編集  

Nice boat.単語

ナイスボート

nice boat.

概要

2007年9月18日深夜TVK(テレビ神奈川)で放送されるはずだったテレビアニメSchool Days」の最終回の放送が予告なしに中止になり、「都合により、番組を変更してお送りしています」とのテロップとともにやボートを映した環境映像が代わりに流された。

海外の画像掲示板4chan」で、それをの当たりにした外のの人が画像掲示板にてキャプチャ画像とともに放った言葉。boatの部分を変えてNice ~~.といった使い方が立つ。School Days最終話の代名詞的用にも使われる。

            _
        ノ |_   ll__l---||_       Nice boat.
      rj「l__`ー'  ヽlーj  L---┐
      |―┴┴―`ーrュ-‐< ̄.ィj .__jl
      |[][][][][][] i """ _..,,rr=''´ l
      l ̄ ̄ ̄ ̄/7-‐'´     /
   f  jL-、 _-‐'      -‐´~~
   ヽ |  ̄  _j_ -‐'~´~~
     `ー~´~~~~

意味・用法

ついでの知識

公式ネタ

4月1日エイプリルフールネタとして投稿された公式動画「Sekai Days」(sm2849946)において、日付変更とともに投稿削除された際にタイトルコメ欄・登録タグが全て「Nice boat.」と変更され、本来投稿削除では流れることのない運営削除の場合の削除動画(下記関連動画にある船の動画)が流された。(現在では一般的な投稿削除動画が流される)

Wikipediaでの「Nice boat.」

Wikipediaでの「Nice boat.」については「School Days」の「最終話の放送休止」で触れられている。

しかし、「Nice boat.」掲載の是非について、編集者間で意見が分かれ、ノート上での長期間の論議となった。

最終結論は2008年3月31日に出て、現在に至っている。

ノート:School Days/過去ログ2 - Wikipedia

環境映像解説

ノルウェー世界最長のフィヨルドであるソグネフィヨルドを背景にしたもの。

School Days以外のNice boat.(ポプテピ)

2018年2月4日に放送、配信されたポプテピピック第5話「イモヨバ」では蒸気船が川を下るシーン(中身が某ディズニーネタだった為)を放送しようとしたが、大人の事情により急遽ボートが登場する辺の映像に差し替えとなった。しかしBGMとSEはお察しである。こちらでの海外の反応は「Nice bort.」以来の「Reference」と賞賛されている。

動画

関連商品

脚注

  1. *舟と船の違いの元は方言差。代以前の中国では関(現・河南霊宝)より西の関西(関中)で船、東の関東で舟と呼んでいた。
  2. *手漕ぎ舟は()rowboat/(英)rowing boat 、ヨットは()sailboat/(英)sailing boat 。 yacht は快走船などと訳し、競技用ヨットから自用大クルーザーまで広く含む。まあヨットハーバーに停泊してそうな雑多な船を想像してもらえば、だいたいあってるかも。

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
http://dic.nicovideo.jp/t/a/nice%20boat.
ページ番号: 519 リビジョン番号: 2559478
読み:ナイスボート
初版作成日: 08/05/14 00:09 ◆ 最終更新日: 18/02/04 13:30
編集内容についての説明/コメント: ポプテピ
記事編集 / 編集履歴を閲覧
このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ


nice boat.

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

Nice boat.について語るスレ

193 : ヤーマン :2018/01/29(月) 13:25:31 ID: gxXO4m/dDt
駄目です
194 : ななしのよっしん :2018/01/30(火) 18:17:11 ID: ujE6V8bhc6
とでも思っていたのか?

駄目ですねはい
195 : 削除しました :削除しました ID: BowFj0MP6g
削除しました
196 : ななしのよっしん :2018/02/04(日) 12:22:18 ID: jkDhYyv3vq
まさかのポプテピピックでのnice boat復活!
197 : ななしのよっしん :2018/02/04(日) 14:56:37 ID: /08cLXiKHz
20年近く殺人を放送し続けるコナンってすげーわ
198 : ななしのよっしん :2018/02/05(月) 23:34:54 ID: NMiC1spqRW
りゅうおうのおしごとnice boardは反則だろw
199 : ななしのよっしん :2018/02/09(金) 13:21:32 ID: iS0ySyaA37
boatのスペル書けない子がネットやったらダメだで
200 : ななしのよっしん :2018/02/09(金) 15:48:38 ID: vzxIxTQ16g
199は日本語が読めてなさすぎるけどな
Nice boat.をもじったネタをやったアニメがあるって話だぜ
201 : ななしのよっしん :2018/05/03(木) 01:05:27 ID: SWsh/f2Boi
中国では好船というそうだ
広く使われてるかは知らないけど中国語特有のこういう直訳感嫌いじゃない
202 : ななしのよっしん :2018/08/15(水) 15:58:54 ID: jPZaKp0pRm
なんつーか現実事件の煽りを喰らったと言う点で見ればサムライスピリッツ零SPECIALに近いものを感じるな
(あちらも現実事件の影を受け10年以上に渡り移植問題が続き昨年ようやく全決着が着いた)
急上昇ワード
ニコニコニューストピックス
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829