単語記事: 英語で歌ってみたリンク

英語で歌ってみたリンクについて語るスレ

24 ： ななしのよっしん ：2011/12/05(月) 17:41:55 ID: nb5AGCr68u

>>23
叩きたいだけだから
視聴してる側としても発音厨は滅茶苦茶鬱陶しいがニコ動に厨が湧くのは仕方ないから無視に限る

25 ： ななしのよっしん ：2012/01/27(金) 08:41:53 ID: wlg7cY/d5X

発音は歌い手さんの努力次第で向上もするから二の次！
でも歌詞を英訳する段階でトンチキな文法にするのは簡便してください。

26 ： ななしのよっしん ：2012/01/27(金) 09:06:24 ID: VeI9jFjw6U

文法をつっこむなら具体例があると良いと思うぞ勘弁

27 ： ななしのよっしん ：2012/02/11(土) 22:35:40 ID: 0pYBmvNOfR

ネイティブの動画にまで発音厨は湧くし、英語で批判しろってなると何も言わないのが常
日本人が英語のインタビュー受けてる動画（youtube）の発音にケチつけまくる日本人たちと、
それに反論する英語圏の住人たち（ちゃんと聞き取れるから問題ないという主張）っていう変な構図をよく見る

兎に角身内に厳しいんだよね

28 ： ななしのよっしん ：2012/02/13(月) 18:38:29 ID: kHKAJOqJsZ

ニコニコ内ならいいけどyoutubeで見ると恥ずかしい気分になる
欧米人がカタコト日本語で歌ってるのと同じようなもんだし

29 ： ななしのよっしん ：2012/02/16(木) 15:23:37 ID: EUZFJyRbLS

きっと発音厨で本当に英語話せるやつっていないんだろうな

30 ： ななしのよっしん ：2012/02/18(土) 15:03:52 ID: wlg7cY/d5X

>>26　http://010701070107.blog5.fc2.com/blog-entry-4522.html
元の動画が非表示だったのでこの際問題の歌詞のほうを。
これCDに収録しちゃったんだぞ・・・

31 ： ななしのよっしん ：2012/02/20(月) 21:33:52 ID: XjuTraYFMl

英語にはよく前からアメリカ英語とかイギリス英語みたいに方言として分類されているが、最近は「日本英語」なんてものもある。（他にはインド英語など。）

相手と自分の意思疎通ができればいいのになんで発音なんかにこだわるのか？
ケチケチするなよ発音厨。

32 ： ななしのよっしん ：2012/02/23(木) 15:59:29 ID: ZlJF7ACOk0

英語のほうがカッコイイっぽいのは分かるが
何でも英語で歌えばいいってもんじゃねーぞｗ

33 ： ななしのよっしん ：2012/03/04(日) 16:48:31 ID: maV2nuRYkk

発音厨をガキだと思うのがそもそもの間違い。
きっと「英語」ってタイトルに釣られたネイティブの方々が厳しく言ってるんだよ。

まあ何にせよスルー安定