単語記事: 大阪弁

編集

大阪弁とは、

をひとまとめにした言葉。大阪弁について、厳密には「摂津」が正しいが、他地方の人々は「河内」が大阪弁である、と思っている人が多い。

摂津弁・船場言葉の概要でっせ。

豊臣秀吉大阪城にござりました頃、西部は「船場(せんば)」と呼ばれてましたんや。大阪は商人がおましたけれど、 商人は仕事上、丁寧な言葉遣いにきぃつけなあかんわけどしてな、「もうかりまっか」「どす」「おます」なんて言葉は元々存在せえへんかったんでごあす。

それで、当時いちばん上品とされておりました「京ことば(京都弁)」を参考に、独自の言を築いて来たんでごあす。

せやけど、明治時代になりんじてから大阪の商人は全に散らばりましてなあ、この言葉は絶滅危惧種でごあんねや。

今の時代、上品な船場言葉を話しおわします方ゆうたら、塩川正十郎はん、桂米朝はんくらいしかあらしまへんなあ。あとは…「船場吉兆」の名物女将はんも話しとうたなあ。

河内弁の概要やで!

もが思うとる「大阪弁」はこれや。「関西弁」の記事見てもろたら大体わかりまっせ。

泉州弁の概要やか!

大阪南部で話されちゃる言葉で、若干和歌山三重の言葉が混じっとるんじゃて。文末に「~やし。」と言うのはここの方言やったけど、後々大阪全域に広まったんぞや。

ほっしゃん。はんや若本規夫さんが話しとるみぃ

関連項目でっせ。/関連項目やで。/関連項目やか。


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%BC%81
ページ番号: 4513752 リビジョン番号: 991272
読み:オオサカベン
初版作成日: 10/11/28 10:24 ◆ 最終更新日: 10/11/29 20:46
編集内容についての説明/コメント: 大阪弁と関西弁は似て異なります。新規記事作成。
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

大阪弁について語るスレ

22 : 大阪弁について考えてみた② :2014/03/10(月) 08:16:28 ID: bs+tD5Hk+O
個人的な予測では、近い内に「せやな」が「そうだな」に影を受けて「そやな」になったり、「どないしたろかな」が「どうしてやろうかな」に影を受けて「どうしてやろかな」になったりすると思う。
そしてければ半世紀後には、今の均的20代の言葉が一番キツイ方言話者になり、その下の世代は更に薄い方言になると予想、今後200年以内に京阪神都市周辺の関西弁はほぼ消滅すると思う。200年後には現在大阪弁は古扱いとなり、京阪式アクセントの名残を引きずった、「首都圏方言を話すのが多少下手な地域」として大阪は知られていくと思う。論、最悪の場合はだけど。

1997年の○日新聞に掲載された、当時の大学生達がこの50個の関西弁をどの程度使うか・知っているからしい。文脈がいので同音異義の区別がく分かりづらいけど。(私は31個しか知らなかった。)
〈Ⅰ〉使う
シンドイ」「ケンケン」「ナオス」「(に)カマレル」「イカヘン」「~ヤッタ」「ナンボ」「ホル」「コータ
〉ときには使う、知っている
「カシワ」「キクナ」「ナンキン」「デンデンムシ」「ベッピン」「ギッチョ」「ナンギ」「ケッタイナ」「ギョーサン」「~サカイ」「シローナル」「トンガラシ」「ベッタン」
理解できない
「ヤイト」「ヤヤコ」「オヒーサン」「ハンドン」「ゴンタ」「アンジョー」「ヨロシューオアガリ」「メゲル」「スイー」「イカナンダ」
〉聞いたこともない
ナンバ」「ニヌキ」「ヒロウス」「イシナンコ」「チン」「コトリ」「ヨンベ」「オイド」「デンチ」「モムナイ・モミナイ」「カンコクサイ」「ダンナイ」「イテル」「マドウ」「テレコニナル」「テンゴスル」「カク」「セタラウ」
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
23 : ななしのよっしん :2014/03/19(水) 17:05:39 ID: EoEQn627xL
大阪弁って圧縮言なの? この前奈良在住、大阪生まれ大阪育ちの友人に「挨拶代わりみたいに使ってる『どや?』ってどういう意味なん?」って聞いてみたら

「どうもどうも、気はどうですか?よくない?それは大変ですねえ。いえ、うちも大変でもう鼻血も出ませんよ。そういえば昨日どうでしたか?何?何って飲みですよ。私はうわばみに絡まれちゃいまして々に潰されましてね。
飲みに行ったのか寝に行ったのかわかりませんでしたよ。あんなんで寝てた方がマシでした。いやもう、本当に参りましたよ。そうそう、飲みといえばこの前美人お姉さんが……(以下数文字略」

人によって色々あるけど大体こんな感じだよって言ってたんだけど、マジで?文字にどんだけ意味込めてんだよ。ハンパないな、大阪の人
24 : ななしのよっしん :2015/02/22(日) 15:12:41 ID: pdiwZZ6N5M
大阪弁一人称について考察(あくまで自分の知る範囲)

