単語記事: 忍殺語

編集

忍殺語とは、twitterにて連載中のサイバーパンク活劇小説ニンジャスレイヤー』で使用される、マッポーめいた実際ゆかしい言葉遣いの俗称である。

概要

ニンジャスレイヤー英語原作では、演出として日本語の単がそのまま織り交ぜられていたり、アメリカでの一般的なオノマトペや独特すぎる日本観が飛び交っていたりする。これに加えて、翻訳チームの手によりまるで英文を理に機械翻訳させたかのような独特な翻訳が為されており、全体的に非常に特異な文体になっている。 
あまりにも狂気めいて尚且つ丁寧な、非常に中毒性の高い言葉遣いであるため、多くのニンジャヘッズファンの総称)たちがこれを真似している。
特徴的であるため文体の真似をすることはできるが、の意味で使いこなすには本編の独特な文脈や用世界観やアトモスフィアの理解も必要であり、いかに本編を読み込んでいるかが反映され、実際難しい。
当記事では、お手軽に忍殺語に触れてみたいという全くの初見の方や初心者向けに、それらの内のごく一部を紹介する。
  
忍殺もしこの記事を見て興味を持たれたならば、更に多くの用が網羅されているニンジャスレイヤーwikiなどもオススメします。■宣伝■
 
重点
昨今、ニンジャスレイヤーと関わりの動画で、忍殺語コメントしたり弾幕る人が増えているようです。その様な使い方は荒らしのように見えたり、ヘッズや作品自体のイメージダウンに繋がったり、耐性のい人への急性NRS(ニンジャリアリティショックを引き起こすおそれがあります。易な濫用をしないようにご留意ください。ニンジャスレイヤー公式の理念に則り、ゆかしさ重点でお願いします。要請

忍殺語の分類

いわゆる「忍殺語」には、その成り立ちの違いによる分類が存在する。ここでは、以下に記述する分類をまとめて忍殺語と定義するが、分類の仕方を含めてそれは一つの見解であり、当然それに限らない見解が存在することにも留意されたし。

あ行

か行

  • これはミラーシェード=サンのケジメ案件では?
    略して「ミケ」。ある人物が、ザイバツ所属ニンジャミラーシェード=サンを部下の失敗にかこつけ、ケジメさせようと迫った際のセリフ。そのインパクトや理不尽なきからヘッズの間にく間に流行し、以後何らかの問題が発生するたびに、ミラーシェード=サンはケジメを迫られるようになってしまった。いくら悪の組織のニンジャとはいえ、ここまでされる謂われはない!
    なおミラーシェード=サンは実際シブくてカッコイイいぶし銀な人気ニンジャであるので、ネタにし過ぎるのはゆかしくない。気をつけよう。
     
  • ワイ
    作中、恐ろしい描写がなされたときに地の文=サンが叫ぶリアクション。またモブキャラニンジャヤクザに遭遇した際に叫ぶ。リアルで怖いに会ったときに「コワイ!」という人は多分少ないので、これもまた忍殺語と言える。

さ行

た行

な行

「サイタマは今の時点でもかなりテクノ的に先進した地域と聞いている。ゆくゆくは東京湾がまるごと埋め立てられサイタマが二倍以上の広さとなると聞いたときはファンメンタルショックと共に着想がスパークしたんだ。ああ、なるほどサイタマだ、とね。

「サイタマっていうのは、東京湾を埋め立てて作られた巨大な人工の陸地なんだよ。すでに今この時代においても、かの土地が日本経済の中心となりつつある。そのリアリティを踏まえていかなければいけないと思ったのさ。」

-ブラッドレー・ボンド

  アイエエエエ…実際の埼玉県に面していんじゃ…

は行

ま行

や行

  • メロー!ヤメロー!
    捕まってしまったサンシタ・ニンジャが残酷な殺され方をされる前に叫ぶ言葉。ショッギョ・ムッジョ!

  • ヤンナルネ…
    やんごとなき高な言葉。おそらく不快や失望を示す際に使われる。 
     
  • ユウジョウ!
    カチグミサラリマンが日常的に用いるアイサツ。ユウジョウ!」と呼びかけられたら、こちらも「ユウジョウ!」と返さないとスゴイ・シツレイにあたり、ムラハチにされてしまう。彼等の間では友好を確認しあい、同時に互いを牽制する為のタテマエ言葉に過ぎないが…。 
     
  •  ロコンデー!
    「了解」や「ラジャー」の意味で使われる言葉。イザカヤチェーンめいている。

わ行

関連動画


関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E5%BF%8D%E6%AE%BA%E8%AA%9E
ページ番号: 4794809 リビジョン番号: 2009776
読み:ニンサツゴ
初版作成日: 12/01/03 21:06 ◆ 最終更新日: 14/04/21 01:08
編集内容についての説明/コメント: 旧wikiへのリンクを改善重点な
記事編集 / 編集履歴を閲覧

忍殺語について語るスレ

259 : ななしのよっしん :2014/03/24(月) 11:15:30 ID: gJxloIzRJy
合わせ技
飛影はそんなこと言わない。いいね?
260 : ななしのよっしん :2014/03/24(月) 21:58:03 ID: lJri28WvdT
アンナンウスンー
こんなんで笑う自分が憎い
261 : ななしのよっしん :2014/03/27(木) 00:37:45 ID: DKuRz//WDi
トゥギャッーター(何故か発音できない)
262 : ななしのよっしん :2014/04/06(日) 06:03:10 ID: 1CGSqjM5z5
ゆかしさが足りないのかさっぱり意味がわからん
263 : ななしのよっしん :2014/04/07(月) 13:10:33 ID: +lpqlzjBqn
>>262
公式アカウントをフォローし、アトモスフィアしよう。いいね?
264 : ななしのよっしん :2014/04/07(月) 17:56:54 ID: 3QtHZXhWPl
>右に傾く・左に傾く
政治的アトモスフィアを感じる...
265 : ななしのよっしん :2014/04/16(水) 08:33:19 ID: 47KVuKC0tc
■要請■ の右の四だけ斜体字になってない
266 : ななしのよっしん :2014/04/20(日) 20:51:22 ID: vCwD6FJFU2
>>264
確かにソレも意識したコトダマなのかもしれない。
実際何事においても対極の二つで揺り返ししながらバランス重点するのは大切なことだ。
後、264=サンはそうでないと信じたいが、あまりに政治的な話題をネタ忍殺を使うとムラハチトラップに引っかかったり、ボブになったり、エルフのせんしがひかったりする。使う場はよく考えよう、いいね?
267 : ななしのよっしん :2014/04/21(月) 04:07:23 ID: Qk2jad5eWN
「ブッダ!」は南三のことか。

寝坊したメロスが言ってたな、南三!
268 : ななしのよっしん :2014/04/23(水) 15:35:43 ID: jbihMFfAMJ
忍殺語ではないのだが
「なまなか」とか「またぞろ」や「誰何する」、とか「怯懦」「貪婪」「登攀」など忍殺読まないと一生知らずに過ごしてたような表現や言い回しを知ることができた
特に生かす場所がないので勉強になるかというとあまりならない
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015