単語記事: 西遊記

編集


※京劇(中国の古典演劇)における孫悟空

西遊記とは、中国明代に成立した小説である。中国四大奇書、中国四大名著の一つで日本でもよく知られている。著者は不明。

概要

孫悟空や猪八戒などの異能の存在を従えて、唐の法師玄奘がはるか西の果て天竺までへお経を取りに旅をする。日本でも愛されており、西遊記をモチーフにした作品は数多くある。

如来や玉帝が出るなど道教、仏教の神仏が混合して登場する。

7世紀の唐の玄奘によるインドへの取経の旅という史実をもとに作られている。玄奘の旅は神秘化していき、玄奘が異形のものを従えてインドへお経を取りに行くという民間伝承が形成され、それをもとにしたテキストが作られ、それらが明代に西遊記としてまとめられたようだ。

最終的な作者は不明。広く知られているものとして、呉承恩が著者であると言う説もある。実際、著者として呉承恩と表記してある版も中国・日本などで数多く出版されている。「17世紀に編纂された地方の記録誌に、呉承恩が『西遊記』を著したという記載がある」ことなどが呉承恩を著者とする主な根拠とされる。

しかしこの説には批判も数多く、
「その記載にある『西遊記』は小説であると言う根拠は無く、そもそもその記録誌は普通は小説を挙げるような性質のものではない」
「17世紀の蔵書家が記した蔵書目録の中に『呉承恩 西遊記』とあるが、それは地理学の書の項目に記載されている」
「『西遊』という言葉は西に旅行することを意味するありふれた言葉である」
「『西遊記』というタイトルの本は当時の中国には他にもあったことが確認されている」
などの理由から「呉承恩が書いた『西遊記』はこの小説のことではなく、旅行記等の小説以外のジャンルの本である」という説も強くなっている。

だが、呉承恩がこの小説の著者であることが否定されたとしても、幾人か挙げられているその他の作者候補にも決定的な根拠は欠けている。結局としてこの『西遊記』の著者は不明と言うことになる。

物語

物語の流れは以下の通り。

  • 孫悟空が登場して、天界で暴れ、五行山に封じられる
  • 観世音菩薩が取経する候補を探す
  • 玄奘が天竺の如来の下まで取経の旅をする
  • 如来から経を得る

