strawbellycakeとは (ストロベリーケーキとは) [単語記事]

strawbellycakeとは、ドイツ語で日本のアニメの歌を歌ったり、吹き替えをしたりする女の人である。

概要

God knows...、奈落の花、スレイヤーズの主題歌など、アニメの主題歌をドイツ語で歌う歌い手であり、またドイツ語のfandub（アマチュアファンによるアニメ吹き替え）で様々なアニメキャラの声優をしたりしている。最近ではけいおん！の平沢唯など。主にYoutubeに動画がアップされているが、ニコニコにも本人がうpしたと思われるけいおん！の主題歌がある。(※下記参照)

映像の編集も彼女自身がこなしているようで、対象aでは流暢な日本語での歌も披露するなど、多才さが伺える。

尚、一般的にfandubや歌ってみた系の動画は他の言語版もあるが、ドイツ語バージョンは中でも特にクオリティが高く、原作の雰囲気を壊さないことで定評があるため、「空気の読める国ドイツ」というタグで評価されていることが多い。

声優、歌い手としてのクオリティが非常に高いため、動画内で「実は日本人では？」という声も聞くことがあるが、正真正銘のドイツ人女性らしい。

strawbellycakeについて語るスレ

18 ：削除しました：削除しました ID: BtrgD4ZVnd: 削除しました
19 ：ななしのよっしん：2011/03/04(金) 22:34:18 ID: lcKahPsEP0: >>18
そういう議論はファンダブの記事でやってくれ
20 ：削除しました：削除しました ID: BtrgD4ZVnd: 削除しました
21 ：ななしのよっしん：2011/03/05(土) 07:17:36 ID: hXU9EYsGQm: まあ、あれだ、気にするな
22 ：削除しました：削除しました ID: BtrgD4ZVnd: 削除しました
23 ：ななしのよっしん：2011/03/07(月) 22:50:40 ID: 0MChYRNFvl: ドイツ語しらんけネイティブなんだろうか？
すごく日本人的に聞こえるな。
24 ：　：2011/03/25(金) 03:16:34 ID: vRuZsNCUwi: >>22
どうせそれほど売れないし
アニメ割ってグッズ買ってくれればいいじゃないか
25 ：ななしのよっしん：2011/06/14(火) 00:18:12 ID: 2e2ZcUqvJ0: >>22
＞大減少してるんだろうが
「大」減少か。興味深いな。外国人のせいで大幅に売り上げが落ち込んだことを証明するソースを提示してくれ。

それと通報して３ヶ月経ったのに一個も消されてないね？ところでどうやって通報したの？
26 ：ななしのよっしん：2011/11/29(火) 14:12:14 ID: /rQRUc9Mjn: >>22
ソースは？
27 ：ななしのよっしん：2012/01/22(日) 22:12:51 ID: hpTp5xjh+S: >>22「違法アップロードは犯罪」
国内作品の無許可うｐは、違法ではあるが犯罪じゃない。
あくまで民事責任(損害賠償等)が問題になるだけ。

単語記事: strawbellycake

概要

関連動画

関連リンク

strawbellycakeについて語るスレ