ニコニコ大百科

プロレスみたいに虚実ごちゃ混ぜで現実での問題も絡めていけば面白そうw不倫ドラッグ事務所内のいざこざで解散危機とかさw

まぁ日本のアイマスは中の人達が実写版やってたみたいな所もあるから、韓国は中途半端にやるよりは別物ってくらい好きにやった方が良いと思うな。

「海外で実写化した人気ゲーム」っていう箔がつくと見ればそこまで悪い事でもない
韓国のPも割と居るって話だし
ただ918事件みたく歪んだ外野が荒らしにこないかだけが心配

>>8993
実際韓ドラの実写版も原作リスペクト要素が多いしね　台湾の徹底ぶりには敵わないけど
少なくとも日本で作るよりは安心して観れるとは思うよ

モバマスも中居主演で実写化や！

個人的に韓国はアイドル関係が盛んなイメージがあるので
ストーリーの出来云々は置いといても、実質的に最も重要である歌とダンスには期待している
というよりこればっかりは根幹を成す部分なので向こうも気合を入れて作ってくれるだろう

なんだかんだでどんな出来になるのか楽しみ

某ネギまと違ってキャラがそのまま出るわけじゃ無いし、ヘタすると面白いものが出来る可能性まである
失敗したらしたで無かったことにされるだけだしね
日本のタイアップものの適当演技（俳優では無く監督のせいだけど）より向こうの方が仕事に命かけてる感はあるしなぁｗ

個人的には韓国アイドルたちであるあの三人がでるみたいな感じのがいいな。

さてどんなものになるだろう？
→では従来のケースでは、どんなものになってた？

…と考えてみて、前例が何か無かっただろうか？と考えてみたけど
外国にしろ日本にしろ
「ゲームを実写ドラマ化／実写映画化」って、何か前例があったかな
あったような気がするけれどちょっと思い出せないｗ

（ゲームをマンガ化／アニメ化、とか
　マンガ／アニメを実写ドラマ化　なら幾つか思い浮かぶけど）

韓版実写でのアイマス要素ってPが複数のアイドルを担当していくってところかな？
まあ、アイマスを名乗らずにPを主人公にしたらそれはそれで日本人は騒ぐんだろうけど。

とりあえずあちこちで見た感想をまとめると

韓国のオリジナル事務所で韓国のオリジナルアイドルが韓国の芸能界を舞台にする分にはどうでもいい（こっちでやるかどうかわからんし）
韓国絡みで暴れるバカやアフィブログに煽られて暴れるバカが面倒くさい
フジテレビの月曜9時にドラマ化！主演の天海春香役に剛力彩芽！とかじゃなくてよかった

ってところか？

そうなるわなぁ
一番の問題が煽ってくる奴の恰好の餌食になってしまうってことだし
メンタル鍛えるしかないかぁ？

煽りたい輩は何にだって理由付けて絡んでくるものよ
ソシャゲであることに噛みついて来たり、橘ありすのCVで噛みついてきたり

ゼノグラシア　　　　　　　　　　　　　　←原作とかけ離れた別モノなので問題なし
ドラゴンボールが海外で実写化　　←ガイコクジーンで別モノなので問題なし
頭文字Dが香港で実写化　　　　　 ←忠実に再現しているので問題なし
こち亀が日本国内で実写化　　　　←香取ィ
サムゲ荘のキムチな彼女　　　　　←改変なので問題あり
週間デスノート　　　　　　　　　　　　←賛否両論
アイマスが韓国で実写化　　　　　←整形サイボーグの別モノになることは予想できるので特に問題なし

>>9012
そもそもゼノグラより遥かに原作とかけ離れた別モノなので・・・
デスノートとL change the WorLd以上に別モノなので・・・

どれ笑ってやるかぐらいのスタンスで期待するのがいいやね
向こうで酷評だったらどこも放映権買わないだろうし
実際に面白かったらめっけもんって感じで

日本で、女優が「天海春香です！」とか言ってアニマスを３倍に薄めたようなストーリーでやられるよりは遥かにいい。
男性俳優を置くところに困って原型破壊するのは目に見えてるしオリジナルキャラのオリジナルストーリーのほうが期待できる。
海外ドラマがどうなってもそんなに困ることもないし、向こうのドロドロ感がうまくハマれば面白くなるかもしれない。