主な登場人物

孫悟空
花果山山頂の石から生まれた石猿。三、四百年の間、猿の王として暮らすが老いが不安になり、不老不死を求めて須菩提祖師に弟子入り、修行により觔斗雲、変化、自分の毛を小猿に化かす術などの仙術を習得する。 また入門のとき孫悟空という名前をつけられる。天界で大暴れするが如来によって五行山に封じられる。
500年後、観音菩薩の取り計らいにより取経する玄奘のお供に選ばれ、玄奘により封印を解いてもらう。このとき玄奘の口車に乗せられての嵌った頭巾を被る。これは緊箍呪という呪文を唱えると孫悟空の頭を痛めつけるもので、以後孫悟空は玄奘の言うことを守るようになる。
三蔵法師玄奘
実際に存在した玄奘をモデルに作られた人物。現実の玄奘も天竺、つまりインドに仏典の研究をするために旅に立った。しかしこれは国禁に反したものであった。そうして手に入れた膨大な経典は新たな宗派が興る礎になるなど多大な影響を与えた。帰国後は経典の訳を専ら行い、彼以前の訳を旧訳、彼以降の訳を新訳という。
作中では三蔵法師として登場するが、三蔵とは経、律、論という仏教の教えに精通しているという意味である。また西遊記の中では唐の皇帝の義兄弟であり、かつて天界にいたが仏法を信じなかったため下界に落とされたとされる。観音菩薩の命を受け天竺への旅に出る。
ちなみに「日本で三蔵法師を女性が演じるようになったのはドラマで夏目雅子が三蔵法師を演じてから」と語られることがある。しかしこれは厳密には正しくなく、1953年のドラマ「少年西遊記」でも既に三蔵法師は笠間桐子という女性の子役が演じている。「女性が演じることが定着したのは夏目雅子の影響も大きい」といった程度の表現が正確なようだ。
沙悟浄
流沙河に住まう妖魔。日本の派生作品では河童とされていることも多いが、中国の作品であるため当然ながら本来は河童というわけではない。もと捲簾大将だったが、蟠桃会で杯を割ったために下界に落とされた。観音菩薩に促されて仏門に帰依し、玄奘の供をする。自分の殺した僧侶の頭蓋骨を数珠繋ぎにして首にかけている。
猪悟能(猪八戒)
福陵山に住む化け豚。もと天の川の天蓬元帥。女好きだったため酔っぱらって嫦娥においたをしたため、玉帝により下界に落とされた。そのときメス豚の胎内に宿ったので見た目が豚である。観音菩薩に促されて仏門に帰依し、玄奘の供をする。
玉龍(白龍馬)
西海龍王敖閏の子。火事を起こしたため死刑にされそうなところを観音菩薩に救われ、白馬に変じて玄奘の乗馬となる。
哪吒太子
托塔李天王の三子。孫悟空を退治するために天から使わされたが返り討ちに遭う。
二郎真君
玉帝の甥。玉帝の命を受け孫悟空を戦い打ち勝つ。
如来
仏様。孫悟空に身の程を知らしめ、五行山に封じる。天竺雷音寺にいる。
恵岸行者
観音菩薩の弟子。
角大王
銀角大王
牛魔王
孫悟空の義兄弟。
羅刹女
紅孩児

西遊記(テレビドラマ)

日本では西遊記は人気で、過去何度もテレビドラマ化されている。

なお、放映時期、放送局、シナリオ、天竺についたか否か、と若干の違いこそあるものの、三蔵法師は女性が演じる、孫悟空・沙悟浄・猪八戒の3人をお供とするのはいずれも共通しているため、これが(日本での)スタンダードになっていると思われる。

ちなみに、放送されていた『西遊記』がどれをさすかによって、大体その人の年代・世代が分かる。

1978年の日本テレビ版

少し前の世代においては、1978年より1980年まで日本テレビ系列で放映された『西遊記』『西遊記2』があまりにも有名である。

今となっては若い頃のマチャアキや西田敏行などの名優が見られることで有名だが、何より当時三蔵法師を女優の夏目雅子が演じたことについては国内外からさまざまな議論を呼び、冒涜とさえ見なされることがあるという内容が本記事掲示板>>56にも投稿されている。しかしながらそのハマり役ぶりは見事なもので、のちに他の作品でも女優が三蔵法師を演じる事例が現れるなど三蔵法師のイメージを一変させ、多大な影響を与えた。夏目雅子自身の人気を高めるキッカケになった作品でもある。

主題歌はゴダイゴが担当し、テーマ曲の「Monkey Magic」「ガンダーラ」はヒットし今も歌い継がれる名曲となった。

これは"Monkey"として輸出され、悟空をモンキー、八戒をがピグシー、悟淨をサンディ、三蔵をトリピタカとした上で放映され、英語圏など西遊記になじみのない西洋各国でも人気を博した。

ちなみに本当は三部作にするつもりだったものの、視聴率が振るわず『2』で終わってしまったという経緯があり、本編は天竺到達前で終わるという尻切れトンボな結末を迎えている。その後1985年の夏目雅子逝去により、完結編を実現する機会は永久に失われてしまった。

