単語記事: l33t

編集  

l33t(Leet)とは、英語圏で使用されている表記である。1337Leet speakとも呼ばれる。

概要

表記は"elite"を変形させた"eleet"からeを抜いた名称を持つ俗語である。

"a"を似た形状の文字"@"(単価記号 / アットマーク)に、"for"を音が同じ"4"に、"to"を"2"に、"E"を反転させて"ヨ"更に"3" と言う様に、一部のアルファベット文字を音や形状の似た別の文字に置き換えるのがl33tである。

例:P2P(Peer to peer),4U(for you),2U(to you),thx(thanks),plz(Please)...etc

用途

l33tの例

アルファベット表記の例
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
4
@
^
Д
8
|3
/3
β
(
<

©
|)
|>
|]
[)
3
&

£
|=
ƒ
/=
|#
6
9
C-
(,
#
|-|
|+|
}-{
1
!
|
][
_|
_/
_]
¿
|<
]<
|{
){
1
|_
£
[_
ΛΛ
|v|
AA
(V)
|\|
Λ/
1V
И
0
()
「」
|*


[]D
(_,)
0_
()_
<|
|2
|~
|?
®
5
$
§
7
+

-|-
|_|
(_)
L|
μ
|/

\/
\|
VV
vv
uu
ω
><
}{
)(
×
\
'/
γ
ψ
2
%
-/_
7_

※ちなみに日本は2バイト文字の為、記号が多く1337文字が作り易い※

Arialフォントなどで表示しないとバックスラッシュが円記号になる。

Nicopedia→|\|i(0p3di4

Nicovideo→|\|i(0vid30

erofile3r0fi13

関連外部リンク

Leetspeak
http://www.computerhope.com/jargon/l/leetspea.htm

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/l33t
ページ番号: 1199719 リビジョン番号: 1703510
読み:リート
初版作成日: 09/01/31 10:27 ◆ 最終更新日: 12/12/19 15:17
編集内容についての説明/コメント: 日本語のバイト数が4になっていたので2に変更
記事編集 / 編集履歴を閲覧
このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

l33tについて語るスレ

18 : ななしのよっしん :2015/02/15(日) 20:44:32 ID: rGoy/PtIrV
元日ハム稲葉篤紀背番号41はイニシャル(Atsunori InabaAI)から取ってたとか
19 : ななしのよっしん :2015/06/19(金) 01:38:42 ID: rqSQqmfwNX
Prince歌詞書くときによく使う言
20 : ななしのよっしん :2015/10/18(日) 19:16:48 ID: 4s7ECkOGIB
フリーフォントの「エレクトハーモニクス」がleetというか日本人にだけ読めない。
21 : ななしのよっしん :2016/01/05(火) 02:49:20 ID: kQ9deTQvMT
ヒバチが関連にあってワロタ

横に_@ーzv_@も書いてもらえるとうれしいなーとか
22 : ななしのよっしん :2016/06/06(月) 11:52:50 ID: UwLBv9Sk3+
DOS時代からフォーマット変換ツールの類はtoの代わりに2なのが多くて
プログラム界のお約束みたいなものと思ってたら
もっと広く使われてた表現の一部だったのな
23 : ななしのよっしん :2016/12/08(木) 18:13:37 ID: jnCJuDuAG6
IとLのどっちにも1があるのはどうにかならなかったのか。
ややこしくないか?
24 : ななしのよっしん :2017/03/25(土) 21:45:19 ID: zUSFjv/wFS
Lは"1_"とする場合もあるよ
あんまり見ないけどね
25 : ななしのよっしん :2017/04/17(月) 01:05:06 ID: XhG7QmuffT
ギャル文字も仕組み的には同じなのか?
26 : ななしのよっしん :2017/09/17(日) 01:04:02 ID: wVs4Vc+a9h
この表記をハンドルに使ってる外人ゲーム強いイメージ
27 : ななしのよっしん :2017/11/13(月) 18:21:46 ID: RwJ9eJzATf
F2P
ニコニコニューストピックス
電ファミwiki
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829