汚名挽回とは (オメイバンカイとは)

もしかして

概要

汚名は返上してください。
日本語でよくある間違い方。『汚名返上』と『名誉挽回』が混ざってしまったもの。
時として、普段は「汚名」通り使えない者が、急に活躍して汚名返上するものの、その後また使えなくなることで「汚名」を「挽回」することを指す。
汚名がある事が至上とされていた者が、一時期綺麗に漂白されていた時期があり、再び汚名を取り戻す事。

別解釈

概要で示されている説が一般的であるが、間違いではないという説もある。
「挽回」という言葉には「巻き返しを図って本来の良い状態に戻る」という意味もある。
そのため「汚名挽回」は「汚名を被っている状態から元に戻る」という解釈が可能なため、「汚名返上」と同じ意味であるととらえることも出来る。
実際、一部の辞書には「汚名挽回」は誤用ではないと記されている。
似たような用法の言葉として「疲労回復」を思い浮かべれば理解しやすい

汚名挽回について語るスレ

25 ：と：2009/07/02(木) 14:18:56 ID: STI2FNMDKy: 汚名挽回自体は誤用じゃないって辞書に書いてある件
26 ：ななしのよっしん：2009/07/10(金) 15:53:40 ID: xiOcsy2WAW: >>19
その場合は「正鵠を得る」の方が一般的だけどね。
（正鵠：的の中心にある黒い円のこと）
27 ：ななしのよっしん：2009/07/10(金) 15:59:26 ID: LDWrNq8Rwr: >>26
正鵠を射るだと思ってた
28 ：ななしのよっしん：2009/10/01(木) 11:39:01 ID: vu1h7mP7jo: 汚名は返上だー！
29 ：ななしのよっしん：2009/10/21(水) 14:02:24 ID: mxHBa8gh8U: 汚名万来のチャンス！
30 ：ななしのよっしん：2009/12/05(土) 10:09:00 ID: ruqchcSUDm: でも汚名挽回が汚名被ってる状態から元に戻るという意味で正しいなら
名誉挽回は名誉ある時点から素に戻るってことで悪いことになるから今度は名誉挽回がおかしくなる

やはり汚名挽回は言わず汚名返上と言っておこう
31 ：ななしのよっしん：2009/12/05(土) 10:15:53 ID: TtItrulXmz: 汚名卍解
32 ：ななしのよっしん：2009/12/05(土) 10:28:37 ID: gbRj1KcfbI: >汚名卍解
こんなので笑っちゃうなんて、くやしい…！でも…笑っちゃう！
33 ：ななしのよっしん：2010/01/18(月) 23:02:02 ID: ZStfsbC6b1: ここまでバイクマンが無いなんて！
34 ：ななしのよっしん：2010/01/31(日) 01:10:26 ID: MtzTHdfldI: >>30
なんで連動性なのさ
だいたい「巻き返しを図って本来の良い状態に戻る」という解釈なら、汚名だろうが名誉だろうが挽回は挽回、逆の意味にはならないよ

汚名挽回

もしかして

概要

別解釈

関連動画

関連項目

汚名挽回について語るスレ