単語記事: 零

編集

レイゼロ)は数字の0漢字表記(正確にはゼロは少々異なるが、後述する)。ゼロカタカナ表記)、Zero英語表記)の記事も適宜参照。

零(ゼロ)

零(レイ)

零(ゼロ)と零(レイ)の違い

レイ)とゼロ)とは、元々は意味が違っていた。

元々、は「降ってくる」「落ちる」「落ちぶれる」「細かい」「小さい」「取るに足らない」「部分的である。残りもの余りもの」などの意味の漢字であった。日本語ではこれを「レイ」と読み、同じ意味で使用していた。現在でも「落する」「企業」などの言葉では、これらの意味で使用されている。

そして、0の概念が入ってきてから「少ない」「小さい」「取るに足らない」というところが通じる「」の字をこの「ゼロ」の概念に充てた。その結果、「」を「ゼロ」とも読むようになったのである。

そのため本来はレイ)は「わずかである(わずかながらもある)」状態をし、ゼロ)は「まったくない」状態をしていた、とも言える。ただし現在は数字の「0」を「レイ」と読む事もあることからわかるように、ほぼレイ)はゼロ)の意味で扱われる事が多い。

なお、「天気予報で降確率が0なのにが降ることがあるが、はわずかにが降る可性があることをすので間違っていない。天気予報では降確率レイと言い、ゼロとは絶対に言わない」という説がられることもある。だが、こちらのサイトによるとその説の偽を問われて調し、否定的な回答をしている。


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E9%9B%B6
ページ番号: 470260 リビジョン番号: 2355762
読み:レイ
初版作成日: 08/08/17 18:38 ◆ 最終更新日: 16/04/29 23:04
編集内容についての説明/コメント: スターフォックスゼロ発売に伴う変更
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

零について語るスレ

48 : ななしのよっしん :2011/07/14(木) 15:08:56 ID: +pHM66X+sS
>ゼロ)とレイ)の違い

この節の言いたいことは分かるけど書き方に問題がある
と言うか「英語読みと勘違いされがちだが」の部分が間違い
勘違いも何も英語読みなのは間違いない
正しくは「英語の『zero』と日本語の『(れい)』は常に同じ意味で使われるとは限らない」だろ
>>34>>35の異議ももだと思うよ
49 : ななしのよっしん :2012/05/06(日) 19:12:13 ID: glFhKMXTLB
ぜろとれいの意味の違いってあったのか
知らなかった
50 : ななしのよっしん :2012/11/19(月) 14:24:12 ID: pFjlna0c/n
>>48
英語読みは「ズィーロー」だと思う
51 : ななしのよっしん :2013/05/27(月) 18:11:45 ID: m37rGEtUSZ
>ゼロ)とレイ)の違い
の表記は確かに問題じゃないかな
という漢字読みを意味によって使い分けているように見える
少なくともという漢字ゼロという読み方はないわけだし
52 : ななしのよっしん :2013/05/28(火) 23:58:07 ID: CnTCd3Gots
ゼロレイの区別について編集者はここから引用したのかな
http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/103.html
53 : ななしのよっしん :2014/05/16(金) 22:37:12 ID: ICikDI7Fup
よかれと思ってレスしときました!
54 : ななしのよっしん :2014/11/12(水) 09:58:11 ID: simNjlltPr
ゼロレイに違いなし

http://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000154146
55 : ななしのよっしん :2015/08/29(土) 17:01:18 ID: 3isoM4ywve
0%だけをわざわざ日本語読みとして「れい」が存在するのに、英語ゼロって言うわけないじゃん
アナウンサーがそんな一貫性を欠いた言葉遣いをするわけないだろ常識的に考えて
56 : ななしのよっしん :2016/01/12(火) 22:30:24 ID: mI+yGV0rI4
>>54
>「ゼロ」が漢字と算用数字で意味が異なるとは記載されていない
>天気予報の際に読みの使い分けで意味が異なることはないと推察される旨お伝えした

どうしてこれをゼロレイに違いなしという根拠になると思ったのか
57 : ななしのよっしん :2016/01/12(火) 22:38:19 ID: mI+yGV0rI4
>天気予報では降確率レイと言い、ゼロとは絶対に言わない」という説がられることもある。
>だが、こちらのサイトによるとその説の偽を問われて調し、否定的な回答をしている。
否定してない
それぞれ別の意味として使い分けてはいないはずと言ってるだけ
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015