14件
लक्की☆स्टरとは、「もってけ！セーラーふく」とインドの楽曲・映像 (「トゥルトゥルダダダ」等) とをシンクロさせたMADに付けられるタグである。ヒンディー語等に使われるデーヴァナーガリーで表記されている。
意味
| 文字 | Unicode | 説明 | |
|---|---|---|---|
| ल | 0932 | la | |
| क्क | क | 0915 | k (a) |
| ् | 094D | ヴィラーマ/ハランタ (子音のみを表す) | |
| क | 0915 | k (a) | |
| ी | 0940 | ii | |
| ☆ | 2606 | 星 | |
| स्ट | स | 0938 | s (a) |
| ् | 094D | ヴィラーマ | |
| ट | 091F | ṭa | |
| र | 0930 | r (a) | |
以上から、lakkii☆starという事になり、「ラッキー☆スター」を音写したものと分かる。
細かい解説
- क や स の形が違ったり、् が見えなかったりするのは、PC上で2字を続けると半子音字（子音のみを表す文字）になるから。お使いのPCは正常です。
- t に当たる文字が何故か反り舌の t になっている。 （←これは、直後の ｒ が所謂反舌音なので、それに影響されているからです。）
- 母音字の付かない末尾の子音は母音 a が脱落するので र の発音が r になる。
- ヒンディー語の音として解釈しました。
関連動画
- 16
- 0pt
