(有)未来検索ブラジルが運営するあらゆる言葉についての記事を閲覧・編集したり、コメントをしたりするサイトです。

単語記事: singlehellalways!

編集

singlehellalways!とは、ひとりぼっちには辛い言葉である。

概要

直訳すれば「常に単一の地!」である。

つまり「いつもぼっちで地だぜ!」ってこと。

さらに言えば、ほぼ大半の俺らニコ動民)のことである。 

ヒャダイン(歌い手)の某曲歌詞の一部にこの言葉がある。

しかし、この歌はクリスマスにいつも彼女がいないことやクリスマスを妬んでいることを歌にしていることから、

毎年(クリスマスで)一人でいるのが地だ!と訳すことができる。

毎年、一人でクリスマスを過ごす人にはぴったりの言葉である。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

singlehellalways!に関するニコニコミュニティを紹介してください。

関連項目

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/singlehellalways%21
ページ番号: 4756651 リビジョン番号: 1364953
読み:シングルヘルオールウェイズ
初版作成日: 11/11/03 18:33 ◆ 最終更新日: 11/11/29 02:55
編集内容についての説明/コメント: 関連項目
記事編集 / 編集履歴を閲覧 /

singlehellalways!について語るスレ

3 : ななしのよっしん :2011/11/03(木) 23:18:25 ID: 5ahMkEW/ra
毎年恒例、高校時代のメンツと忘年会
12月の予定をメールで聞いたらどいつもこいつも
「24,25はデート(照」
こっちはいまだに白紙ですよ畜生!
4 : メタル :2011/11/04(金) 00:15:09 ID: iA8WXRMxwZ
科できてるww
5 : ななしのよっしん :2011/11/04(金) 01:16:52 ID: 8By6rWWBc8
今年もそろそろ仕込み始めないとクリスマス中止間に合わないかも
去年も1日過ぎちゃったし
6 : ななしのよっしん :2011/11/04(金) 11:42:12 ID: +uMZpTiP5c
Single Hell Always!
って間違えてるのはわざとなの?
Single hell,Single hell,Singe all the way!
なんだけど

Single hell alwaysとか言いづらいし曲に乗れてないんだが・・・
7 : ななしのよっしん :2011/11/04(金) 16:00:04 ID: NAYVGfmWVG
>>6
その二つを掛け合わせたんだろ? 二つタグロックするとっていうヒャダインの優しさだと思いたいが。
8 : ななしのよっしん :2011/11/04(金) 16:02:02 ID: NAYVGfmWVG
>>6 ついでにそっちも間違ってるぞ? Single hell, Single hell, Single alwaysだけど。
9 : ななしのよっしん :2011/11/04(金) 17:18:58 ID: ZpcFQA1ZWl
( ゚∀゚)o彡°中止!中止!

450へあと441
10 : ななしのよっしん :2011/11/04(金) 20:23:05 ID: 5MRYvWFtCH
100万クリスマス中止か。
クリスマスって呪日じゃなかた?
11 : ななしのよっしん :2011/11/04(金) 23:02:19 ID: VPgWCfpjWm
###>>10は粛清されました###
12 : ななしのよっしん :2011/11/05(土) 20:08:20 ID: h8FrcGe2T4
いつでもぼっち;;

つら
ページトップへ戻る