単語記事: 提督

編集

提督とは、次のものをす。

  1. 提督 - 艦隊の指揮官や、軍の階級をす用。本稿ではこれについて述べる。
  2. 提督 - カプコン対戦格闘ゲームヴァンパイアセイヴァー」の有名プレイヤー。詳しくは「VampireSavior プレイヤー名鑑:ジェダ」を参照。

概要

提督という日本語には、幾つかの用法がある。

「艦隊司令官」を指す用法

艦隊(複数の艦船の集まり)の全体を揮する令官をして「提督」と言う場合がある。ちなみに個々の艦船を揮するのが艦長や船長である。

Wikipediaの該当項目によると、江戸時代日本船の艦隊を率いて来航し開を迫った事で有名な「マシュー・ペリー」を「提督」と表現したことが始まりらしい。

提督」や「提督」は中国清朝の武官の役職名だったようだ。「師」とわざわざつくことからもわかるように、それまでは「提督」とのみ言った場合は軍の令官とは限らない存在だった。「提」とは引き連れること、「督」とは率いて導することであり、漢字一つ一つの意味を取ってもと言った含意はない(なお、現在では滅多に使われないものの、「統率する」と意味で「提督する」という用法もある)。

かしこのペリーの印が強かったためか「提督」と言えば「艦隊の令官」という用法が固定された。

「海軍の将官」を指す用法

軍における将官の総称」としての用法もある。陸軍や軍における「将軍」に相当する。

現在軍隊の階級のうち、「提督」と呼ばれるのは元帥(5つ。訳多数。)、大将(4つ英:Admiral)、中将(3つ英:Vice admiral)、少将(2つ米海軍では1つも同じく少将英:Rear admiral)、准将または代将(1つ英:Commodore)である。これらは、NATOコードで言えばOF-6以上に該当する。

ちなみに陸・軍の将官の総称はあくまでも「将軍(general)」であり、提督とは呼ばれない。

歩兵の一人ひとりが戦単位となる陸軍・陸戦とは異なり、軍・戦では1隻に数十人~数千人の大人数が乗り込む艦艇が戦単位となる。そのため、1個戦単位たる軍艦揮する艦長と、1個戦闘団たる艦隊を揮する提督の階級が近いという特徴がある。

英語では

提督」に相当する英単としては、「admiral」が使用されることが多い。「admiral」は「艦隊の令官」という意味、および「軍将官の総称」という意味双方があり、「提督」の用法に合致する……というか「admiral」に「軍将官の総称」という用法があったので、「提督」という日本語にもその用法が生まれたのだろう、多分。

だが、上述のように「大将」という特定の階級も「Admiral」と呼称する。これは、英語における階級敬称の略称形式によるもので、類似例として「Lieutenant Commander」(少佐)を略式敬称で「Commander」(中佐)と呼ぶことが認められている。
・・・ソレ、紛らわしくないのか?

なお、「flag officer」という英単もこの「軍将官の総称」という用法で使用される。こっちの方が「admiral」より紛らわしくなくていいんじゃないだろうか。

ちなみに「陸軍大将」や「大将」は「General」なので、こっちも敬称略式表記により将官の総称となる「general」と並行して使用される。これまた紛らわしい。

ニコニコ動画における提督

ニコニコ大百科における提督の検索結果を見てのとおり、提督を名乗る動画うp主はそこそこ多い。
彼らうp主提督の共通点は、戦系SLGプレイ動画投稿することである。
となるゲームは、「R-TYPE TACTICSシリーズ、「艦隊これくしょん~艦これ~」などである。
R-TYPE TACTICSシリーズSF宇宙戦だが、ゲーム内でプレイヤーキャラクター提督と呼ばれている。
艦これ」の爆発的知名度のため、今や個別記事「提督(艦これ)」を代表に、複数の「艦これ」専用の提督記事が存在する。

なお、戦系SLGプレイ動画とは全く関係うp主提督もいる。

関連動画

R-TYPE TACTICSシリーズ提督

艦隊これくしょん~艦これ~提督

関連商品

関連コミュニティ

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E6%8F%90%E7%9D%A3
ページ番号: 5157366 リビジョン番号: 2362764
読み:テイトクアドミラル
初版作成日: 13/10/26 17:29 ◆ 最終更新日: 16/05/17 01:08
編集内容についての説明/コメント: 「関連項目」に「Admiral」を追加しました。
記事編集 / 編集履歴を閲覧
このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

提督について語るスレ

41 : ななしのよっしん :2015/06/06(土) 16:49:47 ID: 0yvo5G5sW0
何?デュエマのマッドネス集団ではないのか!?
42 : ななしのよっしん :2015/06/22(月) 05:41:40 ID: sU2Esu4STe
陸軍の将官は将軍だけど団以上の規模のロシア歩兵のような「軍所属の陸戦部隊」を揮する軍の将官は将軍提督どっちなんだろ
43 : ななしのよっしん :2015/07/01(水) 01:42:21 ID: Uw9X+ApCgP
>>42
邦訳は定まってかったかも知れん。
軍と密接な関係のある陸戦部隊としては、例えばアメリカ海兵隊があるが、
これの士官階級呼称はアメリカ陸軍準拠であり、将軍で良いと思う。
陸軍準拠というのは、海兵隊Captain日本でいう大尉・一尉相当(NATO Code OF-2)であり、
軍のCaptainのような大佐・一佐(OF-6)ではないとか。
海兵隊でOF-6になるのはColonelだしね。
将官もGeneralだから、これは将軍と訳するのが妥当と。

軍準拠か陸軍準拠かで、適当な訳は変わるのではと思うな。
陸の部隊で「提督」と訳するのは、ちょっと引っかかる感じはするが。
一般的には「将軍」が難なのかなとは思う。
44 : ななしのよっしん :2015/07/05(日) 22:31:52 ID: 9QitDwaPSQ
トランスフォーマーだと剛腕提督ショックウェーブと牙提督ゲルシャークの2名がいる
45 : ななしのよっしん :2015/08/21(金) 16:46:52 ID: OQ0r6RIImV
魔神提督スレチですか?
46 : 本当は必要だろ :2015/12/08(火) 20:17:30 ID: Ev9wO4xx3A
ジャベルっていう、提督?のような
キャラクター仮面ライダーゴーストに出た
47 : ななしのよっしん :2016/03/19(土) 15:41:58 ID: Awbgyde1vH
ここまでグレス提督
48 : ななしのよっしん :2016/06/10(金) 21:18:44 ID: CK1MIT/Hcp
     妻はマロングラッセが好きなんだ
      私は「ようかん」が好きでね
     せっかくお茶菓子を用意したのに
     ティータイムを邪魔した君たちに
     気分をした罪を償ってもらおう
           どうする?
49 : ななしのよっしん :2016/06/24(金) 11:40:01 ID: 9QitDwaPSQ
ここまでオオロブス提督
50 : ななしのよっしん :2016/11/18(金) 23:12:48 ID: wFdAj3YPn1
>>49
あいつは監督だろ
ニコニコニューストピックス
電ファミwiki
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829