/11/21(月) 20:29:52 ID: iGm4M+YSl7
「呼び出す」のも「呼び戻す」のも、結局は自分の側に来させることだよな~。

一方、「呼び出された」と「呼び戻された」だったら、元々居た所から別の場所に行くか、元居た場所に戻るかという行き先の違いが生じるから、意味の違いが大きいよな~。
17 : ななしのよっしん :2016/12/06(火) 23:52:07 ID: AQmSeaXT1R
※15
召喚の意味のつもりで召還と書いてるバカにしか見えないから
その馬鹿のせいでむしろ召還という字の形はひどくダサく見える
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015