単語記事: 関西弁

編集
ネタバレ注意

この項は、ネタ成分ジョーク成分を多く含んでいます。また未完成でもあり関西方面のお住みの方はどんどん加筆・修正をお願いします。

なんや? ニコニコ大百科が始まって何年も経つのに「関西弁」の記事がない? なんで記事がないんや! ほな、ニコニコ動画には関西弁使うがおらへんいうことか。ニコニコ動画はどないなっとんねん!

 しゃーないなぁ、ウチらで記事作らなあかんなぁ。よし、ほな気っていこか。

概要や!

まず、概要から説明せなあかんなぁ。関西弁っちゅうもんは、日本関西で話されている方言の一種なんや。

 一口に「関西弁」って言うてもいろいろな地域があるから一括りにできへんで!関西の北の地域の方言と南の地域の方言は結構違うもんなんやで。アクセントもだいぶちゃうねん。

東京の人は「関西弁お笑い芸人」「関西弁=怖い」のイメージが強いらしいねんけど、あれは「河内弁」を元にしはったデタラメ大阪弁で、こんな言葉が広まったんは吉本興業ヤクザ映画のせいやで。ホンマは「船場言葉」と呼ばれる物凄い上品な言葉やったんやけど……今、「船場言葉」を話しはってる人ゆうた桂米朝はんや爺はんくらいしかおらへんかも。

関西には根暗で地味な人もようけいるねん。「関西人だから面いことして」とか言われても、ウチは芸人やないんで急に話をふらんといてな。なんもおもろいことできへんで、場がしらけるだけやねん。めっちゃ落ち込むさかい。

あと、「関西弁お笑い芸人大阪」ってイメージも強すぎやねんけど、明石家さんま奈良県出身、島田紳助京都府出身、ダウンタウンの二人は兵庫県出身なんやで。

それにゆうてもらわすけど、阪神タイガースの本拠地の阪神甲子園球場大阪にはいんや。あれは兵庫県にあんねん。大阪の球団ゆうたら「オリックス・バファローズ(たまに神戸でも試合するけど)」と「南海ホークス(親会社の身売りに伴って福岡に移転してもうたけど)」や!

アニメ漫画では関西弁キャラは、厚かましかったり、カネにうるさかったり、ヤクザっぽいキャラが多いねんけど、実際の関西方面に住んでる人はそうもあらへんわ。

漫画アニメ関西弁キャラが厚かましかったり、カネにうるさいのはと理由があるんやで。無口関西弁キャラを登場させても、全く関西弁キャラの意味がいからなんやで。喋らせなキャラとしての取り柄がくなってまうもん。


ほなな、関西に住んでるからって関西弁をいつもつこうとるもぎょうさんおんねんで!ちゃんと使い分けができんねん。

関連動画や!

関連商品や!

関連項目や!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以下、標準語による概要

文章で関西弁は書きづらいので以下にな説明を記す。

関西弁」は正確には「近畿方言」とされている。に使われているのは日本近畿地方一帯で、京阪式アクセントのものをすとすれば北陸地方の一部や三重県の大半(概ね木曽以南の地域)、四国地方の一部も含まれる。逆に京都府北部や兵庫県北部の日本海側、奈良県南部は除かれる近畿方言歴史は古く、安、奈良時代以上にまでに遡る。日本の中心都市近畿の周辺にあった時から大きく栄えた。当時の日本の標準ともされる。

江戸時代に入っても、近畿方言、特に京言葉は権威のある言葉と丁寧に扱われていて、武士など裕福な町人など、近畿地方に住んでない人もあやかって使っていたとされる。

現在では、近畿地方の最大都市大阪になってからは、大阪で使われている大阪弁と、観光都市である京都で使われている京言葉が特に有名である。アクセントの違いが特徴的とされているが、両方が混じり合って使う人も多く見られる。

兵庫は5つもの旧が合併した事情からそれぞれでまた言葉が違うので兵庫弁という括りは認識されていない。
そのため兵庫弁はウィキペディアにもページい。(厳密には神戸弁にリダイレクトされる。なんでや!また神戸か!)
更に神戸神戸神戸なるものを持ち、「~しとう?(~してるの?)」「~やっとん(~やっている)」と、京阪地区では全く使われないなど、むしろ中国地方に近い方言が話されている。

