How hard can it be?とは (ハウハードキャンイットビーとは) [単語記事]

How hard can it be?とは、フラグである。ある種の様式美でもある。

概要

BBCの自動車情報番組・TopGearなどで活躍するジェレミー・クラークソンが番組内で呪文のように放つ言葉。チャレンジ系、作業系の企画で発することが多い。

訳すと「こんなの簡単だろ？」「これのどこが難しいんだ？」となる。

この台詞が飛び出すと、どうしてこうなったと言いたくなる様な魔改造を車に施したり、トンでもないチャレンジをやりはじめた挙句、爆発したり水没したりする。

要するに、カオスフラグである。

それに対し、たびたびリチャード・ハモンドが「Don't say that!!（それを言うな！）」と返す。

How hard can it be?について語るスレ

2 ：ななしのよっしん：2010/01/04(月) 21:58:37 ID: RwfYh6I1cR: この記事も出来たのか・・・

もうすぐtopgear関連項目の一覧のページも必要かもな。
3 ：ななしのよっしん：2010/01/05(火) 12:33:57 ID: qOprdrk5h+: 記事作成者です＾＾
bit.lyのテストを兼ねて作ってしまいました。
サーセン www
4 ：ななしのよっしん：2010/01/07(木) 14:27:13 ID: kORT+QoCZf: このセリフを使ってまともな結果になった覚えがない。
5 ：ななしのよっしん：2010/01/15(金) 23:20:35 ID: P3a6aRKyL3: ダチョウ倶楽部で言うと「絶対に押すなよ、絶対に押すなよ」のようなものだねｗ
6 ：ななしのよっしん：2010/01/19(火) 22:49:41 ID: Z8zX2rJemk: このセリフ聞くとwktkが止まらなくて・・・
7 ：ななしのよっしん：2010/02/03(水) 23:41:48 ID: y2QZ/JAKFF: ドーンセーイダーット！
8 ：ななしのよっしん：2010/08/03(火) 23:44:30 ID: lpd7l7WFfe: この台詞が出ると後ろの観客もニヤッってするんだよな
9 ：ななしのよっしん：2010/11/22(月) 17:27:33 ID: t5lN6q17Nf: 英語が話せない俺もこの言葉の発音だけはいいんだ。
10 ：ななしのよっしん：2011/10/05(水) 06:09:31 ID: YRfvS7goK4: ジェレミーの発音がきれいだから余計耳に残る
11 ：ななしのよっしん：2011/11/26(土) 15:26:55 ID: 36wyXj0yov: そう、ジェレミーが会話の一部として普通に、さり気なく、キレイに言うんだよね

ネタふりとして強調して言うよりよっぽど面白い

単語記事: How hard can it be?

概要

関連動画

関連項目

How hard can it be?について語るスレ