TOKYO MXなどで時々再放送されているほか、DVD-BOXが市販されているので現在でも視聴は比較的容易である。

・テレビドラマ比較・早見表
作品 放送局 孫悟空 三蔵法師 猪八戒 沙悟浄 馬(玉龍) OP / ED
西遊記(1978年) 日本テレビ 堺正章 夏目雅子 西田敏行 岸辺四郎 藤村俊二 ゴダイゴ
西遊記(1993年)
※40周年SP
日本テレビ 本木雅弘 宮沢りえ 河原さぶ 嶋田久作 - B'z
新・西遊記(1994年) 日本テレビ 唐沢寿明 牧瀬里穂 小倉久寛 柄本明 柳沢慎吾 infix
西遊記(2006年) フジテレビ 香取慎吾 深津絵里 伊藤淳史 内村光良 - MONKEY MAJIK

西遊記をモチーフにした作品

  • ドラゴンボール - 鳥山明の漫画。当初は西遊記をモチーフにしていたが、
    途中で路線変更をしたので関連がほぼ無くなった。
  • 西遊妖猿伝 - 諸星大二郎の漫画。
  • 最遊記 - 峰倉かずやの漫画。
  • 禍 - 石川賢の漫画。伝説未完。
  • SF西遊記スタージンガー - アニメ。原作:松本零士。
  • 悟空の大冒険 - アニメ。原作:手塚治虫。
  • イタダキマン - アニメ。タイムボカンシリーズ。
  • 飛べ!孫悟空 - 1977年-1979年、TBS。ドリフターズをモチーフにしたコメディ人形劇。
  • 西遊記(堺版) - 1978年-1980年、日本テレビ。連続ドラマ。主演:堺正章。
    イギリスBBCで英語翻訳版が制作され、その後その英語版はオーストラリアなどでも放映された。
    また、欧米各国でも人気を博したという。玄奘役は夏目雅子。
  • 西遊記(本木版) - 1993年、日本テレビ。単発ドラマ。主演:本木雅弘。玄奘役は宮沢りえ。
  • 新・西遊記  -  1994年、日本テレビ。連続ドラマ。主演:唐沢寿明。玄奘役は牧瀬里穂。
  • 西遊記(香取版) - 2006年、フジテレビ。連続ドラマ。主演:香取慎吾。玄奘役は深津絵里。
  • アソボット戦記五九
  • マシュランボー - 2000年テレビ朝日で放映のテレビアニメ
  • 西遊奇伝・大猿王 - 寺田克也の漫画。
  • 悟空道 - 山口貴由の漫画。
  • 元祖西遊記スーパーモンキー大冒険 - VAPが1986年に発売したファミコンソフト。無駄に技術のあるクソゲー
  • ふぁみこんむかし話 遊遊記 - 任天堂が1989年に発売したファミリーコンピューターディスクシステム用ソフト。前後編の2作で発売された。
  • ソンソン - カプコンが1984年に発売したアーケードゲーム。横スクロールのシューティング形式。
  • 西遊記(コーエー版) - 1999年にプレイステーションで発売されたSRPG。
  • ぷろすちゅーでんとG - 1993年にアリスソフトから発売されたADV。1999年にぷろすちゅーでんとGOODという作品が出ているが直接の続編ではなく繋がりは薄い。
  • きまぐれ悟空 - 吾妻ひでおの漫画。
  • ゴーゴー悟空 - 成井紀郎の漫画。アニメ・特撮パロディの嚆矢と言える作品。
  • 電撃テンジカーズ - 古賀亮一の漫画。
  • 西遊少女隊 - 山本貴嗣の漫画。「充電式破山剣」など中国古典に造詣の深い作者ならではの濃いネタ続出。
  • エンスレイブド (Enslaved: Odyssey to the West) - Xbox360とプレイステーション3向けのゲーム。
  • PROJECT X ZONE(プロジェクトクロスゾーン)-2012年3DSで発売のSRPG。バンダイナムコ・カプコン・セガのゲームキャラが一堂に会するクロスオーバー作品。この作品オリジナルの主人公コンビとライバルキャラが西遊記をモチーフとしている。
  • DearMonkey西遊記 白井三二朗の漫画。

