(有)未来検索ブラジルが運営するあらゆる言葉についての記事を閲覧・編集したり、コメントをしたりするサイトです。

単語記事: 支那

編集

支那(しな)とは、中国(おおむね現在の中華人民共和国にあたる地域)の通時的呼称。その地位は非常に複雑なので詳細はWikipediaの当該項なども併せて参照されたい。

概要

古代インド中国す「シーナ」と言う漢字に音訳したもののがはじまりとされる。「シーナ」の由来には諸説あるが、一つの説として秦王に由来すると言う説がある。ヨーロッパ英語チャイナなど)も同じと考えられている。

現在では差別の1つして玉にあげられることがある。本来は差別ではなく、第二次世界大戦以前の日本では概ね現在の中国にあたる地域をす名称として普通に用いられていた。日本中国中華民国)の関係が悪化し、戦争状態に突入した時期においては支那が戦時プロパガンダスローガンにしばしば登場したため、これをして「支那」そのものが差別蔑称である(「支那」を使用すること≒「帝国義」「軍義」)とされることがある(外部リンク:「シナ」ということばが差別的とは?)。こうしたに対しては、「支那」とは別に中国及び中国人に対する蔑称は存在しており、上述の通り「支那」のそのものは以前から中立的に使用されてきたとの反論がある。

的に支那を使用しないことは敗戦後、外務省次官通達によって決定されたが、この通達文のなかに「理屈は抜きにして」という部分が含まれているのは一部で有名な話である。当時、日本は連合軍の占下にあり、この通達の背景には戦勝として連合の一部であった中華民国の意思があった。この通達が広く適用された結果、公文書や放送・出版のみならず、支那そばと支那と言った食品まで呼び換えが進められた(現在は「ラーメン」「メンマ」と呼ばれている)。同様に雁屋哲原作の「美味しんぼ」の単行本第76巻第4話においても支那そばの話について収録されている。

戦後の長い期間、「支那」と言うの使用が的な言論間では禁止(自主規制)されており、現在でも報道各社では未だに支那の単を使用しない(東シナインドシナ半などは別)。しかし、最近では様々な理由からあえて支那を使用する人々も出てきている。この場合、「"支"の字そのものに辺境や地方といった差別的なニュアンスがある」との非難を避けるためにカナ表記で「シナ」とすることがある。

因みにMS-IMEなどで「しな」と打っても変換候補に「支那」の文字が出ない事から、何らかの政治的介入があったのではとの噂もたまに聞かれる。頻繁に使うなら単登録しておくことをおすすめする。

関連静画

関連項目

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E6%94%AF%E9%82%A3
ページ番号: 323519 リビジョン番号: 1474969
読み:シナ
初版作成日: 08/07/06 21:36 ◆ 最終更新日: 12/03/20 01:11
編集内容についての説明/コメント: 「関連静画」の節を新設し、静画を追加しました。
記事編集 / 編集履歴を閲覧 /

支那について語るスレ

111 : ななしのよっしん :2012/04/25(水) 00:56:11 ID: 3TPpYGumHU
使ってる時点で
112 : ななしのよっしん :2012/05/03(木) 11:20:55 ID: /R9ALND89u
これを見て欲しい

http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-4591.html
113 : 外人 :2012/05/03(木) 12:24:47 ID: nBI1sTwxkp
>>112
意味のない争いだわ、それが
今、世界中で色んなもそれぞれ使い古いた名を持っている。
その中でも「世界の中心点」とか「戦士」とか「高な人々」とか「創造の居住地」とか御大層ながちらほら見掛けるが、それでも今はどただの識別符号と化してる。
今の中国人も別に「自分たちは世界の中心だ!」とか意識して自称しているとは思わないし、例え日本では「シナ」はそれなりに歴史のある呼称としても、中国の若い輩の認識では「シナ」はWW2から日本中国に使っている蔑称でしか認識されていないでしょう。
それを固執するなら、「日本」という名も「他のは日が出ない」みたいえらそーな事を暗示しているではないかw

じゃあの名前のだって?「冤罪をかけられた人々の埋地」だったらしいぜ。
114 : ななしのよっしん :2012/05/05(土) 14:19:28 ID: p4ykbUp1PP
結局何がいいたいんだw
115 : ななしのよっしん :2012/05/05(土) 14:32:59 ID: 8QI+Pg+p4Z
支那なら4000年の歴史があるけど、中国はせいぜい60年らずの歴史しかない。
中国」に至ってはもはや正式名称ですらない。
116 : ななしのよっしん :2012/05/05(土) 17:22:03 ID: 0olY87laax
支那」は1000年ちょっとしか歴史無いぞ
中国」は紀元前からあるけど

中国」が中共政権しかさないと思ってるならそれは勘違い
117 : ななしのよっしん :2012/05/16(水) 18:54:08 ID: sBE2elArR4
中国と言ったら、大都会岡山首都とした西日本地域のことだろ。
紛らわしいから支那でいいよ。
118 : ななしのよっしん :2012/05/20(日) 17:52:05 ID: i7IY0rXtIT
>>115 ネトウヨって本当に馬鹿だな
    知の低さがうかがえる
119 : ななしのよっしん :2012/05/24(木) 18:25:05 ID: baYqhCWtBk
中華は随分前からあるのは知ってるが、中国なんて言葉はそんな前からあったか?
120 : ななしのよっしん :2012/05/24(木) 19:41:07 ID: T8LOZa+zgH
>>117
中国という名称が定着しているのにも関わらず、あえて支那なんて言葉を使えば、コイツ中国を軽蔑しているだなって第三者は取るだろう。

中国人が日本の名称を納得しないで、倭って呼んでいるようなもん。
ま、一部の韓国人は実際にそう呼んでるけど
ページトップへ戻る