(有)未来検索ブラジルが運営するあらゆる言葉についての記事を閲覧・編集したり、コメントをしたりするサイトです。

単語記事: Ievan Polkka

編集

Ievan Polkka（イエヴァン・ポルッカ）とは、ネット上で高い知名度をもつフィンランド民謡である。

概要

元々の曲は1930年頃にエイノ・ケットゥネン（Eino Kettunen）によって作詞されたもので、1995年にフィンランドのカルテット「Loituma（ロイツマ）」が歌ったものが世界的に知られている。 このことから、この曲そのものを指して「ロイツマ」と呼ばれることがある。

英題は「Ieva's Polka」、日本語では「イエヴァのポルカ」。「イエヴァ」とは、この歌に登場する少女の名前で、英語圏で言うところの「エヴァ（Eva）」にあたる。時たま「Ievan（イエヴァン）」を「Levan」「levan」と書いているものが見られるが、これは大文字の "I" と小文字の "l" を混同した誤り。 

2006年4～5月頃、この曲の一部（間奏のスキャット部分）に、アニメ「BLEACH」の井上織姫がネギを振り回すアニメーションをつけたフラッシュ（通称「ロイツマ・ガール」）が登場し、そのシュールさと中毒性からネット上で世界的に流行した。この流行は海外から起こったもので、その発祥は4chanともいわれる。Wikpediaでは、「ロシアから広まった作品だと推定される」とされている。

歌詞

歌詞はフィンランド語のサヴォ方言で歌われている。但しロイツマが歌っている歌詞は本来のものではなく、独自のアレンジがなされている。途中、ジャズのスキャット（意味のない音をメロディーに合わせて即興で歌うこと）のような部分があり、その部分の歌い方は歌い手により異なる。歌詞の詳細は、下記の動画を参照。

ニコニコ動画でのIevan Polkka

ロイツマ・ガールの流行から、Ievan Polkkaを使用したMADがYouTubeなどに投稿され、その流れを受けてニコニコ動画でもIevan Polkkaを使用したMADが人気を博していた。この流行は2007年春頃から沈静化していった。

VOCALOID「初音ミク」発売直後の2007年9月4日、Otomaniaによって『VOCALOID2 初音ミクに「Ievan Polkka」歌わせてみた』（→関連動画）が投稿。原曲そのままの中毒性と、Otomaniaの友人・たまごによって描かれたデフォルメされた初音ミク（いわゆる「はちゅねミク」）がネギを振るアニメーションが人気を呼んだ。これにより、Ievan Polkkaは初音ミクを代表する曲の一つとして、再び知られることとなった。

なお、この動画でミクが歌っているのはロイツマによるバージョンではなく、ドイツの着メロ会社がロバの少女「Holly Dolly」に歌わせたリミックス版「夢見るドリー（原題：Dolly Song(Ieva's Polka)）」のアレンジである。このリミックスでは「ロイツマ・ガール」で使われているスキャット部分の後半部分がアレンジされている。なお「夢見るドリー」の公式PVでは、井上織姫らしきキャラクターが長ネギを振り回すシーンが背景にインサートされている。

余談であるが、「ネギが好き」「はちゅねミク」という初音ミクの非公式（公認？）設定は上記の動画が発端とされる。

その後、2008年2月にみんみんの投稿した『かがみ音ミクに「Ievan Polkka」歌わせてみた』（現在は投稿者削除）をきっかけに、アニメキャラなどのセリフ音源をつなぎ合わせ、Ievan Polkkaにあわせてラップ調にする音系MADが流行、「ロイツマ歌わせてみたシリーズ」として人気を集めた。このシリーズでは音源としてOtomaniaによるものが使用されることが多い。

関連動画

関連商品

（左）1998年のアルバム（輸入盤）。10曲目に「Ievan Polkka (Ieva's Polka)」が収録。
（中）リミックス版「夢見るドリー」（Dolly Song）。2曲目に収録。
（右）リミックス版「夢見るドリー」が6曲目に収録されている。

関連タグ

関連項目

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/ievan%20polkka
ページ番号: 124796 リビジョン番号: 1415869
読み：イエヴァンポルッカ
初版作成日: 08/05/22 02:38 ◆ 最終更新日: 12/01/20 23:12
編集内容についての説明/コメント: 削除動画差し替え・"ロイツマ歌わせて～"の関連動画は同単語記事へ移動
記事編集 / 編集履歴を閲覧 /

Ievan Polkkaについて語るスレ

-Ievan Polkkaの記事へ戻る- « 前へ 1- 31-
50 ： ななしのよっしん ：2010/12/05(日) 00:09:05 ID: wgwfck4AK+
>>49
まじかｗそれだけ見てねえわ
本家動画でも話題になっていたけど、どんな感じ？
51 ： ななしのよっしん ：2010/12/20(月) 19:46:05 ID: CELlNplLZ2
中国だと電(雨冠なし)葱歌
52 ： ななしのよっしん ：2011/01/15(土) 00:26:16 ID: gnbTC0a3du
どこかでうｐされる→
VIP先生の次に流行る曲　としてvipにも載る（まだ空耳無し）→
VIP先生以来の中毒性高い動画としてスレ内でもヒット
→空耳作業はじまる。未完ながら各々で複数案出る。
http://www.nihongodeok.net/thread/ex15.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1151154702/
→まとまったのが今の歌詞（きりがんぐー）
→前後して、ネギ回し時計のflashがpya!に載る
→のちにニコニコにも来る→ひと通り浸透した後、そろそろ飽きが来る
→ミクとして再ヒット
こんな感じ。概ね記事のとおり。

2006年の6月時点で記事になってる、リンク切れながらバリエーションがあったらしい。
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック！)
53 ： ななしのよっしん ：2011/04/26(火) 07:25:08 ID: ngoUubwjS7
ロイツマ版

タイトル:Ievan Polkka -8bit ver.-
Twitterで紹介する


54 ： ななしのよっしん ：2011/04/27(水) 19:20:06 ID: rWPZSc3Ed2
>>53
後半カオスｗｗ
55 ： ななしのよっしん ：2011/06/24(金) 22:44:09 ID: yw39sxOuWa
>>48
Chromeに翻訳させてみたが、
そんなに悪いことは言っていないみたいだぞ。
56 ： ななしのよっしん ：2011/07/02(土) 01:37:03 ID: P81HlmSwRw
米国トヨタがCMに採用。
もちろん初音ミクVerな。
>>sm14889074
57 ： ななしのよっしん ：2011/07/24(日) 16:24:06 ID: b+aoNAEIzm
しかし冷静に考えるとこの歌って歌詞がDQN臭い気がする。
彼女の母ちゃんは厳しすぎてやや毒親気味なのかもしれないけど
逆ギレして彼女を連れ出すためには暴力も辞さないみたいな脅し方する彼氏もどうかと。
ろくでもない親と恋人に挟まれた彼女がちょっと可哀想。
58 ： ななしのよっしん ：2012/03/06(火) 19:09:28 ID: jI1T0C5ORK
もう今更だけど

ロイツマのＴＶでの汎用性ｗｗｗｗ
59 ： ななしのよっしん ：2012/03/10(土) 21:29:34 ID: iguf5e3JEp
>>58
カスペとかカスペとか・・・あとカスペかな

どうでも良い話だが
俺この記事見るまでずっと読みを
「ラヴァンポルカ」だと思ってたww
正しくは「イエヴァンポルッカ」なのなww
-Ievan Polkkaの記事へ戻る- « 前へ 1- 31-
ページトップへ戻る