バイノハヤサデー単語

29件
バイノハヤサデー
  • 3
  • 0pt
掲示板へ

「バイノハヤサデー!」

 

バイノハヤサデーとは、Shogun 2 Total WarS2TW)に登場するSEである。 

概要

恐らくプレイ中に一番再生されるSEである。
@倍速とは関係ない。 

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

バイノハヤサデーに関するニコニコミュニティ紹介してください。

関連項目

  • バイノハヤサデーに関する項紹介してください。

【スポンサーリンク】

  • 3
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

WhiteCUL (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: すずくろ
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

バイノハヤサデー

13 ななしのよっしん
2013/11/02(土) 08:58:39 ID: RzkuBgNKb3
>>12
だ!!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
14 ななしのよっしん
2015/01/08(木) 18:24:37 ID: 9HqgWqVnhB
そもそもなんで倍の速さなんだろ?
と思って調べてみたら、欧の軍隊用で前進(Foward March)⇒歩(Quick)⇒駆け足(Double Quick)というらしく
この”Double Quick”を直訳したみたいね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
15 ななしのよっしん
2015/02/08(日) 13:29:39 ID: q3OSGmxdLb
前後の文脈しに細かく切り出した短文の形で外注翻訳に出すからこんなことになる
👍
高評価
0
👎
低評価
0
16 ななしのよっしん
2015/02/16(月) 21:26:12 ID: NX02gSbLrB
>>9
声優テキストだけ渡されて訳もわからずやったんだろうな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
17 ななしのよっしん
2015/03/04(水) 20:25:20 ID: gqqPUgSx7g
>>12
は攻撃を行う!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
18 ななしのよっしん
2015/03/29(日) 19:01:04 ID: FSujyvB5CI
>>14
シリーズプレイかな?
これはRTWM2TWであった"Double time"の直訳。因みに、S2TWスタンドアローFall of the Samuraiだと"At the double(=あっとざだぼー!)"に変更されてる。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
19 名無しのよっしん
2016/02/24(水) 03:33:55 ID: zjGN5hJgM6
>>14
だ!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
20 ななしのよっしん
2016/05/17(火) 16:43:09 ID: 7QBi8DVzod
>>12
敵をやった↑ぞぉ↓
👍
高評価
0
👎
低評価
0
21 ななしのよっしん
2016/06/19(日) 01:12:56 ID: 9pvJoqsc42
コイクンダヨ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
22 ななしのよっしん
2022/01/18(火) 23:27:50 ID: OdTeqm7ONP
洋ゲーにしては声優演技自体はそこまでトンチキじゃないぶん、このセリフ
👍
高評価
0
👎
低評価
0

急上昇ワード改