単語記事: 渡りの詩

編集

渡りの詩とは、keyゲームRewrite』の楽曲である。

概要

作詞麻枝准
作曲麻枝准
編曲ANANT-GARDE EYES
歌:多田葵

Rewriteの第6シナリオMoon」のEDで流れる曲。

麻枝准によると「人間じゃない存在が作ったような曲」らしい。

そのためか歌詞は多国語が混在してるものであり、解読することはかなり困難である。

原曲RewriteBGMである「」。

歌詞(?)

ふぉろれゆびはりりくろすとぅーみー
てれすとおくふるゆめみふぁ

りりらーとぅーりめんばーわいずりーいずうぃっすんめろでぃ
りれりろっとんすきとうめいのいろ おははくろとゆきのおわり
ふぉーすていふぉーいつもーふぉりんすてー
ありもーださずとーこーわーそーあさをー

ろっそろっそるんとぅとらんたん
うぃりしんとぅるんたんりんてぃん
りんとんそろんたんてぃんきみのうた

このりにりーすんふぉーろすとあろーりりりんしん
らーそーふぇーそーふぉーりーりりらんたん
ばーすとふぃびふぉーてれーりんときこえだす

そのるたらーふぉーすとこーこえらりくる
もどいりりーびとうさんりん
るーせししりしーすたんせー
りーりりりてぃらー

でぃしんしんすていかりふぷるふぁんてぃんふぉろらんりぷるーらすたんとれ
でぃしんしんおふぁーるさびしくとまるりんりりんりどぅらゆめまにまに

らりほーろーさんたんるーおにーりーすとあー
どろぼーりるんだふぁーすとーとーろーくー

ひっしゃわひずそーたんすふぉーれー
きみならふぁいるーるーたんすふぉーれー
いみはないふぉーりすたんとーれー

みふぁーどーふぁみーれー

あのりにりーすんふぉーすたんむーのなるかーみー
らーそーふぇーすたふぉーりりりらんたん
ばっさふぃーでーぽーくれー
ねをーのにんなほりーる

このるたらーすとふぉーくー
るえらりくる
もどりきみにとう
ゆめみがみらすてぃんろーとぅらてぃんとゆれない
すたんどぅもちつたえる

歌詞(公式?)

ふぉーろーれいー
ゆーう゛ぃーふぁー
りりくろすとみぃ
てれす とおく
ふるゆめみふぁ

りりらーすとぅん
りめんばー
わいずん りいーずん
うぃっすん めろでぃ
りれーでぃ ろっとん
すきとう めのいろ
こははーく ろっとん
ゆーひのおわり

いふふぉー
すていふぉー いつもー
ふぉーりんすてー
あにもー らっさんすとー
こわそー あさもー

ろっそ ろっそ
るんとぅー
とらんたーん
うぃ りーすぃーんとぅ
るたんりぃでぃ
りーろっそ
るーらんるぃー
きみのうた

このりりりぃーんすど
ふぉーすた
ろぅーりぃきりでぃすぃ
らーすと ふぇーすと
ふぉーりりりらぅたん
ばーすとぅ ふぃーで
ふぉーくれ れ
りんときこえだーす

そのうた
らっど ふぉーすど
こごえらりくるぅ
もーど いーう゛
りーう゛ぃとう ふぁうりん
るーっせ しすぃりぃ
しんーすたーすてい
てぃーでぃ りびぃでぃ

でぃすぃすぃ
すてーい
かりふ ぷる ふぁんでぃ
ふぉーろん
らん りぶーる
らすたん とーれー
でぃすぃすぃ
おんふぁーる
びすぃーく とまる
りんでぃでぃりぃどぅー
ゆめまにまに