そもそも、日本で韓国のドラマが見れるの？
昼にやってるような寒流とも、また違うんでしょ？

日本で放映する場合、避けて通れないのが吹き替えの問題なんだよな。既存のアイマス声優を起用するか、全く関わった事のない声優を起用するか、タレントを起用するか、Ｐにとって一番ベストなのはどれだろうな。
個人的にはアイマスガールズが吹き替えた方が一番ベストなんだが。主題歌も日本独自で作成してＣＤも売ればコロムビアとしては得だろうな。

韓国語の口の使い方と日本語の相性って悪くない？
昔、冬のソナタをチラ見した時に日本語吹き替えとリップシンクが全然あってなくてすごい違和感が有った。

今のキャラを実写化するわけじゃなし既存の声優は使う理由がないだろ
普通にドラマの吹き替え系の声優使うと思う

……吹き替え見るときにリップシンクって気にする？
というか、相性のいい言語なんてあるのか？

アメリカの映画とか香港映画、フルハウスとか見てても声と映像の違いに違和感を感じる事は殆ど無いけど、韓国ドラマは何故か吹き替えの声と元の映像の隔離がひどい気がする。それが吹き替えした人の技量の低さなのか翻訳のしかたが悪いのか、はたまた、日本語と韓国語の相性の悪さなのかはっきりとは分からないけど、口と発音？がずれ過ぎてる印象をその昔に受けたわ

自分は英語でも気になるけどね。
気にならない作品があるかどうかだけで、言語の性質にまで一般化するのはよくないでしょ。

英語も韓国語も気にならない

韓国版アイドルマスター
アイドル候補生のヘナは、プロデューサーのヨンの下で才能を伸ばして行く。
やがてヘナはヨンに恋心を抱くようになるが、実はヘナとヨンは生き別れの兄妹だったのだ。
驚愕の事実に心を傷めるヘナに追い討ちを掛けるように新たな事実が判明する。
実はヘナの母は実母ではなく、ヨンの母が今の夫と結婚する前に出産し養子に出した子供であり、
ヘナの実母はヨンの母親だったのだ。
またヨンの両親も実の親ではなく、実母は大財閥であるソウル重工社長の娘で、
大統領の息子との情事の末に出産し里子に出されていたのだった。
ヘナはトップアイドルになることができるか。

アメリカ版アイドルマスター
銀行家の父と元ファンドマネージャーの母を両親に持つジャッキーは、
農園を営む祖父母の影響でカントリーに親しむようになり、やがてカントリー歌手を目指すようになる。
中学～高校時代は「カントリーなんてだせぇ」と同級生から苛められたこともあったが、
ジャッキーはそれにめげること無くカントリーを歌い続け、メジャーレーベルからデビューすることになる。
デビュー後はカントリーファンのみならず若者からの支持も得るが、彼女が作る曲はポップ風であり、
「こんなのカントリーと呼べるのか？」との批評家からの厳しい指摘を受けてしまう。
さらにジャッキーは非常に持てることから若手スターからの誘いも多いが、
故にスキャンダルの女王との異名をゴシップ誌に付けられてしまうことに。
ジャッキーのトップスターへの道のりは、まだ始まったばかりだ。

>>9023
アメリカ版は面白そうだな、アイマスと名前もキャラも関係ないアニメだったら
見てみたい

そういやアイマスガールズ達のコメントはないのかな

アイドルマスターとかポケモンマスターって何なんだろうな

韓国版はあの人使ってほしい。スキダカラーの人。あの人とペ様以外韓国よくわかんない

とりあえず実写で凹んでミリオンアニメになってテンション上がるまでルートできたわ

アメリカのアイドルと言えばケリー・クラークソンが真っ先に思い浮かぶアラサーぼく

超会議の金曜分は生ページから探ってくれ
>>lv259589212

>>lv259589408

ドラマ版の投票始まりました。YoutubeとInstagramでいいね!するだけで1票になりますので是非目を通してみてください。パッと見たところ、日本人も3人いるみたいです。

5人でした…

今更韓国で実写ドラマとかよく分からんなぁ。
AKBでも目指すんかね？メディアミックスするにしても、相乗効果なきゃ意味ないでしょ。
実写ドラマから入ってきたファンがゲームに流れてくるとは思えない(キャラが幼すぎる)