男性…「ワイ」や「ワテ」はリアルではほとんど使われない。
流は「オレ」、但しそのアクセントは標準のものとは異なり、抑揚のない坦なものとなる。

女性…「ウチ」は一時れていたが、1990年代頃から漫画ドラマなどの創作作品で使われていた
関西弁キャラ一人称の「ウチ」を一部の若い女性が取り入れはじめ、
フィクションからリアル逆輸入するような形で使われ始めた、という経緯がある。
流は「あたし」、アクセントは「し」にだけ付く(抑揚は「あた」を低くし、「し」を高く)。

80年代の女子中高生には「あたし」が訛って「あっし」と言っている子が少なくなかった。
25 : 削除しました :削除しました ID: q9y1OVf42X
削除しました
26 : ななしのよっしん :2015/04/28(火) 07:03:19 ID: OaIS91djE2
>>22
訳してみた
〈Ⅰ〉使う
シンドイ」言わずもがなケンケン」片足でスキップすること「ナオス」仕舞う「(に)カマレル」他の地方では「食われる」だっけ?「イカヘン」神戸弁だと「いきひん」とも言う。行かないの意。「~ヤッタ」言わずもがなナンボ」幾ら「ホル」ほーる、のことか? 捨てるの意「コータこうた、の事か? 買った、の意。
〉ときには使う、知っている
「カシワ」鶏肉「キクナ」菊菜って他になんて言うの!?ナンキンカボチャ。恵寿南とも。「デンデンムシ」これは最標準では「ベッピン」綺麗な女性「ギッチョ」左利き(を貶めて言う言葉)「ナンギ」(凄く)大変「ケッタイナ」標準に該当知らず「ギョーサン」沢山「~サカイ○○だから「シローナル」(知りません)「トンガラシ」唐辛子「ベッタン」(悪い意味でらな事

カテゴリは知らない言葉だらけだったので訳せませんでした。。
27 : ななしのよっしん :2015/04/28(火) 07:10:37 ID: OaIS91djE2
>>22 連投失礼
理解できない より理解出来る言葉
「オヒーサン」お日様、太陽をちょっと丁寧に言う言葉。「アンジョー」どうか、どうにか(よろしく、おおきに、と続くことが多い)「ヨロシューオアガリ」色んな意味あり。代表的なのは「どうぞ食べて下さい」か。「メゲル」嫌になる。
〉聞いたこともない
「ニヌキ」煮抜き、と書く。煮染めとは似て非なる物。「チン」座る。「ちんしなさい」で座っていなさい。「テレコニナル」パズルのピースが微妙に食い違うような様。「カク」座る

神戸人ですし、間違っていたらごめんなさい。
28 : ななしのよっしん :2015/05/31(日) 02:02:24 ID: oq6n0ci4o3
菊菜は春菊かな? というかけんけんの方が他にどう表現するんだって気もする
当方非大阪出身の関西人だが、商品名レベルで浸透している方言もあって面いと思った
ゆば飛龍頭(ひろうす)とか何度か食べたことがある。がんもどきとは別物だったけど

「オイド」はお尻のことで、「セタラウ」は背負うっていう意味。でも、実際にはセタラウとは発言せずに「カバンせたろーて」みたいな感じで発音したと思う。文語表記かつ片仮名で質問したせいで当時の大学生が答えられなかったってことなのかな?
29 : ななしのよっしん :2016/05/27(金) 03:13:35 ID: Tsshgqr+hF
やっぱりイントネーションで大事だな。セタラウとかもそうだけど字にしたらわからなくて言うとわかるっていうものはよくある。

こうしてみるといろいろ衝撃的だった。ヤヤコっててっきり古な言い方とばかり思ってた。
あとケンケンって方言だったのか……他圏では、けんけんぱが違う名前とか……もしかしてそういうことなのか?
30 : ななしのよっしん :2016/07/06(水) 08:07:08 ID: XqWLUgt4pw
>>24
本来の男の一人称は「ワシ」と「ワテ」が多いかも。家族や親しい友達・若者に対しては「ワシ」が多いか?「ワテ」は余り親しくない人や年上上の人向けな印
>>26
ここでの「ベッタン」はらというか「メンコ」の事じゃないだろうか?
「モミナイ」は不味いとか。「テレコニナル」は互い違い。

どうせ50で調するというのならば「シンドイ」「ナンボ」みたいなでも知っている言葉を抜いて、「サイゼン(さっき)」「アラクタイ(荒っぽい)」「ニワ(玄関)」「ホタエル(騒ぐ)」みたいなある程度知らない人も居るような言葉を入れるべきだったろうなあ。
アンサン(あなた様)」とかも今は滅多に言わない。関西弁を話す地域なら大阪よりも和歌山滋賀三重などの方が方言は残っているのでは。
31 : ななしのよっしん :2017/01/12(木) 05:14:49 ID: pb10Knw4jp
せやかて

ほんまか
ニコニコニューストピックス
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829