らりほー ろー
さんっだー
るーもにー にすかー

とろもー りー
るんだー
ばーすと とろーくー

いいしゃ わいず
そーたん すふぉれー
ぎみらー らーふぁいる
うーたんすふぉーれー

いみはない
ふぉーりすたんとれー
みふぁーどー
ふぁみーれーす

あのりりりぃーんすど
ふぉーすた
むのうなるかみ
らーすと ふぇーすた
ふぉーりりりらぅたん
ばーすとぅ ふぃーで
ふぉーくれ れ
おーろらが おりる

このうた
らっすど ふぉーすど
くるえらりくるぅ
もーど いーう゛
きみにとう
ゆめーみらーでぃ
らすてぃん ろーどぅ
らーてぃん どーゆえば
いい すたんどぅ
もうちどぅ かえる

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

関連項目

Rewrite
登場人物 風祭院生 天王寺瑚太朗主人公
神戸小鳥 - 鳳ちはや - 千里朱音
中津静流 - 此花ルチア - 吉野晴彦 - 井上
その他の人物 西九条灯花 - 今宮新 - 江坂宗源
鳳咲夜 -
楽曲 | ニリンソウ | アンスリウム | カーネーション
Philosophyz | Rewrite(2ndOP) | 闇の彼方へ
YO-SHI-NO
偽らない君へ | 恋文 | 渡りの詩 | CANOE
ベンチマーク ちはやローリング
ラジオ 刊テラ・風祭学院支局

【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E6%B8%A1%E3%82%8A%E3%81%AE%E8%A9%A9
ページ番号: 4705837 リビジョン番号: 2523360
読み:ワタリノウタ
初版作成日: 11/08/23 10:35 ◆ 最終更新日: 17/09/14 23:19
編集内容についての説明/コメント: 歌詞(公式?)を追加
記事編集 / 編集履歴を閲覧
このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

渡りの詩について語るスレ

23 : ななしのなっしー :2017/01/29(日) 11:12:16 ID: Tiixj8bm3v
>>17に今更のレスなんだけど
leは多分フランス語における女性名詞かなと(英語におけるThe)
だからといって文章が解読できるわけではないけど…
24 : ななしのよっしん :2017/01/31(火) 04:52:34 ID: Qsuu9zk4fw
原作プレイで確かにファッ!?ってなったけど、なんかクセになるな
すごく好き
25 : ななしのよっしん :2017/01/31(火) 22:14:34 ID: LgV5ScFEcb
アニメ版は・・・ナオキです・・・
クッソ雑にまとめられましたね・・
26 : ななしのよっしん :2017/02/04(土) 04:49:22 ID: qN+6ZICkS6
汚えから入ってくんなホモガキ
27 : ななしのよっしん :2017/02/04(土) 23:10:03 ID: n6rpwGuOHz
>>23ツッコミ
leはフランス語における男性名詞に対する定冠詞(the)ね。
あるいは、それを受けた(him)
因みに23が言っているのはlaの間違い
28 : ななしのよっしん :2017/02/12(日) 20:48:49 ID: n6rpwGuOHz
>>27追記
その他、leは前文の内容を受けるitの働きもする
A: J'ai écouté que Vincent s'est marié. (ヴァンサンが結婚したんだって)
B: Je le sais. Sa femme est très beau. (知ってるよ。綺麗なさんなんだよ)
29 : ななしのよっしん :2017/02/12(日) 20:50:24 ID: n6rpwGuOHz
trèsの訳が抜けていたので訂正 「とっても綺麗なさんなんだよ」
30 : ななしのよっしん :2017/03/31(金) 01:22:59 ID: Wuo6nkSknb
原作プレイ
アニメ2期3話(moonラスト)でこれを初めて聴いて、なんだかイイね!って思って印に残ってた
アニメ最終話terraラスト)で、CANOEがきて、すんごい感動したわ

も含めて、3点セットみたいな感じなのかな?
31 : ななしのよっしん :2017/09/09(土) 02:47:19 ID: 23ZsnQmc9m
JOYに追加かよw
32 : ななしのよっしん :2017/09/14(木) 18:52:41 ID: aBJvTMPnkF
歌ってきた。joy版の歌詞と違うので修正した方がいい?
サントラはどうなってたんだっけ。今更ながら検したくなってきた。
ニコニコニューストピックス
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829