ニコニコ大百科

>岸辺露伴及びこの台詞はジョジョの奇妙な冒険第四部「ダイヤモンドは砕けない」に登場するが、第四部はアニメ化やゲーム化はされていないため、ニコニコ動画においては二次使用でよくみられる。
ASBで岸辺露伴のボイスがあるから表記を改めてもらおうッ！

ASB見てないけど格ゲーのテンポ考えると誤用も仕方ないかなと思う
露伴が出た以上ファンも期待してるから入れないって選択肢もないだろうし
だが、これをいいことに誤用を乱発する輩は磔刑だ

ドラゴンボールの例いいな
元気をわければほんとに魔人ブウを倒してくれるのか？→だが断る
ってことだろ

>>267
あってないよ
原作では「YESと応えることで『マイナス』の状況を『ゼロ』にもどしてやるぞ？」って場面で使ったに
ただ「はい/いいえ」のいいえで使うのは間違い
ネットで使う分にはどーでもいいが
「ジョジョ愛」をアピールしていたくせに原作を理解していない間違いをしているのはちょっとダメだと思う

>>274
ぶっちゃけた話、その用法に限ってるのは『ネットでのジョジョファン』であって、言ってしまえばただのローカルルールが数の力を持っただけに過ぎないからねぇ･･･
荒木先生は別に用法とか気にしてないと思うぞ

日本語の誤用にジョジョ愛もローカルルールもないのだが

用例、の内容があってもなくてもどうでもいいような気がして仕方ない。
というか用例なんてなくても自分で考えて使おうぜ。

>>275
確かに、漫画のイチ台詞、しかも普通の日本語のものを
他人がどういう風に使うかとか使い方がどうかとか躍起になるのはおかしいよな

だが断る

ASBのアレは普通にNO!NO!NO!で良かったんじゃねえか
あれだけぶち上げといてネタの誤用とかなぁ

日本語が間違ってるか間違ってないかの話で
荒木先生がどうとかjojoがどうとか一切関係ないわ

「日本語」が間違ってるんだよ、ゆとりはほんとダメだなぁ・・

まさか逆パターンを拝ませてくれるとはｗｗｗｗ

「だから気に入った」か
露伴先生らしくて好きだ

「断られた」方のハイウェイスターが後々味方になることを
にわかは知らない。

実際には親に殴られたことのある人間が「親父にもぶたれたことないのに」を使うなんてザラにあるだろ。
いちいち突っかかってたら、ジョジョファンのイメージそこなうだから、やめて欲しい。

>>280
またゆとり叩きか…
いいかげんゆとり叩いて優越感に浸かろうとするなよ
これだから無能バブルは嫌なんだ…

>>280
だが拘る

このニコ厨が最も好きな事のひとつは
　　自分で一番頭がいいと思ってるバカに「NO」と断ってやる事だ…

まぁ>>280はこれ以上とない正論だけどな

>>279
設定した挑発を保存したい場合とかは合ってるんじゃないかね
まあ俺もそこは素直にNO!NO!NO!にしとけばよくね？とは思ったけど

ええとまあ、ようは
A「お金貸してください」　B「だが断る」
みたいな本気で元ネタ知らない、日本語的にもちょっと変な使い方する人が増えてもにょるってことでしょ
で、どちらかといえば
B「明日食べるのにも苦労してるようだからお金貸してあげよう」　A「（ありがたい提案）だが断る」
のほうがまだ元ネタに近い使い方だけど、それも間違ってるけれども

その例えでいくなら
A「お金貸してやるよぉ～～～。これでお前は食べていけるんだ・・・ありがたく思えよォ～～～～」
B「あ・・・ありがたい・・・だが断る」

てのが正しいのかな。

>>287
間違った日本語だとしても、あえてこの言葉を使う以上は元ネタにあってなければ誤用になるだろ
そんなこともわかんない？

だ↑が断る
だが↑断る
だが断る
どれだ？

削除しました

>>291
そもそも原作も日本語的に何も間違ってないので、『日本語として正しい』『元ネタにも沿っている』両方やるのが出来る幹部

>>293
お前ってジョジョのモブ如くぶっ殺されれば、すごくスカッとしそうだな

>>293
高度だなぁお前、自分のレス内だけで自分を馬鹿にしちゃってるぞ

だが断るとかだから気に入ったって
原作知らないにわか発見に使えちゃうよね

ジョジョが好きで誤用する奴は大抵3部までしか知らないにわかだから
しかたないね

ジョジョは三部で終わりなんですがそれは…

「元ネタを知らないセリフを適当に使ってるのか？　それって『誤用』って事だろうッ！？」
「使うのはわたしです…　あなたはスルーしてくれるだけでいい」
「ナアナアナアナアナア（略）ナアナア
スルーするだけだって……　僕は健全な少年少女のためにジョジョを広めてる人間だぜ……オタク的に少しは有名なんだ
しかも！ジョジョは1986年から連載開始して、UJに移籍してアニメ化するまで20年以上続いているッ
古参のジョジョファンたちの日々のお怒りは想像できない！！」
「『だが断る』を適当に使います」
「だから気に入った」
「ベネ（良し）　そうおっしゃっていただけると思っておりました」

こちらの提案を呑む事はそちらにとっても利が有る事なんですよー
っていう論旨で厄介事を吹っ掛けてくる奴は良くいる
それに対してそちらのお話は良ーく分かりました、でもね…

だ が 断 る

これが正しい使い方、露伴先生の言う様に自分が絶対的に優位で
断られるなんて微塵も思ってない奴にこれを言えたら最高に気持ちいいだろうね