あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~
-
391
ななしのよっしん
2014/12/23(火) 02:28:16 ID: XwEhe4558z
-
👍0高評価👎0低評価
-
392
ななしのよっしん
2014/12/23(火) 16:20:09 ID: gQul+d9loA
-
👍0高評価👎0低評価
-
393
ななしのよっしん
2014/12/23(火) 17:46:20 ID: O9X1erzRvl
-
👍0高評価👎0低評価
-
394
ななしのよっしん
2014/12/23(火) 19:50:14 ID: JiswiZbnNu
-
👍0高評価👎0低評価
-
395
ななしのよっしん
2014/12/23(火) 20:11:02 ID: +cC9UVA2bX
-
>>394
衰えている様には見えないんですがねぇ…? -
👍0高評価👎0低評価
-
396
ななしのよっしん
2014/12/23(火) 21:15:10 ID: z2iPFoQSZh
-
👍0高評価👎0低評価
-
397
ななしのよっしん
2014/12/23(火) 21:43:25 ID: pGJliq1hQ0
-
なんでどれも未来形ばっかりなのかなあ
機械翻訳したにしてもどんな文章打ちこんだのか
スペイン語にいたっては文自体がおかしいし…まあそこつっこんでも仕方ないか
正しくは
Ah^~ mi corazon está saltando^~ (ほかに合わせて未来形にすると Ah^~ mi corazon estará saltando^~
ぐらいかな
ちなみにポルトガル語だと
Ah^~ meu coração está saltando ^~ (Ah^~ meu coração estará saltando ^~)
まあプレミアムの人がいたら修正してくださいな
もう慣習的にこうなっちゃってるから直すのも野暮だってなら話は別だけど -
👍0高評価👎0低評価
-
398
ななしのよっしん
2014/12/23(火) 21:46:34 ID: pGJliq1hQ0
-
👍0高評価👎0低評価
-
399
ななしのよっしん
2014/12/24(水) 09:13:14 ID: bEKkg6uOVF
-
👍0高評価👎0低評価
-
400
ななしのよっしん
2014/12/24(水) 09:57:53 ID: O9X1erzRvl
-
👍0高評価👎0低評価
-
401
ななしのよっしん
2014/12/24(水) 20:56:26 ID: SXxHkzxvHP
-
👍0高評価👎0低評価
-
402
ななしのよっしん
2014/12/25(木) 02:57:48 ID: +5fZyd2zsN
-
👍0高評価👎0低評価
-
403
ななしのよっしん
2014/12/25(木) 03:36:03 ID: yVAacoEaH7
-
👍0高評価👎0低評価
-
404
ななしのよっしん
2014/12/25(木) 13:57:01 ID: QznHnUhKA1
-
(^ਓ^)あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~
-
👍0高評価👎0低評価
-
405
ななしのよっしん
2014/12/25(木) 15:36:18 ID: J5vo2jR0WK
-
なんで未来形なんですかね・・・(困惑)
-
👍0高評価👎0低評価
-
406
あぁ
2014/12/25(木) 19:12:52 ID: UQKGTrzHz/
-
👍0高評価👎0低評価
-
407
ななしのよっしん
2014/12/25(木) 22:04:27 ID: awB8Bycdq8
-
👍0高評価👎0低評価
-
408
ななしのよっしん
2014/12/25(木) 23:48:59 ID: jKUCXz/Lyq
-
👍0高評価👎0低評価
-
409
ななしのよっしん
2014/12/26(金) 05:39:55 ID: QtYYQvIDLD
-
心ぴょんぴょん待ちなんだから未来形でもいいんじゃないですかね
-
👍0高評価👎0低評価
-
410
ななしのよっしん
2014/12/27(土) 23:30:51 ID: dQ1GfdwH6P
-
👍0高評価👎0低評価
-
411
名無し
2014/12/28(日) 18:35:25 ID: MNNjyZR6u6
-
ロジカル語法はw3つって決まってるんだよなぁ...
-
👍0高評価👎0低評価
-
412
ななしのよっしん
2014/12/29(月) 14:35:51 ID: vPolYEsAg+
-
👍0高評価👎0低評価
-
413
ななしのよっしん
2014/12/29(月) 16:03:23 ID: +C6V9iaTt3
-
👍0高評価👎0低評価
-
414
ななしのよっしん
2014/12/30(火) 11:20:18 ID: QtYYQvIDLD
-
👍0高評価👎0低評価
-
415
ななしのよっしん
2014/12/31(水) 15:28:21 ID: 9xeaUXJEsG
-
👍0高評価👎0低評価
-
416
ななしのよっしん
2014/12/31(水) 16:38:14 ID: RrW8CipQZ0
-
👍0高評価👎0低評価
-
417
ななしのよっしん
2014/12/31(水) 17:36:35 ID: O4vOKsnKH8
-
👍0高評価👎0低評価
-
418
ななしのよっしん
2014/12/31(水) 17:46:48 ID: Dyb5/qakoX
-
👍0高評価👎0低評価
-
419
ななしのよっしん
2014/12/31(水) 18:24:44 ID: p6BF5lFvON
-
👍0高評価👎0低評価
-
420
ななしのよっしん
2014/12/31(水) 18:35:07 ID: Dyb5/qakoX
-
👍0高評価👎0低評価