韓国語(朝鮮語)とは、韓国および北朝鮮で使われている公用語である。二ヵ国で使われているため単に「韓国語」と表記することに抵抗を示す人々もおり、度々議論の対象とされている。詳しくはwikipedia「朝鮮語の呼称問題
」を参照とのこと。
ハングル
韓国語の文字(朝鮮文字)はハングルと呼ばれ、15世紀、朝鮮王朝の世宗大王の命によって作成されたと言われている。ハンとは「偉大な」、グルは「文字」を表し、総じて偉大な文字という意味となる。
しかしその成立当初は「独自の文字を持つことは野蛮人の行うことである」との反発から、世宗大王の時代以降は衰退が進んだ。朝鮮文字が再評価されハングルと呼ばれるようになったのは19世紀末から20世紀初頭と言われており、周時経(1876年~1914年)が命名したとされている。
ネットとニコニコ動画における韓国語
日本語を逆再生した動画に「韓国語」タグがつけられることがしばしばあるが、これは日本語のイントネーション (アクセントとはまた別) が関係しているものと思われる。日本語のイントネーションは文頭が高く、文中から文末にかけてだんだんと低くなる場合が多いが、逆再生では抑揚があべこべになる。この奇異な抑揚と、もともと発音上の母音と子音の割合が似ている点が、韓国語を彷彿させる要因となっているのかもしれない。
ちなみに標準的な韓国語 (ソウル周辺の話し言葉) は単語の切れ目ごとに高くする以外にはあまりイントネーションをつけない。したがって韓国語を逆再生しても日本語に聞こえることはあまりない。
ただし、もともと日本語と韓国語は発音が似ており、(逆再生でない普通の) 韓国語を聞いても場合によっては日本語に聞こえることがある。歌に関しては西洋音階によりイントネーションのほうそくがみだれるので、より日本語チックに聞こえる。その好例が「斜め2ミリ」でおなじみの韓国語版To heartのOP音源を使ったフラッシュである。
関連動画
関連商品
関連コミュニティ
関連項目
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E


ページ番号: 823953
リビジョン番号: 1526791
読み:カンコクゴ
初版作成日: 09/01/06 10:34 ◆ 最終更新日: 12/05/12 15:45
編集内容についての説明/コメント: 関連コミュニティを微修正
記事編集 / 編集履歴を閲覧 / Twitterで紹介






JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015
ヘッダー:固定
ヘッダー:追従