単語記事: Skyrim

Dovahkiin Dovahkiin Naal ok zin los vahriin
DragonbornよDoragonborn、彼の為に名誉は誓われん

wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
邪悪な者を永遠に遠ざける為に

ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan
最強の敵が敗北し、奴らが勝利の雄叫びを聞く時

Dovahkiin fah hin kogaan mu draal !
Doragonbornよ汝の祝福を祈ろう！

概要

The Elder Scrolls V : スカイリム（SKYRIM）とは、Bethesda Game StudioによるThe Elder Scrollsシリーズの5作目である。タイトルにあるSkyrimとは、TESシリーズにおける共通の舞台「Tamriel」の北部の名称である。前作Oblivionの舞台になったCyrodiil（シロディール）の北の都市ブルーマの更に北にあたる。

前作でワールドシミュレータとしての大きな役割を持っていたRadiantAIは更に強化され、人々は漫然とぶらつくのではなく、生活のために仕事を行う様子などが実現される。本作では新たに製作されたゲームエンジン"Creation Engine"を実装、描写精度の高さと動作の軽さを両立させている。

プラットフォームはPC/Xbox360/PS3の3機種。発売日は、海外版は2011年11月11日、日本語版は2011年12月8日。日本語版は字幕・音声ともに完全翻訳。PC日本語版はsteam版とパッケージ版の購入が可能である。

ドラゴン語

本作における架空言語の一つであり、後述のドラゴンシャウトを構成する言語である。見た目はドラゴンが3本の爪を使って記述できるような文字であり、34文字の独自のアルファベットで構成される。

ドラゴン語の登場は本作が始めてではなく『TES2:Daggerfall』においてプレイヤースキルとして既に存在している。
敵creatureとしてのドラゴンも同作品に登場しており、Akavirにおいてもcat-folk達の神『Tosh Raka』という虎竜の存在を確認できる。また、外伝である『Redguard』では『Nafaalilargus』という人語を話すドラゴンが、元祖DragonbornであるTiber Septimの配下として登場している。

このように、過去作や設定の中に存在しているドラゴンとドラゴン語だが、文字が初めて登場し、本格的にストーリーと関わるのも今作が初だと思われる。

ドラゴンシャウト

Dragon Shoutとは、Skyrimの住人であるノルド（Nord）の民に古くから伝わるスゥーム（Thu'umまたはStorm Voiceとも)と呼ばれる魔法の一つである。

ノルド達の伝承によればKyne(ノルド達の神、帝国ではKyrareth)の娘がNord達にこの力を授けたとか。スゥームは声を発動の鍵としており、初代皇帝であるタイバー・セプティムもこの能力の強力な使い手であった（その力はタイバー・セプティムがなにか話すだけで雪崩を引き起こすほどだったとか）。

主人公はDragonborn（竜の血脈）を継ぐ者であり、作中内でドラゴンを倒す、ドラゴン語で記述された壁画を読むなどして習得できる。またシャウト自体にも意味があり、トレイラームービーで主人公が発しているドラゴンシャウトも以下のように解釈できる。

"Fus, Ro, Dah !"

構成ワード"Fus"が（力）、"Ro"が（バランス）、そして"Dah"が（押す）を意味する。

余談だが、スカイリム関連の動画で「ﾄｼｺｼﾀﾞｰ!」というコメントやタグが付けられることがあるが、それはトレイラームービーで主人公が放つドラゴンシャウト「Fus, Ro, Dah」が、年越しだー！と聞こえることに由来している。

なお、海外ではトレイラーで主人公がシャウトを放つシーンが、スカイリムに期待を寄せるファンに相当のインパクトを与えたようで、Youtubeでそれに関連する大量のMADがつくられ投稿されている。「Fus Ro Dah」のキーワード検索で大量にヒットするはずなので、興味があれば見てみると良い。

膝に矢を受けてしまってな･･･

• 衛兵「昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまってな･･･」
  原文：I was once an adventurer like you; then I took an arrow in the knee.

スカイリムでも一二を争う迷言。市民の安全と街の治安を守る衛兵が、冒険者である主人公に対し放った台詞。
衛兵の発言はほぼ共通なので、どの衛兵もこの台詞を喋る事がある。つまり主人公と会う衛兵は全員矢を受けて(ry
そのシュールさと汎用性の高さから日本・海外共にネタにされており、

「〇〇だったが、〇〇に矢を受けてしまってな･･･」
"〇〇; then I took an arrow in the knee."

のように〇〇の部分を改変して活用されている。
Youtubeで「arrow in the knee」でキーワード検索をかければ、関連する動画が大量にヒットするだろう。
いわば前作のスタァァァップ!や熱狂的なファン的ポジションである。

関連動画

トレイラー

プレイ動画

関連静画

関連商品

※Steam: The Elder Scrolls V: Skyrim

関連コミュニティ

関連生放送（公式）

毎週火曜日22時（放送枠は21時27分より開場）より公式生実況放送が行われており、アーカイブ動画も随時アップロードされている。

関連項目

関連リンク

• The Elder Scrolls Official Site
• The Elder Scrolls V: Skyrim - Wikipedia
• Skyrim Nexus - Skyrim Mods and community
• Skyrim Wiki JP
• UESPWiki (the Unofficial Elder Scrolls Pages)