近畿方言音をはっきりと発音し、連用形による否定など複雑な敬語体系になっている。アクセントの置き方も複雑で、単純に標準と逆転しているかと言えばそれだけではなく、標準にすることの少ない「抑揚のない発音」をする単句が多かったり(例えばこの記事の表題である「関西弁」という単も、6音あるにもかかわらず抑揚を全くつけないのが正しい関西弁の発音とされている。関東圏の人がこの「抑揚をつけない発音」に慣れていないことも関西弁の習得が難しい理由の一つと思われる)、また法則性や一貫性に欠けている部分が(他の地方の人から見れば)多いため、近畿方言以外の地域で生まれ育った人が自然近畿方言を習得することは極めて困難であるとされている(映画ドラマアニメなどの映像作品で明らかにアクセントの使い方を間違った関西弁を操るキャラがよく出てくるのはそのせい)。
もし映画ドラマ作品で近畿方言地域以外の出身者がそこそこマトモ関西弁を喋っていたとすれば、そこには必ず方言導を担当する者が居るか、監督自身が関西地方出身であるはず。その要素がどちらも欠けていれば、その関西弁はたちまち崩壊し、エセ関西弁となってしまうと断言しても差し支えないほどだからである。

しかしながら現在日本のみならず、海外でも使う人が増えている。ハリウッド映画俳優スティーブン・セガールが流暢な関西弁を使うことで有名である。

また、ラジオテレビなどのサブカルチャーにおいて漫才コントといったお笑い芸を披露する際に、「なんでやねん」などと関西弁を「ツッコミ芸」や「ボケ芸」の一種として、普段近畿方言を使用しない人にも定行為として扱われている。


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E9%96%A2%E8%A5%BF%E5%BC%81
ページ番号: 4509216 リビジョン番号: 2292329
読み:カンサイベン
初版作成日: 10/11/21 13:09 ◆ 最終更新日: 15/11/24 01:10
編集内容についての説明/コメント: 標準語による概要を加筆
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

関西弁について語るスレ

379 : ななしのよっしん :2017/05/18(木) 02:19:56 ID: 4URuOyDWRV
>>376
すぎて触れるのは自分でもどうかと思うが、
1つ言える確かな事は嫌悪感抱かれてクズなのは多分お前の方だぞ
380 : ななしのよっしん :2017/05/31(水) 05:39:26 ID: 3T+qHBNxty
5maFDmy5VQ 氏にきたいのだが,方言片仮名で表記されると少し不快な印を抱くんだが,何故衒学な話ではそう表記するんだ?
381 : >>380 :2017/06/03(土) 08:35:18 ID: 5maFDmy5VQ
私も言語学を専門に学んだ訳ではないので明確な理由は知らないが、昔から片仮名で書く事が多いそうだ。
とは言え、分かりませんでは仕方がないので理由を考えてみると、先ず仮名表記する上で長音の表記に平仮名違和感があるとう事。

「高い」は東京の伝統的下町方言では/takeː/「タケー」となる。[ː]は長音を表す記号だが、もしアルファベットや発音記号と共に載せる場合は「たけぇ」と書くよりも実状を表しているし、「たけー」と平仮名に「ー」を混ぜて書く方が日本語として違和感がある。
近畿方言では「木」や「日」などは長音化するので特に仮名で書くならば「キー」「ヒー」の方が自然。音を表記する事が重要なので「れを言うと」も「コレヲ イウト」ではなく「コレオ ユート」と書く訳だから。

東京では「計算」を「ケーサン」と発音するが、高知では「ケイサン」と発音する。そういう意味では片仮名で書く事で、日常生活にいて使われがちな平仮名差別化して表音的に考えやすいとう意味もあったのでは。

これなど
https://www.ninjal.ac.jp/s_data/drep/source1_nijla/S0010_03.pdf

近年の青森県南部方言の調片仮名表記されている(17)
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
382 : >>380 :2017/06/03(土) 08:49:32 ID: 5maFDmy5VQ
要するに質問の意図は「何故平仮名で書いて染みのある姿にしないのか」という事だろうが、方言音は五つとは限らない。八つの処もある。奄美大島には十一音の村もある。その他にも「/ma˜do/」などの入り渡り鼻音などの共通には見られない要素を持つ方言もある。これらは意味の区別も含んでいる事も多いので等閑には出来ない。たとい平仮名で書いても最なじみ深い姿とは言えまい。

毛/ke/ケ  食え/kɛ/ケァ 津軽方言
用事/joːdʒi/ヨージ  楊枝/jɔː dʒi/ヨァージ 越後方言
実が/miː/ミー  /mïː/ムィー 奄美方言
絵/iː/イー  飯/ɨː/イ゚ー 多良間方言
これ等の区別がかりせばれ等が同異義になってしまう。

「当時は 西瓜い」を歴史的仮名遣いで書くと「たうじは すいくわが ない」になるが、新潟県越後方言では「トァージワ スイクヮガ ネァー」となる。
越後方言では歴史的仮名遣いの開音auに由来する[ɔː]や、連aiに由来する[ɛː]が使われている。つまり七音。直音の/ka/と合拗音の/kwa/の区別もある。この区別を平仮名で書こうかしらんと思えども、
「とぁーじわ すいくゎが ねぁー」となり、染みのある日常的な仮名遣いとは言えなくなるのではあるまいか?

