(有)未来検索ブラジルが運営するあらゆる言葉についての記事を閲覧・編集したり、コメントをしたりするサイトです。

単語記事: 検証シリーズ

編集 Tweet

検証（けんしょう）シリーズとは、日本と海外で放送されているアニメの同じシーンを比較する動画につけられるタグである。

タイトルは「各国の○○を検証してみる」とつけるのが通例となっている。

概要

「各国の『フタエノキワミ、アッー』を検証してみる」という動画にて字幕職人による空耳字幕が面白かったためにシリーズ化した。2007年に大流行し、CCOペディアなるまとめサイトまで作られるほどの人気を博した。これらの動画から生まれた名言も多い。

「るろうに剣心」の他に「ドラゴンボールZ」のシリーズも存在する。

現在は権利者削除によりほとんどの動画が見られなくなってしまっている。

検証シリーズについて語るスレ

13 ：ななしのよっしん：2010/02/15(月) 12:16:15 ID: fjFUH/HEn/: ドイツ語版はありそうでないよな
14 ：ななしのよっしん：2010/06/10(木) 15:23:26 ID: HcgPbZLmtN: >>12
つべに6割ぐらいある。
今はブロックがかかっててその6割のそのまた4割ぐらいしか見れない
【生き残りの状況】

◆日本語⇒ほぼ全滅
生き残ってるのは一つの話を3等分ぐらいにしたやつの
2/3とかの中途半端なヤツがごくわずか

◆英語⇒一割ぐらい
日本語と状況はほぼ同じ

(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック！)
15 ：まったん流星群：2010/09/03(金) 06:44:56 ID: G9kDJp1mZ9: ギリシャのは本当にヘイポーだろwwwwwwww
16 ：ななしのよっしん：2010/09/15(水) 08:30:21 ID: WEHq4JjEoZ: 最近検証シリーズの意味を履き違えてる奴が多いような…。
頼むから多言語のアニメにケチつけたり
日本語賛美のコメを打ち続けるのはやめてほしいわ。
17 ：ななしのよっしん：2010/10/06(水) 17:53:19 ID: pvodez/T41: >>16
同意。外国語のにはわずかな貶しコメだけ付いて、日本語版にばかり「やっぱこれだな」とかやたら賞賛コメがいっぱいあると「そんなこと言ってほしくて上げたんじゃないのに・・・」とか思ってしまう。
18 ：ななしのよっしん：2011/05/25(水) 16:27:10 ID: sCLSt+0KZE: どうしてyoutubeのは消されないんですか？
19 ：ななしのよっしん：2011/07/18(月) 11:50:15 ID: S5YlSDXEKL: >>15-16
同感だわ
良い所を見つけるのが面白いのに、
最初から「日本最高、他はダメ」って言うつもりで見に来る人が多い
他言語が流れてる時に「やっぱ日本だろ」とか書いて誰が面白いのかと
20 ：ななしのよっしん：2011/08/27(土) 00:29:45 ID: I3A9rhlNvk: >>sm15277826
sm15277826
これも一応検証シリーズ？
21 ：ななしのよっしん：2011/09/08(木) 22:33:04 ID: I3A9rhlNvk: >>16
>>17
>>19
これとかそうだよね…
>>sm12975238
sm12975238
22 ：ななしのよっしん：2011/09/28(水) 23:23:50 ID: 4N0U2rNE/K: >>21
アジア系に「面白い」ではなく「似てる」というコメントが付きヨーロッパ系は反応が薄い、というパターンは
日本語の本編が見たくて開いただけで外国語はついでに見てるだけ、という層が多い場合

キワミやドラゴンボールみたいに暑苦しさとかギャグ要素でもなければ
そもそも外国語に期待するものが無いというね

ページトップへ戻る

単語記事: 検証シリーズ

概要

関連項目

検証シリーズについて語るスレ