(有)未来検索ブラジルが運営するあらゆる言葉についての記事を閲覧・編集したり、コメントをしたりするサイトです。

単語記事: Hatten

編集

Hattenとは、フラッシュムービーの創成期に登場した代表的作品である。

概要

Hattenはレバノンのミュージシャンであるアーザール・ハビブの「من ما كنتي تكوني」というラブソングである。曲の発表から16年後、パトリックニューベリ(Patrik Nyberg)、ユーハン・グレンダール(Johan Gröndahl)、ペート・バッゲ(Pet Bagge)というスウェーデン人3人組が、この曲がスウェーデン空耳として聞こえることを発見し、空耳歌詞が作られた。

ここから、酔っぱらいに帽子をかぶせて冷やかす歌「Hatten är din」へと発展し、フラッシュ動画が世界中を駆けめぐった。さまざまな日本語訳が試みられており、故・ミケネコさんによるミケネコ研究所「わかりやすい Hatten の話」にその多くが掲載されている。

トルコの伝統衣装を着た人々の頭を帽子が飛び交い、頭上に葬式の案内のような差しマークが現れるのが印的。

9.11直後にWTCの掲示板にこのフラッシュが貼られ、追悼記帳をするなどのために訪れると、いきなりアラブ音楽が鳴りくというカオスな状態になった。

日本でのHattenの登場~今に至るまで

Hatten日本インターネット上で周知されるのにはそれほど時間がかからなかった。

2chモナーではこのフラッシュが紹介され、FLASHムービーに衝撃を受けた住民たちが「自分も作ってみたい」とFLASH自作に精を出し、有名フラッシュ職人や有名作品が生まれた。それにより今までは文字と写真流であったインターネットを「動画」という新スタイルで楽しむことができるようになり、FLASH無限の可能性というものをインターネット住民に知らしめた。

これによりFLASHが広く知られるようになり、技術面でFLASHは動画だけに使うものではなく、ページの装飾・インターフェイス広告などにも柔軟に使用できるものと理解され、より一層日本インターネットの技術面の向上・普及が進んだ。

またFLASH動画はエンターテイメント性にも非常に優れていることが明され、swf形式ファイル・動画の普及も急に進み、「動画作品」というものの面さを人々に知らしめた。(これがニコニコYoutubeへの布石となる。)

そして、FLASH黄金時代が終焉を迎えた現在・・・・・Youtubeニコニコ動画などが流になっている現在でもFLASHインターネット世界の根幹を担っている。

ニコニコにしろYoutubeにしろ動画再生形式はswf形式であるし、動画のプレイヤーFLASHニコニコに至っては命とも言えるコメントが流れるのもFLASHなのである。

それ以外にも現在、FLASHを基盤としたページプログラムが多い。今、FLASHが使えなくなったら世界インターネットメディアは壊滅的なダメージを受けるであろう。もちろんニコニコも使えない。

上記の事から、このHattenというFLASHは今日のインターネット生活の基盤・・・といっても過言ではない。筆者が今こうしてニコニコを視聴し、大百科に筆を執っていること自体Hattenのおかげなのかもしれない。

Hatten・・・まさしく今日を「発展」させたFLASHなのだ。

関連動画

関連商品

関連項目

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/hatten
ページ番号: 483054 リビジョン番号: 547785
読み:ハッテン
初版作成日: 08/08/22 00:55 ◆ 最終更新日: 09/12/11 00:49
編集内容についての説明/コメント: 日本でのHattenの登場~今に至るまでを執筆
記事編集 / 編集履歴を閲覧 /

Hattenについて語るスレ

12 : ななしのよっしん :2010/07/17(土) 15:25:27 ID: fBd+djPGip
Hatten・・・まさしく今日を「発展」させたFLASHなのだ。

だれうま
13 : ななしのよっしん :2010/11/22(月) 16:26:46 ID: xBGLNxBLUE
>>12
でも確かだよなぁ
それに今のニコニコの流れも広がり方が同じだ
Hatten海外作品)→面さに気付いた日本人がのちにFlash黄金時代
これと
Loitumaはちゅねを通してボカロ文化
ってのは歴史の再を感じるな
14 : ななしのよっしん :2010/11/24(水) 10:43:24 ID: xBGLNxBLUE
レススマソ
質問が浮かんだので一つ。
記事からもリンクできるhatten解説ページで、"伝統的なエピソード"なんてことが言われてるんだが、スウェーデン飲みパーティーって本当にあんな空耳歌詞の雰囲気なのか?それとも、あの歌詞イメージは単なる適当なのか?
もし前者だったとしても、その空耳つけた人が実際に自分のパーティの様子の歌に聞こえたからあの動画になった・・・ってつじつまが合うし、どうなんだろーなー、と。
"伝統的"のソースを知ってる人いますかねぇ???それともただの適当?
15 : ななしのよっしん :2011/01/24(月) 03:35:01 ID: gmRos/cKKF
↑ここ読んだ?
http://mikeneko.creator.club.ne.jp/~lab/culture/hatten/
16 : ななしのよっしん :2011/03/11(金) 01:45:00 ID: a30BC0fGLS
説明文が、万物創世紀みたいな文章で笑った
17 : ななしのよっしん :2011/07/01(金) 15:27:57 ID: 8SsAu0poQG
おっさんの画像の元は何なの?
18 : ななしのよっしん :2011/07/07(木) 12:39:13 ID: w5+xnKPh/P
流行した頃、Hattenハッテンってググってハッテン場が出てきたんだが
19 : ななしのよっしん :2011/08/06(土) 16:01:32 ID: 1OpxgMK0Il
>>15
そういやミケネコさんって既に故人なんだよな…
20 : ななしのよっしん :2012/03/23(金) 17:44:28 ID: mjzgms3GQe
>>10
FLASH明期に若干乗り遅れたには帽子オッサン達=オラサイトイメージしかないなw
21 : ななしのよっしん :2012/04/14(土) 15:20:53 ID: FZDFlLkbVA
「ヘー」とか。
ページトップへ戻る