2件
what the fuckとは、英語の俗語(スラング)である。
日本語で言えば、「はぁ？」「なんじゃこりゃ」「ふざけてやがる」といった言葉に近い意味合いである。
概要
英語のネイティブスピーカーがよく使うフレーズであり、Youtubeのコメント欄等でも頻繁に使用されており、省略形で「ワッタフ」と発音されることも多い。
理解不能な物・予想外の出来事などを見た時、 驚きや困惑した気持ちを表すために使われる。
ニコニコ動画での「イミフwww」「ファッ！？」のような物と考えていい。
否定的な意味合いで「なんてこった!」「何なんだよこれ!」のように使われる場合もある。
使用例
Youtubeで、ニコニコ動画から転載されたMAD(例えば兄貴動画やバカヤロイド)を見た外国人のコメント
この場合の the fuckは、文の意味を強める役割を担っている。
通常の What did I just watch? よりも、強い驚き・困惑の気持ちを表している。
その他
頭文字をとって、WTF と表記されることもある。
fuck は放送禁止用語であるため、What the f * * kと表記されることもある。
ほぼ同じような意味で使用される言葉で
などがあり下に行くほどマイルドな表現となる。
注意
上で述べたように、fuck という言葉は放送禁止用語であるため、基本的にはあまり使わないほうがいい言葉である。
what the fuck はそこまでキツイフレーズでは無いが、使う時はなるべく親しい友だち同士での会話やネタ動画へのコメントなどに留めた方がいいと思われる。
関連動画
関連商品
関連項目
- 5
- 0pt
