(有)未来検索ブラジルが運営するあらゆる言葉についての記事を閲覧・編集したり、コメントをしたりするサイトです。

単語記事: stuff

編集 Tweet

stuffとは、

もしかして:staff

stuffの読みを簡易的に片仮名に起こすと「スタッフ」となる。
厳密には発音は違うが、制作に携わる人のことを指す「スタッフ」はsta ffである。
日本で外来語として馴染みがあるのは後者だろう。
「スタッフ」という発音からはstuffのほうが近いので、稀に両者の混同による誤植が見られる。

例を挙げると、かの有名な糞ゲー、デスクリムゾンではエンディングのスタッフロールで「Death Crimson Sta ff」とすべき箇所を「Death Crimson Stuff」と誤っている。

先述のようにstuffにはがらくた、駄作との意味合いもあり、「Death Crimson Stuff」は「デスクリムゾンは駄作」という意味にもなり得るので、誤りではなくむしろ正しい記述だという見方もある。

更に、続編のデスクリムゾン2-メラニートの祭壇-や開発元が同じであるぱっぱらぱおーんでも
同様にstuffと表記されているので、これらのスタッフの故意犯的な自虐ネタなのかもしれない。

1 ：ななしのよっしん：2009/07/17(金) 03:17:41 ID: FGvVqDJS/C: >>sm7621952
sm7621952
スタッフ紹介が”STUFF”になっている

stuff
-n
物質、成分、材料、素材、原料、・・・

sta ff
-n
(ある業務の遂行を託された)一団の幹部[職員、部員・・・]、スタッフ、・・・

ランダムハウス英和大辞典より
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック！)
2 ：名無し：2009/07/17(金) 19:50:15 ID: VlEE0LC1u3: なんだぁこの項目はぁ！
3 ：ななしのよっしん：2009/09/22(火) 01:33:34 ID: dYTqqweRR0: 「ダニー、グレッグ、この記事分かるか？」
「ああ、何とかな」
4 ：ななしのよっしん：2009/09/27(日) 19:11:09 ID: Fx3EYYFEAW: StuffIt
5 ：ななしのよっしん：2010/01/22(金) 19:00:55 ID: jJ1rODvD8l: hot stuff つう女性歌手が歌う曲がいくつかうｐされててだな

「スタッフ(棒)ってRPGでよく出てくる武器だよな」
って妄想をふくらませるんだぜ
6 ：ななしのよっしん：2010/10/18(月) 22:01:10 ID: V4fvtSbNJ4: ECOLE STUFF BLOG
http://e56.info/stuffblog/
www
7 ：ななしのよっしん：2012/02/16(木) 10:32:05 ID: m+h5rokHJz: J.C.STAFF
J.C.STUFF

なんだ意味が変わらないじゃないか