ちなみにテレビドラマでは以上に挙げたもの以外にも、
中村ゆたか(中村豊。現:猿若清三郎)が演じた1953年のバージョンがある。

関連動画

テレビドラマ「西遊記」(1978年-1980年)

ゲーム「西遊記」

人形劇「飛べ!孫悟空」(1977年-1979年)

関連商品

関連項目

  • 四大奇書
    • 三国志演義
    • 水滸伝
    • 西遊記
    • 瓶梅
  • 四大名著
    • 三国志演義
    • 水滸伝
    • 西遊記
    • 紅楼夢

【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98
ページ番号: 636960 リビジョン番号: 2299243
読み:サイユウキ
初版作成日: 08/10/12 15:56 ◆ 最終更新日: 15/12/11 20:28
編集内容についての説明/コメント: 関連作品の追加
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

西遊記について語るスレ

95 : ななしのよっしん :2016/06/20(月) 21:29:53 ID: QlOcToFtY8
>>93
女が演じてるのと女として描かれてるのは違うだろ
96 : ななしのよっしん :2016/06/20(月) 21:36:11 ID: mEkfQ4113M
あんたはfateをなんだと思ってるんだ?
97 : ななしのよっしん :2016/06/20(月) 21:37:14 ID: KWfoGbhya0
一方パタリロ西遊記!はホモに演じさせた
98 : ななしのよっしん :2016/06/24(金) 15:01:55 ID: 4pjWS+Hqxl
>>91
>孫悟空以外の一行があまり活躍してなかったりするのはちょっと残念だ>けれど、
まあ、もし孫悟空は闇討ち上等の戦闘スタイルだったら9割の妖怪は援軍を頼らずとも始末できたんだがな。真っ向勝負だったら尚更。なんせ苦難の旅と決められたんだからいろいろ足かせがある。
多少アレンジすれば現代でも通用しそうなのは同意だ。
99 : ななしのよっしん :2016/08/06(土) 10:28:09 ID: Ir3TVr9cJ+
俺様tueeeeeeeeeeeeeeee!で実際その通りだがウザイ奴が
偉い人に怒られて罰としてヒロイン(おっさん)に付き合って世界を旅して
色々と苦労して最終的にそこそこ丸くなって周囲からも認められる
ラノベの奔りだな!
100 : ななしのよっしん :2016/09/04(日) 21:05:16 ID: nJn6NinFWq
ヒロインすぐさらわれて食われそうになるしな(2つの意味で)
101 : ななしのよっしん :2016/10/16(日) 15:28:46 ID: GAKYw+dvr3
異能を従えて旅した話が創作で無く史実だとしてもだとしたらなおさら失礼だよな。
西遊記をおちょくり気味に元ネタにした漫画アニメが未だに作られ続け冒涜される・・・
102 : ななしのよっしん :2016/12/07(水) 03:44:59 ID: qKwGE8VSSe
英語圏ではモンキー キングス アメイジング アドヴェンチャーズやぞ
又はただ単に モンキー やぞ
西遊記なんてネーミングじゃ東京者が新幹線で大阪のソープランドに行く話かも知れないし曖昧過ぎるって一番言われてるから
103 : ななしのよっしん :2016/12/19(月) 09:25:04 ID: zLrETJVPaY
>>101
伝奇小説って作風自体が歴史や宗教、世情をおちょくり気味に元ネタにしているわけで
あんたの言い分って原典の西遊記自体をディスってないかい?
もちろん、面白ければ何だっていいんだよ。
104 : ななしのよっしん :2017/01/14(土) 00:40:10 ID: vPRTAv486F
伝奇とは違うけど三国志とかも凄いしな
史実ベースの小説読んだ後演義読んだらガチで魔術やら超人やら出てきて驚いたわ
大昔から歴史をアホみたいな内容に改変して楽しむのは行われてきたんだから今更でしょう
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015