単語記事: 闇に飲まれよ!(訳:お疲れ様です!)

編集

闇に飲まれよ!とは、あるアイドル挨拶である。

概要

中二病を患っているアイドル神崎蘭子。独特な言い回しと同時訳文が特徴的な「」の代表的な言葉の一つである。略称やみのま」。

アニメ開始後はに印を和らげるため、出身地の「熊本弁」と称されることも多い。)

言葉のインパクトは強いが、同時訳文が子の性根の優しさを表している。

シンデレラガールズ内の応援コメントで使われる事があるが、子を知らないPも居たため、一時期はトラブルの元(暴言扱い)にもなってしまった。現在では訳文を併記するか、または「やみのま!」だけ使われたりする。

リアルで言うとまさに痛い子なので、用法用量に注意して適切な場面で使う事を心がけたい。

関連商品

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E9%97%87%E3%81%AB%E9%A3%B2%E3%81%BE%E3%82%8C%E3%82%88%21%28%E8%A8%B3%3A%E3%81%8A%E7%96%B2%E3%82%8C%E6%A7%98%E3%81%A7%E3%81%99%21%29
ページ番号: 4896843 リビジョン番号: 2158486
読み:オツカレサマデス
初版作成日: 12/05/28 05:37 ◆ 最終更新日: 15/02/09 04:16
編集内容についての説明/コメント: 時系列の細かな訂正
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

闇に飲まれよ!(訳:お疲れ様です!)について語るスレ

50 : 名無し :2015/02/04(水) 00:10:25 ID: MCsB1YKgoS
49
黒ひげ闇に飲まれよ!麦わらぁ」(訳:麦わらさん、お疲れ様です!)
51 : ななしのよっしん :2015/02/05(木) 10:09:41 ID: vijY0D8ov0
>>44
言葉の意味・内容ではなくて、全く同じコメントが大量に書き込まれること自体を荒らしと感じる人も多いので注意な
弾幕行為は広く認知されているとはいえ度を越すと荒れる発端になることが未だにしくない
52 : ななしのよっしん :2015/02/06(金) 09:33:32 ID: ZPFfM9QN91
>>49
黒ひげの「ゼハハハハ!闇にまれろぉぉ!麦わらぁぁぁぁ!!」はそのままの意味だろww

そもそも「闇に飲まれろ」って本来は闇に染まれって意味なんじゃねえのか?
53 : ななしのよっしん :2015/02/06(金) 13:19:49 ID: JrC98P7lUL
まさかのマジレス
54 : ななしのよっしん :2015/02/07(土) 15:31:13 ID: G/v+SfywBU
>>52
「闇に飲まれよ」は強大な闇のに飲み込まれて消えろ的。
「闇に染まれ」は闇のに魅了されて悪に堕ちろ的なニュアンスかと思われ。

闇に飲まれよ!→消え失せろ!→帰って寝ろ!→お疲れ様です!
55 : ななしのよっしん :2015/02/07(土) 15:36:54 ID: ic3ZB0e7Qv
は眠って休むものという、健康的な考えのもとに成り立っているのだ
56 : ななしのよっしん :2015/02/09(月) 03:55:23 ID: UesxHfLKgj
自分自身も闇の一部という世界観から、
「See you」に近いニュアンスもあるよね。
57 : ななしのよっしん :2015/02/15(日) 18:52:13 ID: 0ZBCcHsJ67
闇「お前を見ているぞ

怖過ぎ
58 : ななしのよっしん :2015/02/15(日) 18:55:16 ID: lQB0dIohrU
何やら熊本が酷い風評被害を受けている
幻滅しました、ちひろさんに貢ぐのやめます
59 : ななしのよっしん :2015/03/01(日) 00:39:23 ID: kdmI3EcaCM
記事を見ながら熊本弁扱いはアニメ化前から普通にされてたと思うなぁ、とふと思う(ネタ的な意味で)
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015