ルドルフとイッパイアッテナ単語

ミーシャがメインキャラにいるからシリーズを一本にまとめてる可能性が高いな＞映画

それはそうと3巻まで読んだことがあるんだけど子供心に色々と疑問だった
・ブッチーが野良を選んだ時の飼い主の奥さんの反応がすっきりしない
（自分らに懐いておらず「ネコは家につくものだから」という理由だと思い込まれてる）
・そもそもそのブッチー飼い主の親戚のおじさんがネコ好きで飼ってるならそこに引き取ってもらうという選択肢を思いつかなかったのか
（当然それでもブッチーは拒否るだろうけどそのへんの描写が欲しかった）
・ミーシャは獣医に飼われてるのに避妊手術もされず外に自由に出ていける環境っておかしくね？
・ブルドッグ顔の野良イヌが血統書付きと雑種を見分けてる方法が不明瞭
（においで探してるらしい描写があるが人間が決めてる基準なのにそれでにおいまで変わるのか？）

無粋な突っ込み乙って言われそうだが作者がもともと理由をきちんと文章で書く作風の人だからここらへんが総じてスルーなのが余計に気になるんだよ
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック！)

比較するもんじゃないとは思うがリトル・チャロが被って見えた
片や新しい猫を飼う選択をしたリエちゃんと必死に成ってチャロを探しづつけたショウタ
どっちも選択肢としては正しいんだがね
そしてどっちもファンタジーなところはあるし

今の本には、ルドルフからのあとがきが載ってないのか
斉藤氏と杉浦氏を「お兄さん」と表現するやつ

ずっとイッパイアンテナだと思ってた…

え？クトゥルフとイッパイデアッテナ？

この作品海外でも出版、上映されてるっぽいけどイッパイアッテナの部分がなんて訳されてるのか地味に気になる

>>35
英題は“Rudolf the Black Cat”だそうです。
ｲｯﾊﾟｲｱｯﾃﾅ…(´･ω･`)

英語だとGottalot（たくさん持っている、という意、＝いっぱいあってな）になるらしい。

Gottalotだと音の響き的に名前としてありそうだから
あえて外した…とか？真相はわかりませんが。

君の名は。
俺の名を言ってみろ
ご唱和ください我の名を！

とりあえず某女優は少年役の声当て無理だなと思った作品