薬袋単語

薬袋について語るスレ

2 ： ななしのよっしん ：2011/09/19(月) 11:25:32 ID: 4MdQ8CkUcI

ATOKで変換候補に出てくるから覚えたｗ

3 ： ななしのよっしん ：2013/12/30(月) 01:07:19 ID: ohGhfLYP5F

知り合いにこの苗字の奴がいるが、やはり初対面の人間には読んでもらえないそうだ。当然俺も読めなかった
ハンコも特注しないとないそうで。
電話のセールスは名前読めなくて自滅していくので、そこだけは長所と言っていた

4 ： ななしのよっしん ：2014/09/22(月) 22:27:35 ID: BmBv+rEGTo

本来の形は「美嚢」（みなぎ）で、奈良時代に遡る地名
「嚢」は「土のう」の「のう」で、訓読みは「ふくろ」
「嚢」の本場の発音はnangの様な感じで、旧仮名読みは「ナウ」、後に「ノウ」となったんだけど、この場合は最後にiを付けて無理やり「なぎ」と読ませたもの
同様の例に「相模」（相サウsangにaを付けて「さが」）なんかがある

まず最初に、読み方がイ音便化して「みなぎ」から「みない」になった
更に本場の発音も忘れ去られ、「嚢」で「ない」と読む意味がさっぱり分からなくなったので、遂に同じ訓で形も似ている「袋」で代用されてしまった
「袋」の音読みは「タイ」で全く別の字なんだが、「ナウ」より「タイ」のが「ない」に似てるし、といった感じだろう

最後に起こったのが「美」の「薬」への誤記
崩し字では似てる気もするし、似てない気もするが、いずれにしろ誰かが間違えたのが始まり
「美しい袋」とは何だと皆が首をひねっていたところ、「薬の袋」なら意味が通るので、急速に誤りが広まってしまったんだろう

5 ： ななしのよっしん ：2014/10/17(金) 19:22:42 ID: t81nlvugLQ

信玄（薬袋だってばれたら嫌だな）
信玄「中身見た？」
村人「見ないよ」
信玄「お前に褒美として薬袋って姓やるわ」
村人「有難き幸せ」（薬袋だったのか…）

自分からばらしていくスタイル！！！

6 ： ななしのよっしん ：2014/11/27(木) 01:18:09 ID: WrDo/1I9mD

昔入院したとき、担当の医師が薬袋先生だった。そのときは読み方がわからなかったが、医者の国から来たような名前だと思ったもんだ。

7 ： ななしのよっしん ：2015/12/28(月) 07:39:22 ID: yZK88OEqJQ

もし見たって言ったら口封じに殺されてたりして。
まあ自分からバラしてるようなもんだしないか。

8 ： ななしのよっしん ：2018/02/28(水) 02:22:45 ID: RoimgMBFTn

>>5
この記事読んで真っ先に書こうと思った事が既に書かれててワロタ

9 ： ななしのよっしん ：2018/03/03(土) 12:35:52 ID: wF2A+nqup+

薬袋カルテというYouTuberがおってな…

10 ： ななしのよっしん ：2018/03/07(水) 16:43:48 ID: DF4QlyfM3U

>>9
記事に追加しようかな、と思ったが、
架空のキャラクターの方でいいんかな？

11 ： ななしのよっしん ：2018/03/11(日) 12:46:34 ID: apSmlLgajF

Vtuberと言う項目を新たに用意してもいいとは思うが
まあ追加するなら架空の人物でいいんじゃないか