概ね言葉遊びの一種として使われるものに縦読みが存在する、具体的な用法や例などの
要点は下記に説明を譲ることにする。
概要
例をひとつ下に挙げたが、まず2～10行程度の一見すると普通の長文がある。
えらく不自然な内容に思われる場合もあるが行の一部を縦に、
ばらして読んでみると、もう一つ別の文章ができあがる。それが縦読みである。
【例】 だっ…誰があんたの事なんか///
いっつもいっつも
スルーとかシカトされてるの判んないの!?
きもち悪いわよ!!
みすみす嫌われるような文章で、上記は一見嫌われているようにしか読めない。
ただしこの場合縦読みをすると「だいスき」となり、本当は告白の文句だとわかる。
いかにもというような逆の意見が縦読みに使われることが多く、2chなどの掲示板では
なるほどと思わせるものも多い。稀にだが、小説やゲームにも縦読みは登場するようだ
。
|
「パワポケ君、げんきでいますか？ |
なお、派生語として斜め読みがある。
かなめなのは縦ではなく斜めに読んでいくと別の文章が出現するというものである。
なおめだちにくいことから、縦読みと比べると気付かれないことが多い。
かつ縦読みと斜め読みを複合して文章に組み込むこともある。文章作成の
難易度もみてわかるとおり高くなっているので、文章の構成が変になりやすい。
しかしそれだからこそ余計にうまい文章なら斜め読みを隠すことができる。
いい文章を、よく考えて作っていろいろ混ぜてみるのも面白いだろう。
ねこ大好き
加藤さんのことを悪く言うのはやめてください！加
藤さんのいったことは正しいじゃないですか！彼のことも
しりもしないでひどいことばっかりいって！
ねこ大好き
ぬる～い文章が上記にあるが、これは実際の元極楽とんぼの加藤に関する書き込みで、
この最後「ね」の文章を最後に思いつけず、脈略なく「ねこ大好き」が加えられたのだろう。
だがこの不自然さが受けたため、以降に「○○死ね」などを縦読みで書くときには、
いきなり最後に「ねこ大好き」と書き加えるのが2chで流行った。ただし縦読みでも
すごいものになると、一見縦読みだと気付くことができないほどのものもある。ただ、
きづかれずにやろうとするのにはかなり苦労する。
縦書きはこっそりやるのが美徳とする人もいる。
読み方に気付かれなくて自分で縦読み宣言するのはみっともない
みんなにできるだけ気付かれなくて、しかも一部の頭の良い人に
は理解できるような縦読みが至高の縦読みともされる。
奥さんもそんな縦読みを作れる人には心を奪われるだろう
がんばって素晴らしい縦読みを作れるように努力しよう
深みにはまればはまるほど縦読みの凄さは分かる
いつもあなたの心に縦読みを
ねこ大好き
歴史
縦読みの正確な起源は不定だが、日本では平安時代には既に原型が存在していた。
読みを変えて別の意味の文章にする風習は、暗号や言葉遊びなど世界中でよく見られる。
みょんな文は一見しても分からないが、実は暗号や恋人への思い、批判内容だったり
のほほんとしていると分からないような、深い意味がその裏に隠されていたりするのだ。
歴然した態度で心してかからないと、うっかりしていると痛い目を見ることになるだろう。
史上に残る例として、有名な「いろは歌」の縦読みが歴史的な悲痛な内容になっている。
ものすごい例としては、伊勢物語の分の読みを変えると「かきつばた」になる。
すばらしい作品としてはとある作家が自身の小説にトリックを仕掛けたり
ごくろうさまと言いたくなるすごい文章は海外にも多い。
いっぱい存在している作品の中でも特に、有名な英語の縦読みを以下に例として示す。
ねこ大好き
|
For some time now I have lamented the fact that major issues are overlooked while many unnecessary bills come to me for consideration. Water reform, prison reform, and health care are major issues my Administration has brought to the table, but the Legislature just
Yet another legislative year has come and gone without the major reforms Californians overwhelmingly deserve. In light of this, and after careful consideration, I believe it is unnecessary to sign this measure at this time. （シュワルツェネッガー元州知事の手紙より） |
ニコニコ動画では
皆無だと思われているがニコニコ動画にも縦読みがある。市場に商品を並べることで表現し、
すぐには縦読みだと分からないので、その場合は「市場は縦読み」というタグが付いている。
ご苦労なことに大百科のこの項目（縦読み）の掲示板にも多数の縦読みがあり、他の例を
いくらでも読むことができる。
ねこ大好き
関連動画
関連項目
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E7%B8%A6%E8%AA%AD%E3%81%BF
ページ番号: 164887
リビジョン番号: 1422374
読み：タテヨミ
初版作成日: 08/05/28 01:57 ◆ 最終更新日: 12/01/27 19:32
編集内容についての説明/コメント: 追記、関連項目も縦読みに
記事編集 / 編集履歴を閲覧 / Twitterで紹介
JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015
ヘッダー：固定
ヘッダー：追従