単語記事: 漢語

編集  

漢語とは、民族の言のことであり、日本において単に漢語というばあいは古い時代の民族由来の借用をさす。
漢語を体系的にとりいれている言はほかにベトナム語朝鮮語があるが、これらは今は文字表記を表音文字のみでおこなっているため、日本語とは事情がおおきくことなる。
にている言葉に中国語というものがあるが、厳密には中国語という名前の言は存在しない。

概要

日本語彙において、固有の「やまとことば」と、おもに西洋からの借用である「外来語」とならびたつ彙体系である。
漢語外来語なのだが、歴史の古さと日本語における役割の大きさから別としてあつかわれる。

漢語の特徴は音読みと、それに対応した漢字との組み合わせからなる。
本来は発音と文字は別物であり、もとの漢語では同音異義はきわめて少なく、話し言葉による意思疎通に支障はないのだが、日本語漢語よりも音素がすくないことからおびただしい量の同音異義がうまれてしまったため、漢字による書きわけが必須なのが大きな特徴である。
しかし近年では漢語をカナ文字で書くことが増えている。

読みには大きわけて音・音・唐音の3つがある。
さらに漢字には訓読みもあり、ときに連などで発音が変化することもあって、煩雑なものになっている。

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E6%BC%A2%E8%AA%9E
ページ番号: 5486435 リビジョン番号: 2491201
読み:カンゴ
初版作成日: 17/05/19 02:47 ◆ 最終更新日: 17/05/19 02:47
編集内容についての説明/コメント: 記事作成。のちのち追記予定。
記事編集 / 編集履歴を閲覧
このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

漢語について語るスレ

1 : ななしのよっしん :2018/04/07(土) 02:17:26 ID: oyOyzICfFs
「中文」は、厳密には書き言葉、文語
つまり「中華公用語」という地位を表すだけで特定の言す言葉ではない
中国語」も同じく言名というより「中国公用語の口」を表すだけの言葉

公用語化を経てない自然、もしくは「民族の言葉」ということをはっきり表す時は「漢語」と呼ぶんだよな
また、今はほぼ淘汰された言葉に「支那」なるものがあるけど、本来
支那ラテン語Sinaに相当する言葉で、支那なので意味は「漢語」とほぼ同じ

要するに、いくら体制や政策が変わっても「漢語漢文」がし示す対は変わらないけど
中国語・中文」の場合、例えば政府が公用語英語に取り換えたとすると
中国語・中文」は「中国におけるスタンダード英語」という意味に変わるのかもしれない
急上昇ワード
ニコニコニューストピックス
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829