編集  

Ievan Polkka単語

イエヴァンポルッカ

Ievan Polkkaイエヴァン・ポルッカ)とは、ネット上で高い知名度をもつフィンランド民謡である。

概要

元々の曲は1930年頃にエイノ・ケットゥネン(Eino Kettunen)によって作詞されたもので、1995年フィンランドカルテット「Loitumaロイツマ)」が歌ったものが世界的に知られている。 このことから、この曲そのものをして「ロイツマ」と呼ばれることがある。

英題は「Ieva's Polka」、日本語では「イエヴァポルカ」。「イエヴァ」とは、この歌に登場する少女の名前で、英語圏で言うところの「エヴァEva)」にあたる。時たま「Ievan(イエヴァン)」を「Levan」「levan」と書いているものが見られるが、これは大文字の "I" と小文字の "l" を混同した誤り。 

2006年4~5月頃、この曲の一部(間奏のスキャット部分)に、アニメBLEACH」の井上織姫ネギを振り回すアニメーションをつけたフラッシュ(通称「ロイツマ・ガール」)が登場し、そのシュールさと中毒性からネット上で世界的に流行した。この流行は海外から起こったもので、その発祥は4chanともいわれる。Wikpediaでは、「ロシアから広まった作品だと推定される」とされている。

歌詞

歌詞フィンランド語のサヴォ方言で歌われている。但しロイツマが歌っている歌詞は本来のものではなく、独自のアレンジがなされている。途中、ジャズのスキャット(意味のない音をメロディーに合わせて即で歌うこと)のような部分があり、その部分の歌い方は歌い手により異なる。歌詞の詳細は、下記の動画を参照。

ニコニコ動画でのIevan Polkka

ロイツマ・ガールの流行から、Ievan Polkkaを使用したMADYouTubeなどに投稿され、その流れを受けてニコニコ動画でもIevan Polkkaを使用したMAD人気を博していた。この流行は2007年頃から沈静化していった。

VOCALOID初音ミク」発売直後の2007年9月4日Otomaniaによって『VOCALOID2 初音ミクに「Ievan Polkka歌わせてみた』(→関連動画)が投稿原曲そのままの中毒性と、Otomaniaの友人・たまごによって描かれたデフォルメされた初音ミク(いわゆる「はちゅねミク」)がネギを振るアニメーション人気を呼んだ。これにより、Ievan Polkka初音ミクを代表する曲の一つとして、再び知られることとなった。

なお、この動画ミクが歌っているのはロイツマによるバージョンではなく、ドイツ着メロ会社がロバ少女Holly Dolly」に歌わせたリミックス版「夢見るドリー(原題:Dolly Song(Ieva's Polka))」のアレンジである。このリミックスでは「ロイツマ・ガール」で使われているスキャット部分の後半部分がアレンジされている。なお「夢見るドリー」の公式PVでは、井上織姫らしきキャラクターが長ネギを振り回すシーン背景インサートされている。

余談であるが、「ネギが好き」「はちゅねミク」という初音ミク非公式認?)設定は上記の動画が発端とされる。

その後、2008年2月みんみん投稿した『かがみ音ミクに「Ievan Polkka」歌わせてみた』(現在投稿削除)をきっかけに、アニメキャラなどのセリフつなぎ合わせ、Ievan Polkkaにあわせてラップ調にする音系MADが流行、「ロイツマ歌わせてみたシリーズ」として人気を集めた。このシリーズでは音としてOtomaniaによるものが使用されることが多い。

関連動画

関連商品

(左)1998年アルバム(輸入盤)。10曲に「Ievan Polkka (Ieva's Polka)」が収録。
(中)リミックス版「夢見るドリー」(Dolly Song)。2曲に収録。
(右)リミックス版「夢見るドリー」が6曲に収録されている。

関連タグ

関連項目


【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
http://dic.nicovideo.jp/t/a/ievan%20polkka
ページ番号: 124796 リビジョン番号: 2583686
読み:イエヴァンポルッカ
初版作成日: 08/05/22 02:38 ◆ 最終更新日: 18/04/28 17:46
編集内容についての説明/コメント: 「関連動画」にギター演奏動画sm15592471と民族楽器演奏動画sm30124825を追加しました。
記事編集 / 編集履歴を閲覧
このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

Ievan Pol...

Ievan Polkkaについて語るスレ

77 : ななしのよっしん :2016/07/01(金) 03:28:11 ID: Ak7BOtaB68
ニコ動で有名なフィンランド民謡つながりってことで、
Säkkijärven Polkka」も関連項に加えることを提案したいのですがいかがでしょうか?
78 : ななしのよっしん :2016/08/13(土) 18:56:07 ID: YFHIpLbulE
南部器の羽釜のご飯CMでも流れていたね。
79 : ななしのよっしん :2016/09/02(金) 14:06:14 ID: Fb+0U2V0Z+
↑書こうと思ったら、先客がいた。
80 : ななしのよっしん :2016/11/05(土) 01:38:01 ID: d4lSQr7xma
この曲がなかったら初音ミクは今ほど人気じゃなかったかもしれない。
81 : ななしのよっしん :2016/12/28(水) 03:12:03 ID: 6Z6tCTw4vX
いい部屋ネットcmで使われてたな
82 : ななしのよっしん :2017/01/09(月) 13:44:10 ID: P81HlmSwRw
>>81
もそのCM見て懐かしくなって飛んできた。
83 : Mnel :2017/09/01(金) 02:08:48 ID: qAGdjIpLLu
遅れたけどミク10周年おめでとう
84 : 匿名 :2018/01/15(月) 14:38:24 ID: LByiNHRUFp
センター試験フィンランドの問題コレに救われた人いそう。ムーミン参戦で荒れてるしー
85 : ななしのよっしん :2018/02/20(火) 16:08:23 ID: Lo8MxvDCIz
https://www.youtube.com/watch?v=AS6Xz9fhDUk

ジェイソン・ステイサムが出演してるLG G5のCMにまさか
初音ミクが歌うIevan Polkkaが使用されてる件。
86 : ななしのよっしん :2018/05/18(金) 15:11:16 ID: blTjaQlg6a
「時の流れを忘れさせる時計」に一切触れられてないのが気になる
の記憶する限り日本でのLoitumaブームの起爆剤だったと思うんだけど
急上昇ワード
ニコニコニューストピックス
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829