(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
383 : ななしのよっしん :2017/06/05(月) 14:20:14 ID: 3T+qHBNxty
>>381-382
一点を除いて納得しました。その一点というのは,〝質問の意図は「何故平仮名で書いて染みのある姿にしないのか」という事だろう〟の部分です。
---
殿言語学を専門に取り扱ってる訳ではないそうなのでこれ以上追求しても駄ではありますが,一応その詳細を述べます:片仮名での表記は執筆者が発言者を下に見ている表現をむことがある,私はそう思います。
例えば次の三つの文章(全部小説なのは気にしないで下さい);
e.g. I 「どうして戻らないの?」私は問い掛ける。「……あのには魔物がいる」彼はそういた。
e.g. II 【絵本の中で】まちには おおぜい ひとがいました。おとなも こどもも たくさんでした
e.g. III少女は生れ育ちも山中】「マチってどんなところ? ねえ,おっかあ」彼女は楽しみで仕方かった。
があったとします。これらの文章の執筆者が,話者をどう捉えているか分析してみます。
作者が e.g. III を執筆する中で,彼女にを〝マチ〟と呼ばせたの
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
384 : 383補足 :2017/06/05(月) 17:38:46 ID: 3T+qHBNxty
例文はすべて「街」という単を用いていることを強調します。
385 : ななしのよっしん :2017/06/06(火) 05:13:15 ID: 3lgmRv/mGz
↓の端→を箸↑を持って走→る
386 : ななしのよっしん :2017/06/06(火) 16:03:29 ID: 3T+qHBNxty
方言の差異が強勢だけならそれが一番しっくり来るんだけどな。
387 : ななしのよっしん :2017/06/07(水) 20:06:36 ID: 5maFDmy5VQ
>>383それは違うだろう。確かに人によっては「街」を「マチ」と書く事で下に見る場合もあるかもしれない。併し方言資料では会話文や単自体が全て片仮名により成り立って居るので、本来は漢字で書くべき所に一部の片仮名不自然に配置している訳ではい。

【彼女にを〝マチ〟と呼ばせたのは,読者に彼女が(この場合はに対して)酷く無知であることを伝えたかったからでしょう。】との事だが、方言話者にとって「一番身近で詳しい方言其の物」を記述するのに使った時点で「酷く無知」というのは成り立たない。其れ処か寧ろ記録者が其の方言の音韻や文法について彼らに(結果的に)教わっている位だ。
私が片仮名で書く事で見下していると思ったのかもしれないが、第一、私自身も大阪方言話者である。自分で自分の方言馬鹿にするはない。「マンカ゚ワルイ サカイニ(運がいからね)」とかね。

そもそも小説言語学方言学は全く別の分野であるし、標準励行と言うならまだしも、わざわざ方言馬鹿にする為に方言の記述や保存をやっている人が居るという事自体に理がなかろうか。特に私は大阪方言に言及してきたが、方言の保存対となり得る人々が若かりし頃を送った大大阪時代は東京ぐ人口である。

大正十三年の大阪
http://blog-imgs-41.fc2.com/a/t/a/atamatote/kitahama.jpg
昭和十二年の大阪
https://www.youtube.com/watch?v=P8zV2zP7OpU

(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
388 : ななしのよっしん :2017/06/20(火) 05:49:42 ID: 5maFDmy5VQ
大阪府南部の合拗音について
合拗音は特に大阪府南部では盛んに使われたが、1980年代に急速に衰えて現在は消滅した。既に1970年代後半には七十歳以上の老年層が保持する音であり、それ以下の年齢層からはほぼ消滅状態であった様だ(とう事は、逆算すると恐らく明治後期から末期頃に生まれた世代で区別を失ったのだろう)
調いては【一回イックヮイ 丸グヮンヤク 課長クヮチョー 観音クヮンオン】等が聞かれた。

頭からは聞くが、中や語尾からはど聞かれないとの事(千早赤坂村の場合) 例 海外カイカ゚イ(本来はカイグヮイ)
因みに奈良県でも1960年代の老年層からはよく合拗音が聞かれたが、1980年代にはど聞かれなくなった様だ。「クヮ」の音は/kwa/や/kʷa/であり個人差があるらしい。


大阪市ける「サカイ」の使用率について
198889年(三十年程前)に行われた大阪市ける「サカイ」の使用率調では
20代で8.9%30代で35.1%40代で64.2%50代で65.4%60代で70.5%70代で90.5%80代で90.3%となっている。70代よりも80代の方が若干低いのは恐らくサカイではなくヨッテニ等を使う人が居るからだと思うが、70代と60代の間に大きな使用率の波があり、4020代いてはみるみる下がっている事が分かる。

(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015